コリント人への第二の手紙 6:15 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁵ キリストとベリアルにどんな調和がありますか。信仰と不信仰に何の関係がありますか。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁵ 救世主と悪魔が共感できることなどない。 であれば、イエスに従う者とそうでない者がどうして同志となれよう？

Colloquial Japanese (1955)

¹⁵ キリストとベリアルとなんの調和があるか。信仰と不信仰となんの関係があるか。

リビングバイブル

¹⁵ キリストと悪魔との間に、何の調和があるでしょう。クリスチャンが、信じていない人とどうして手をつなぐことができましょう。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁵ キリストとベリアルとなんの調和があるか。信仰と不信仰となんの関係があるか。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁵ 救い主と悪魔がどう一致する？信じる者と信じない者との間に何の調和があり得る？

コリント人への第二の手紙 6:15 相互参照

列王紀上 18:21

エリヤはすべての民に近づいて言った。「あなたたちは、いつまでどっちつかずに迷っているのか。もし主が神であるなら、主に従え。もしバアルが神であるなら、バアルに従え。」民はひと言も答えなかった。

エズラ記 4:3

しかし、ゼルバベルとイエシュア、他のイスラエルの家長たちは言った。「わたしたちの神のために神殿を建てるのは、あなたたちにではなく、わたしたちに託された仕事です。ペルシアの王キュロスがそう命じたのですから、わたしたちだけでイスラエルの神、主のために神殿を建てます。」

マルコによる福音書 16:16

信じて洗礼を受ける者は救われるが、信じない者は滅びの宣告を受ける。

使徒行伝 5:14

そして、多くの男女が主を信じ、その数はますます増えていった。

使徒行伝 8:20

すると、ペトロは言った。「この金は、お前と一緒に滅びてしまうがよい。神の賜物を金で手に入れられると思っているからだ。

コリント人への第一の手紙 6:6

兄弟が兄弟を訴えるのですか。しかも信仰のない人々の前で。

テモテヘの第一の手紙 5:8

自分の親族、特に家族の世話をしない者がいれば、その者は信仰を捨てたことになり、信者でない人にも劣っています。

ペテロの第一の手紙 1:21

あなたがたは、キリストを死者の中から復活させて栄光をお与えになった神を、キリストによって信じています。従って、あなたがたの信仰と希望とは神にかかっているのです。

士師記 19:22

彼らがくつろいでいると、町のならず者が家を囲み、戸をたたいて、家の主人である老人にこう言った。「お前の家に来た男を出せ。我々はその男を知りたい。」

士師記 20:13

今、あのならず者の犯人がギブアにいれば、引き渡せ。犯人を殺してイスラエルの中から悪を取り除こう。」だが、ベニヤミンの人々は、その兄弟たち、イスラエルの人々の声を聞こうとはしなかった。

サムエル記上 2:12

エリの息子はならず者で、主を知ろうとしなかった。