コリント人への第二の手紙 9:6 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ つまり、こういうことです。惜しんでわずかしか種を蒔かない者は、刈り入れもわずかで、惜しまず豊かに蒔く人は、刈り入れも豊かなのです。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁶ しかし、次のことは心にとめておいてもらいたい。つまり、少ししか与えない者は、少ししかもらえないということだ。少ししか種を蒔かない農夫は、わずかの収穫しかあげられない。たくさん蒔けば、たくさん刈り取る。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ わたしの考えはこうである。少ししかまかない者は、少ししか刈り取らず、豊かにまく者は、豊かに刈り取ることになる。

リビングバイブル

⁶ しかし、次のことは心にとめておいてください。すなわち、少ししか与えない者は、少ししか受け取れないということです。少ししか種をまかない農夫は、わずかの収穫しか得られません。たくさんまけば、たくさん刈り取ります。

Japanese: 聖書　口語訳

⁶ わたしの考えはこうである。少ししかまかない者は、少ししか刈り取らず、豊かにまく者は、豊かに刈り取ることになる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶ 要するに、こういうことだ・・・ ケチケチ蒔く人は、小さな収穫しか得られず、豪快に蒔く人は、大きな収穫を得る。

コリント人への第二の手紙 9:6 相互参照

箴言 11:18

神に逆らう者の得る収入は欺き。 慈善を蒔く人の収穫は真実。

箴言 19:17

弱者を憐れむ人は主に貸す人。 その行いは必ず報いられる。

箴言 22:9

寛大な人は祝福を受ける 自分のパンをさいて弱い人に与えるから。

伝道の書 11:1

あなたのパンを水に浮かべて流すがよい。 月日がたってから、それを見いだすだろう。

伝道の書 11:6

朝、種を蒔け、夜にも手を休めるな。 実を結ぶのはあれかこれか それとも両方なのか、分からないのだから。

ルカによる福音書 6:38

与えなさい。そうすれば、あなたがたにも与えられる。押し入れ、揺すり入れ、あふれるほどに量りをよくして、ふところに入れてもらえる。あなたがたは自分の量る秤で量り返されるからである。」

コリント人への第一の手紙 1:12

あなたがたはめいめい、「わたしはパウロにつく」「わたしはアポロに」「わたしはケファに」「わたしはキリストに」などと言い合っているとのことです。

コリント人への第一の手紙 15:20

しかし、実際、キリストは死者の中から復活し、眠りについた人たちの初穂となられました。

コリント人への第一の手紙 7:29

兄弟たち、わたしはこう言いたい。定められた時は迫っています。今からは、妻のある人はない人のように、

コリント人への第二の手紙 9:10

種を蒔く人に種を与え、パンを糧としてお与えになる方は、あなたがたに種を与えて、それを増やし、あなたがたの慈しみが結ぶ実を成長させてくださいます。

コリント人への第二の手紙 9:5

そこで、この兄弟たちに頼んで一足先にそちらに行って、以前あなたがたが約束した贈り物の用意をしてもらうことが必要だと思いました。渋りながらではなく、惜しまず差し出したものとして用意してもらうためです。

ガラテヤ人への手紙 3:17

わたしが言いたいのは、こうです。神によってあらかじめ有効なものと定められた契約を、それから四百三十年後にできた律法が無効にして、その約束を反故にすることはないということです。

ガラテヤ人への手紙 5:16

わたしが言いたいのは、こういうことです。霊の導きに従って歩みなさい。そうすれば、決して肉の欲望を満足させるようなことはありません。

エペソ人への手紙 4:17

そこで、わたしは主によって強く勧めます。もはや、異邦人と同じように歩んではなりません。彼らは愚かな考えに従って歩み、

コロサイ人への手紙 2:4

わたしがこう言うのは、あなたがたが巧みな議論にだまされないようにするためです。

ヘブル人への手紙 6:10

神は不義な方ではないので、あなたがたの働きや、あなたがたが聖なる者たちに以前も今も仕えることによって、神の名のために示したあの愛をお忘れになるようなことはありません。