コロサイ人への手紙 3:3 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ あなたがたは死んだのであって、あなたがたの命は、キリストと共に神の内に隠されているのです。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³ 前に持っていたこの世の古い命は死んだ。そして新たな命を救世主と共有しており、それは神が安全に守ってくれている。

Colloquial Japanese (1955)

³ あなたがたはすでに死んだものであって、あなたがたのいのちは、キリストと共に神のうちに隠されているのである。

リビングバイブル

³ 一度死んだわけですから、あなたがたの真のいのちは、キリストと共に天の神のもとにあるのです。

Japanese: 聖書　口語訳

³ あなたがたはすでに死んだものであって、あなたがたのいのちは、キリストと共に神のうちに隠されているのである。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³ 昔あなた達が持っていたこの世の古い命は死に、救い主とともに共有する新たないのちがある。それは神によって大切に守られている。

コロサイ人への手紙 3:3 相互参照

マタイによる福音書 11:25

そのとき、イエスはこう言われた。「天地の主である父よ、あなたをほめたたえます。これらのことを知恵ある者や賢い者には隠して、幼子のような者にお示しになりました。

ヨハネによる福音書 14:19

しばらくすると、世はもうわたしを見なくなるが、あなたがたはわたしを見る。わたしが生きているので、あなたがたも生きることになる。

ヨハネによる福音書 3:16

神は、その独り子をお与えになったほどに、世を愛された。独り子を信じる者が一人も滅びないで、永遠の命を得るためである。

ヨハネによる福音書 4:14

しかし、わたしが与える水を飲む者は決して渇かない。わたしが与える水はその人の内で泉となり、永遠の命に至る水がわき出る。」

ヨハネによる福音書 5:21

すなわち、父が死者を復活させて命をお与えになるように、子も、与えたいと思う者に命を与える。

ヨハネによる福音書 5:24

はっきり言っておく。わたしの言葉を聞いて、わたしをお遣わしになった方を信じる者は、永遠の命を得、また、裁かれることなく、死から命へと移っている。

ヨハネによる福音書 5:40

それなのに、あなたたちは、命を得るためにわたしのところへ来ようとしない。

ローマ人への手紙 5:10

敵であったときでさえ、御子の死によって神と和解させていただいたのであれば、和解させていただいた今は、御子の命によって救われるのはなおさらです。

ローマ人への手紙 5:21

こうして、罪が死によって支配していたように、恵みも義によって支配しつつ、わたしたちの主イエス・キリストを通して永遠の命に導くのです。

ローマ人への手紙 6:11

このように、あなたがたも自分は罪に対して死んでいるが、キリスト・イエスに結ばれて、神に対して生きているのだと考えなさい。

ローマ人への手紙 6:2

決してそうではない。罪に対して死んだわたしたちが、どうして、なおも罪の中に生きることができるでしょう。

ローマ人への手紙 8:2

キリスト・イエスによって命をもたらす霊の法則が、罪と死との法則からあなたを解放したからです。

コリント人への第一の手紙 15:45

「最初の人アダムは命のある生き物となった」と書いてありますが、最後のアダムは命を与える霊となったのです。

コリント人への第一の手紙 2:14

自然の人は神の霊に属する事柄を受け入れません。その人にとって、それは愚かなことであり、理解できないのです。霊によって初めて判断できるからです。

コリント人への第二の手紙 5:14

なぜなら、キリストの愛がわたしたちを駆り立てているからです。わたしたちはこう考えます。すなわち、一人の方がすべての人のために死んでくださった以上、すべての人も死んだことになります。

コリント人への第二の手紙 5:7

目に見えるものによらず、信仰によって歩んでいるからです。

ガラテヤ人への手紙 2:20

生きているのは、もはやわたしではありません。キリストがわたしの内に生きておられるのです。わたしが今、肉において生きているのは、わたしを愛し、わたしのために身を献げられた神の子に対する信仰によるものです。

エペソ人への手紙 3:9

すべてのものをお造りになった神の内に世の初めから隠されていた秘められた計画が、どのように実現されるのかを、すべての人々に説き明かしています。

ピリピ人への手紙 4:7

そうすれば、あらゆる人知を超える神の平和が、あなたがたの心と考えとをキリスト・イエスによって守るでしょう。

コロサイ人への手紙 1:5

それは、あなたがたのために天に蓄えられている希望に基づくものであり、あなたがたは既にこの希望を、福音という真理の言葉を通して聞きました。

コロサイ人への手紙 2:20

あなたがたは、キリストと共に死んで、世を支配する諸霊とは何の関係もないのなら、なぜ、まだ世に属しているかのように生き、

コロサイ人への手紙 2:3

知恵と知識の宝はすべて、キリストの内に隠れています。

コロサイ人への手紙 3:4

あなたがたの命であるキリストが現れるとき、あなたがたも、キリストと共に栄光に包まれて現れるでしょう。

ヘブル人への手紙 7:25

それでまた、この方は常に生きていて、人々のために執り成しておられるので、御自分を通して神に近づく人たちを、完全に救うことがおできになります。

ペテロの第一の手紙 3:4

むしろそれは、柔和でしとやかな気立てという朽ちないもので飾られた、内面的な人柄であるべきです。このような装いこそ、神の御前でまことに価値があるのです。

ペテロの第一の手紙 4:2

それは、もはや人間の欲望にではなく神の御心に従って、肉における残りの生涯を生きるようになるためです。

ヨハネの第一の手紙 3:2

愛する者たち、わたしたちは、今既に神の子ですが、自分がどのようになるかは、まだ示されていません。しかし、御子が現れるとき、御子に似た者となるということを知っています。なぜなら、そのとき御子をありのままに見るからです。

ヨハネの黙示録 2:17

耳ある者は、“霊”が諸教会に告げることを聞くがよい。勝利を得る者には隠されていたマンナを与えよう。また、白い小石を与えよう。その小石には、これを受ける者のほかにはだれにも分からぬ新しい名が記されている。」』