コロサイ人への手紙 1:3 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ わたしたちは、いつもあなたがたのために祈り、わたしたちの主イエス・キリストの父である神に感謝しています。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³ さて、面識のない方がほとんどだとは思いますが、みなさんのことで王・イエスの父にいつも感謝していますよ！

Colloquial Japanese (1955)

³ わたしたちは、いつもあなたがたのために祈り、わたしたちの主イエス・キリストの父なる神に感謝している。

リビングバイブル

³ 私たちはあなたがたのために祈る時、いつも、まず主イエス・キリストの父なる神に感謝します。

Japanese: 聖書　口語訳

³ わたしたちは、いつもあなたがたのために祈り、わたしたちの主イエス・キリストの父なる神に感謝している。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³ 私の個人的な祈りの中で、私はいつもあなた達のことを思い、神に感謝をしている。神は私たちの父であり、王であるイエス・キリストなのだ。

コロサイ人への手紙 1:3 相互参照

ローマ人への手紙 15:6

心を合わせ声をそろえて、わたしたちの主イエス・キリストの神であり、父である方をたたえさせてくださいますように。

コリント人への第一の手紙 1:4

わたしは、あなたがたがキリスト・イエスによって神の恵みを受けたことについて、いつもわたしの神に感謝しています。

コリント人への第二の手紙 1:3

わたしたちの主イエス・キリストの父である神、慈愛に満ちた父、慰めを豊かにくださる神がほめたたえられますように。

エペソ人への手紙 1:15

こういうわけで、わたしも、あなたがたが主イエスを信じ、すべての聖なる者たちを愛していることを聞き、

エペソ人への手紙 6:18

どのような時にも、“霊”に助けられて祈り、願い求め、すべての聖なる者たちのために、絶えず目を覚まして根気よく祈り続けなさい。

ピリピ人への手紙 4:6

どんなことでも、思い煩うのはやめなさい。何事につけ、感謝を込めて祈りと願いをささげ、求めているものを神に打ち明けなさい。

コロサイ人への手紙 1:13

御父は、わたしたちを闇の力から救い出して、その愛する御子の支配下に移してくださいました。

コロサイ人への手紙 1:9

こういうわけで、そのことを聞いたときから、わたしたちは、絶えずあなたがたのために祈り、願っています。どうか、“霊”によるあらゆる知恵と理解によって、神の御心を十分悟り、

テサロニケ人への第一の手紙 1:2

わたしたちは、祈りの度に、あなたがたのことを思い起こして、あなたがた一同のことをいつも神に感謝しています。

テモテヘの第二の手紙 1:3

わたしは、昼も夜も祈りの中で絶えずあなたを思い起こし、先祖に倣い清い良心をもって仕えている神に、感謝しています。