コリント人への第二の手紙 7:16 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁶ わたしは、すべての点であなたがたを信頼できることを喜んでいます。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁶ みんなを完全に信頼できるので、とても嬉しく思うよ。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁶ わたしは、あなたがたに全く信頼することができて、喜んでいる。

リビングバイブル

¹⁶ いま私たちの間には、何のわだかまりもなくなり、ほんとうにうれしくてたまりません。再び、あなたがたに全幅の信頼を寄せることができるのですから。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁶ わたしは、あなたがたに全く信頼することができて、喜んでいる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁶ 私はあなた達を完全に信頼することが出来るのが本当に嬉しい。

コリント人への第二の手紙 7:16 相互参照

ローマ人への手紙 2:19

また、律法の中に、知識と真理が具体的に示されていると考え、盲人の案内者、闇の中にいる者の光、無知な者の導き手、未熟な者の教師であると自負しています。

コリント人への第二の手紙 2:3

あのようなことを書いたのは、そちらに行って、喜ばせてもらえるはずの人たちから悲しい思いをさせられたくなかったからです。わたしの喜びはあなたがたすべての喜びでもあると、あなたがた一同について確信しているからです。

テサロニケ人への第二の手紙 3:4

そして、わたしたちが命令することを、あなたがたは現に実行しており、また、これからもきっと実行してくれることと、主によって確信しています。

ピレモンヘの手紙 1:21

あなたが聞き入れてくれると信じて、この手紙を書いています。わたしが言う以上のことさえもしてくれるでしょう。

ピレモンヘの手紙 1:8

それで、わたしは、あなたのなすべきことを、キリストの名によって遠慮なく命じてもよいのですが、