コリント人への第二の手紙 5:8 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ わたしたちは、心強い。そして、体を離れて、主のもとに住むことをむしろ望んでいます。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁸ だから、少しも恐れない。むしろ、死ぬことは願わしい。それは、天の家に行ってイエス様と共に永遠に住むことを意味するのだから。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ それで、わたしたちは心強い。そして、むしろ肉体から離れて主と共に住むことが、願わしいと思っている。

リビングバイブル

⁸ ですから、少しも恐れません。むしろ、死ぬことは願わしいのです。それは、天の家に主と共に住むことを意味するからです。

Japanese: 聖書　口語訳

⁸ それで、わたしたちは心強い。そして、むしろ肉体から離れて主と共に住むことが、願わしいと思っている。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ 今も静かな自信がふつふつと沸いてくる。この世界での死は、イエスの近くに行けることを意味するのだから。

コリント人への第二の手紙 5:8 相互参照

詩篇 16:11

命の道を教えてくださいます。 わたしは御顔を仰いで満ち足り、喜び祝い 右の御手から永遠の喜びをいただきます。

詩篇 17:15

わたしは正しさを認められ、御顔を仰ぎ望み 目覚めるときには御姿を拝して 満ち足りることができるでしょう。

箴言 14:32

神に逆らう者は災いのときに退けられる。 神に従う人は死のときにも避けどころを得る。

マタイによる福音書 25:21

主人は言った。『忠実な良い僕だ。よくやった。お前は少しのものに忠実であったから、多くのものを管理させよう。主人と一緒に喜んでくれ。』

マタイによる福音書 25:23

主人は言った。『忠実な良い僕だ。よくやった。お前は少しのものに忠実であったから、多くのものを管理させよう。主人と一緒に喜んでくれ。』

ルカによる福音書 2:29

「主よ、今こそあなたは、お言葉どおり この僕を安らかに去らせてくださいます。

ヨハネによる福音書 12:26

わたしに仕えようとする者は、わたしに従え。そうすれば、わたしのいるところに、わたしに仕える者もいることになる。わたしに仕える者がいれば、父はその人を大切にしてくださる。」

ヨハネによる福音書 14:3

行ってあなたがたのために場所を用意したら、戻って来て、あなたがたをわたしのもとに迎える。こうして、わたしのいる所に、あなたがたもいることになる。

ヨハネによる福音書 17:24

父よ、わたしに与えてくださった人々を、わたしのいる所に、共におらせてください。それは、天地創造の前からわたしを愛して、与えてくださったわたしの栄光を、彼らに見せるためです。

使徒行伝 21:13

そのとき、パウロは答えた。「泣いたり、わたしの心をくじいたり、いったいこれはどういうことですか。主イエスの名のためならば、エルサレムで縛られることばかりか死ぬことさえも、わたしは覚悟しているのです。」

コリント人への第二の手紙 5:6

それで、わたしたちはいつも心強いのですが、体を住みかとしているかぎり、主から離れていることも知っています。

コリント人への第二の手紙 5:9

だから、体を住みかとしていても、体を離れているにしても、ひたすら主に喜ばれる者でありたい。

ヨハネの第一の手紙 3:2

愛する者たち、わたしたちは、今既に神の子ですが、自分がどのようになるかは、まだ示されていません。しかし、御子が現れるとき、御子に似た者となるということを知っています。なぜなら、そのとき御子をありのままに見るからです。

ヨハネの黙示録 22:3

もはや、呪われるものは何一つない。神と小羊の玉座が都にあって、神の僕たちは神を礼拝し、