コリント人への第二の手紙 9:8 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ 神は、あなたがたがいつもすべての点ですべてのものに十分で、あらゆる善い業に満ちあふれるように、あらゆる恵みをあなたがたに満ちあふれさせることがおできになります。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁸ 神は、必要なものは何でもあり余るほど与えて、不足がないようにしてくれる。それで、必要が満たされたあと、なお十分な余裕があるので、他の人に喜んで分けることができるのだ。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ 神はあなたがたにあらゆる恵みを豊かに与え、あなたがたを常にすべてのことに満ち足らせ、すべての良いわざに富ませる力のあるかたなのである。

リビングバイブル

⁸ 神様は、必要なものは何でもあり余るほど与えて、不足がないようにしてくださいます。それで、必要が満たされたあと、なお十分な余裕があるので、他の人々に喜んで分けることができるのです。

Japanese: 聖書　口語訳

⁸ 神はあなたがたにあらゆる恵みを豊かに与え、あなたがたを常にすべてのことに満ち足らせ、すべての良いわざに富ませる力のあるかたなのである。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ 神はあなた達が必要だと思っている以上にあなた達を祝福し、あなた達は常にたくさんのもので満たされる。そして、あなた達は全ての良い働きのために与えるのに十分な備えを持つのだ。

コリント人への第二の手紙 9:8 相互参照

歴代志下 25:9

アマツヤは神の人に言った。「イスラエルの部隊に払った百キカルはどうしたらよいのか。」神の人は答えた。「主はそれより多くのものを与えることがおできになります。」

詩篇 84:11

あなたの庭で過ごす一日は千日にまさる恵みです。 主に逆らう者の天幕で長らえるよりは わたしの神の家の門口に立っているのを選びます。

箴言 10:22

人間を豊かにするのは主の祝福である。 人間が苦労しても何も加えることはできない。

箴言 11:24

散らしてなお、加えられる人もあり 締めすぎて欠乏する者もある。

箴言 28:27

貧しい人に与える人は欠乏することがない。 目を覆っている者は多くの呪いを受ける。

箴言 3:9

それぞれの収穫物の初物をささげ 豊かに持っている中からささげて主を敬え。

ハガイ書 2:8

銀はわたしのもの、金もわたしのものと 万軍の主は言われる。

マラキ書 3:10

十分の一の献げ物をすべて倉に運び わたしの家に食物があるようにせよ。 これによって、わたしを試してみよと 万軍の主は言われる。 必ず、わたしはあなたたちのために 天の窓を開き 祝福を限りなく注ぐであろう。

使徒行伝 9:36

ヤッファにタビタ――訳して言えばドルカス、すなわち「かもしか」――と呼ばれる婦人の弟子がいた。彼女はたくさんの善い行いや施しをしていた。

コリント人への第一の手紙 15:58

わたしの愛する兄弟たち、こういうわけですから、動かされないようにしっかり立ち、主の業に常に励みなさい。主に結ばれているならば自分たちの苦労が決して無駄にならないことを、あなたがたは知っているはずです。

コリント人への第二の手紙 13:3

なぜなら、あなたがたはキリストがわたしによって語っておられる証拠を求めているからです。キリストはあなたがたに対しては弱い方でなく、あなたがたの間で強い方です。

コリント人への第二の手紙 8:19

そればかりではありません。彼はわたしたちの同伴者として諸教会から任命されたのです。それは、主御自身の栄光と自分たちの熱意を現すようにわたしたちが奉仕している、この慈善の業に加わるためでした。

コリント人への第二の手紙 8:2

彼らは苦しみによる激しい試練を受けていたのに、その満ち満ちた喜びと極度の貧しさがあふれ出て、人に惜しまず施す豊かさとなったということです。

コリント人への第二の手紙 8:7

あなたがたは信仰、言葉、知識、あらゆる熱心、わたしたちから受ける愛など、すべての点で豊かなのですから、この慈善の業においても豊かな者となりなさい。

コリント人への第二の手紙 9:11

あなたがたはすべてのことに富む者とされて惜しまず施すようになり、その施しは、わたしたちを通じて神に対する感謝の念を引き出します。

エペソ人への手紙 2:10

なぜなら、わたしたちは神に造られたものであり、しかも、神が前もって準備してくださった善い業のために、キリスト・イエスにおいて造られたからです。わたしたちは、その善い業を行って歩むのです。

エペソ人への手紙 3:20

わたしたちの内に働く御力によって、わたしたちが求めたり、思ったりすることすべてを、はるかに超えてかなえることのおできになる方に、

ピリピ人への手紙 4:11

物欲しさにこう言っているのではありません。わたしは、自分の置かれた境遇に満足することを習い覚えたのです。

コロサイ人への手紙 1:10

すべての点で主に喜ばれるように主に従って歩み、あらゆる善い業を行って実を結び、神をますます深く知るように。

テサロニケ人への第二の手紙 2:17

どうか、あなたがたの心を励まし、また強め、いつも善い働きをし、善い言葉を語る者としてくださるように。

テモテヘの第二の手紙 2:21

だから、今述べた諸悪から自分を清める人は、貴いことに用いられる器になり、聖なるもの、主人に役立つもの、あらゆる善い業のために備えられたものとなるのです。

テモテヘの第二の手紙 3:17

こうして、神に仕える人は、どのような善い業をも行うことができるように、十分に整えられるのです。

テトスヘの手紙 2:14

キリストがわたしたちのために御自身を献げられたのは、わたしたちをあらゆる不法から贖い出し、良い行いに熱心な民を御自分のものとして清めるためだったのです。

テトスヘの手紙 3:14

わたしたちの仲間も、実際に必要な物を賄うために、良い行いに励むことを学ばねばなりません。実を結ばない者とならないためです。

テトスヘの手紙 3:8

この言葉は真実です。あなたがこれらのことを力強く主張するように、わたしは望みます。そうすれば、神を信じるようになった人々が、良い行いに励もうと心がけるようになります。これらは良いことであり、人々に有益です。

ペテロの第一の手紙 4:10

あなたがたはそれぞれ、賜物を授かっているのですから、神のさまざまな恵みの善い管理者として、その賜物を生かして互いに仕えなさい。