ゼカリヤ書 11:1 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ レバノンよ、お前の門を開け。 火にお前の杉を焼き尽くさせよう。

Colloquial Japanese (1955)

¹ レバノンよ、おまえの門を開き、おまえの香柏を火に焼き滅ぼさせよ。

リビングバイブル

¹ レバノンよ、さばきへの扉を開け。 おまえの森が火で焼き尽くされるように、 おまえは滅ぼされる。

Japanese: 聖書　口語訳

¹ レバノンよ、おまえの門を開き、 おまえの香柏を火に焼き滅ぼさせよ。

聖書 口語訳

¹ レバノンよ、おまえの門を開き、おまえの香柏を火に焼き滅ぼさせよ。

ゼカリヤ書 11:1 相互参照

エレミヤ書 22:23

レバノンに住み レバノン杉に巣を作っている者よ 産婦の苦しみのような苦痛が襲うとき お前はどんなに呻くことか。

エゼキエル書 31:3

見よ、あなたは糸杉、レバノンの杉だ。 その枝は美しく、豊かな陰をつくり 丈は高く、梢は雲間にとどいた。

ハバクク書 2:17

レバノンに加えられた不法がお前を覆い 獣も絶えて、お前を恐れさせる。 お前が人々の血を流し、国中で不法を 町とそのすべての住民に対して行ったからだ。

ハバクク書 2:8

まことに、お前は多くの国々を略奪したので 諸国の民の残りの者すべてがお前を略奪する。 お前が人々の血を流し、国中で不法を 町とそのすべての住民に対して行ったからだ。

ハガイ書 1:8

山に登り、木を切り出して、神殿を建てよ。 わたしはそれを喜び、栄光を受けると 主は言われる。

ゼカリヤ書 10:10

わたしは彼らをエジプトの地から帰らせ アッシリアから呼び集め ギレアドとレバノンの地に来させる。 それらも彼らには十分ではないだろう。

ゼカリヤ書 11:2

糸杉よ、泣き叫べ。 杉は倒れ、見事な大木も荒れ果てた。 バシャンの樫の木よ、泣き叫べ。 人を寄せつけなかった森も倒された。

ゼカリヤ書 12:6

その日、わたしはユダの諸族を薪で火を噴く鉢のように、麦束で燃え上がる松明のようにする。それは左右に燃え移って、周りのあらゆる民を焼き尽くす。エルサレムは、今そこにある場所、エルサレムになおとどまり続ける。

申命記 32:22

わが怒りの火は燃え上がり 陰府の底にまで及び 地とその実りをなめ尽くし 山々の基を焼き払う。