コリント人への第二の手紙 5:11 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ 主に対する畏れを知っているわたしたちは、人々の説得に努めます。わたしたちは、神にはありのままに知られています。わたしは、あなたがたの良心にもありのままに知られたいと思います。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹¹ だから、私たちの心には、いつもイエス様に対する厳粛な思いがある。 それで、ほかの人たちを説得しようと、やっきになっているのだ。 それが純粋な気持ちから出ていることを、神は知っている。 だから、みんなにも、このことをはっきり知ってもらいたいと心から願っているのだ。

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ このようにわたしたちは、主の恐るべきことを知っているので、人々に説き勧める。わたしたちのことは、神のみまえには明らかになっている。さらに、あなたがたの良心にも明らかになるようにと望む。

リビングバイブル

¹¹ ですから、私たちの心にいつも主を恐れる思いがあるのです。それで、ほかの人々を説得しようと必死になっているのです。それが純粋な気持ちから出ていることを、神様はご存じです。だから、あなたがたにもこのことをはっきり知っていただきたいと、心から願っています。

Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ このようにわたしたちは、主の恐るべきことを知っているので、人々に説き勧める。わたしたちのことは、神のみまえには明らかになっている。さらに、あなたがたの良心にも明らかになるようにと望む。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹¹ その審査の席に座るイエスに対する緊張感があるからこそ、私たちは真理を受け入れるようにと人々への説得をやめない。神はそんな私たちのことを分かってくれている。そしてまた、あなた達も私たちのことを分かってくれるようにと願っている。

コリント人への第二の手紙 5:11 相互参照

創世記 35:5

こうして一同は出発したが、神が周囲の町々を恐れさせたので、ヤコブの息子たちを追跡する者はなかった。

ヨブ記 18:11

破滅が四方から彼を脅かし 彼の足を追い立てる。

ヨブ記 31:23

神の下される災いをわたしは恐れる。 その怒りには堪えられない。

ヨブ記 6:4

全能者の矢に射抜かれ わたしの霊はその毒を吸う。 神はわたしに対して脅迫の陣を敷かれた。

詩篇 73:19

彼らを一瞬のうちに荒廃に落とし 災難によって滅ぼし尽くされるのを

詩篇 76:7

ヤコブの神よ、あなたが叱咤されると 戦車も馬も深い眠りに陥る。

詩篇 90:11

御怒りの力を誰が知りえましょうか。 あなたを畏れ敬うにつれて あなたの憤りをも知ることでしょう。

イザヤ書 19:16

その日には、エジプトは女のように弱くなり、万軍の主が振りかざされる御手に恐れおののく。

イザヤ書 33:14

シオンで罪人は恐れ 神を無視する者はおののきに捕らえられた。 我々のうち、誰が 焼き尽くす火の中にとどまりえようか。 我々のうち、誰が とこしえに燃える炉の中にとどまりえようか。

ナホム書 1:6

主の憤りの前に、誰が耐ええようか 誰が燃える御怒りに立ち向かいえようか。 主の憤りが火のように注がれると 岩も御前に打ち砕かれる。

マタイによる福音書 10:28

体は殺しても、魂を殺すことのできない者どもを恐れるな。むしろ、魂も体も地獄で滅ぼすことのできる方を恐れなさい。

マタイによる福音書 25:46

こうして、この者どもは永遠の罰を受け、正しい人たちは永遠の命にあずかるのである。」

ルカによる福音書 12:5

だれを恐れるべきか、教えよう。それは、殺した後で、地獄に投げ込む権威を持っている方だ。そうだ。言っておくが、この方を恐れなさい。

ルカによる福音書 16:31

アブラハムは言った。『もし、モーセと預言者に耳を傾けないのなら、たとえ死者の中から生き返る者があっても、その言うことを聞き入れはしないだろう。』」

使徒行伝 13:43

集会が終わってからも、多くのユダヤ人と神をあがめる改宗者とがついて来たので、二人は彼らと語り合い、神の恵みの下に生き続けるように勧めた。

使徒行伝 18:13

「この男は、律法に違反するようなしかたで神をあがめるようにと、人々を唆しております」と言った。

使徒行伝 18:4

パウロは安息日ごとに会堂で論じ、ユダヤ人やギリシア人の説得に努めていた。

使徒行伝 19:26

諸君が見聞きしているとおり、あのパウロは『手で造ったものなどは神ではない』と言って、エフェソばかりでなくアジア州のほとんど全地域で、多くの人を説き伏せ、たぶらかしている。

使徒行伝 26:26

王はこれらのことについてよくご存じですので、はっきりと申し上げます。このことは、どこかの片隅で起こったのではありません。ですから、一つとしてご存じないものはないと、確信しております。

使徒行伝 28:23

そこで、ユダヤ人たちは日を決めて、大勢でパウロの宿舎にやって来た。パウロは、朝から晩まで説明を続けた。神の国について力強く証しし、モーセの律法や預言者の書を引用して、イエスについて説得しようとしたのである。

コリント人への第二の手紙 2:17

わたしたちは、多くの人々のように神の言葉を売り物にせず、誠実に、また神に属する者として、神の御前でキリストに結ばれて語っています。

コリント人への第二の手紙 5:20

ですから、神がわたしたちを通して勧めておられるので、わたしたちはキリストの使者の務めを果たしています。キリストに代わってお願いします。神と和解させていただきなさい。

コリント人への第二の手紙 6:1

わたしたちはまた、神の協力者としてあなたがたに勧めます。神からいただいた恵みを無駄にしてはいけません。

ガラテヤ人への手紙 1:10

こんなことを言って、今わたしは人に取り入ろうとしているのでしょうか。それとも、神に取り入ろうとしているのでしょうか。あるいは、何とかして人の気に入ろうとあくせくしているのでしょうか。もし、今なお人の気に入ろうとしているなら、わたしはキリストの僕ではありません。

エペソ人への手紙 5:21

キリストに対する畏れをもって、互いに仕え合いなさい。

ヘブル人への手紙 10:31

生ける神の手に落ちるのは、恐ろしいことです。

ヘブル人への手紙 12:29

実に、わたしたちの神は、焼き尽くす火です。

ユダの手紙 1:23

ほかの人たちを火の中から引き出して助けなさい。また、ほかの人たちを用心しながら憐れみなさい。肉によって汚れてしまった彼らの下着さえも忌み嫌いなさい。

ヨハネの黙示録 20:15

その名が命の書に記されていない者は、火の池に投げ込まれた。