コリント人への第二の手紙 4:6 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ 「闇から光が輝き出よ」と命じられた神は、わたしたちの心の内に輝いて、イエス・キリストの御顔に輝く神の栄光を悟る光を与えてくださいました。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁶ 「闇より光よ輝け」―― 【聖書：創世記1:3より引用】 と言った神が、私たちの心より光を輝かすことで、神の栄光は、イエス・救世主の顔に見られることを悟らせてくれた。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ 「やみの中から光が照りいでよ」と仰せになった神は、キリストの顔に輝く神の栄光の知識を明らかにするために、わたしたちの心を照して下さったのである。

リビングバイブル

⁶ 「闇の中に光が輝け」（創世1・3）と言われた神様が、私たちに、イエス・キリストの御顔に輝いている、神の栄光の輝きを理解させてくださったからです。

Japanese: 聖書　口語訳

⁶ 「やみの中から光が照りいでよ」と仰せになった神は、キリストの顔に輝く神の栄光の知識を明らかにするために、わたしたちの心を照して下さったのである。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶ 「光よ、闇より輝き出ろ！」——【創世記1:3より引用】と命じた神が、私たちの心を彼の光で照らし、彼自身の栄光が救い主の顔に輝いていることでこの目を開かせてくれた。

コリント人への第二の手紙 4:6 相互参照

創世記 1:3

神は言われた。 「光あれ。」 こうして、光があった。

詩篇 63:2

神よ、あなたはわたしの神。 わたしはあなたを捜し求め わたしの魂はあなたを渇き求めます。 あなたを待って、わたしのからだは 乾ききった大地のように衰え 水のない地のように渇き果てています。

詩篇 74:16

あなたは、太陽と光を放つ物を備えられました。 昼はあなたのもの、そして夜もあなたのものです。

詩篇 90:16

あなたの僕らが御業を仰ぎ 子らもあなたの威光を仰ぐことができますように。

イザヤ書 35:2

花を咲かせ 大いに喜んで、声をあげよ。 砂漠はレバノンの栄光を与えられ カルメルとシャロンの輝きに飾られる。 人々は主の栄光と我らの神の輝きを見る。

イザヤ書 40:5

主の栄光がこうして現れるのを 肉なる者は共に見る。 主の口がこう宣言される。

イザヤ書 45:7

光を造り、闇を創造し 平和をもたらし、災いを創造する者。 わたしが主、これらのことをするものである。

イザヤ書 60:2

見よ、闇は地を覆い 暗黒が国々を包んでいる。 しかし、あなたの上には主が輝き出で 主の栄光があなたの上に現れる。

ルカによる福音書 10:22

すべてのことは、父からわたしに任せられています。父のほかに、子がどういう者であるかを知る者はなく、父がどういう方であるかを知る者は、子と、子が示そうと思う者のほかには、だれもいません。」

ヨハネによる福音書 1:14

言は肉となって、わたしたちの間に宿られた。わたしたちはその栄光を見た。それは父の独り子としての栄光であって、恵みと真理とに満ちていた。

ヨハネによる福音書 11:40

イエスは、「もし信じるなら、神の栄光が見られると、言っておいたではないか」と言われた。

ヨハネによる福音書 12:41

イザヤは、イエスの栄光を見たので、このように言い、イエスについて語ったのである。

使徒行伝 26:18

それは、彼らの目を開いて、闇から光に、サタンの支配から神に立ち帰らせ、こうして彼らがわたしへの信仰によって、罪の赦しを得、聖なる者とされた人々と共に恵みの分け前にあずかるようになるためである。』」

コリント人への第一の手紙 12:8

ある人には“霊”によって知恵の言葉、ある人には同じ“霊”によって知識の言葉が与えられ、

コリント人への第二の手紙 2:10

あなたがたが何かのことで赦す相手は、わたしも赦します。わたしが何かのことで人を赦したとすれば、それは、キリストの前であなたがたのために赦したのです。

コリント人への第二の手紙 3:18

わたしたちは皆、顔の覆いを除かれて、鏡のように主の栄光を映し出しながら、栄光から栄光へと、主と同じ姿に造りかえられていきます。これは主の霊の働きによることです。

コリント人への第二の手紙 4:4

この世の神が、信じようとはしないこの人々の心の目をくらまし、神の似姿であるキリストの栄光に関する福音の光が見えないようにしたのです。

エペソ人への手紙 1:17

どうか、わたしたちの主イエス・キリストの神、栄光の源である御父が、あなたがたに知恵と啓示との霊を与え、神を深く知ることができるようにし、

エペソ人への手紙 1:18

心の目を開いてくださるように。そして、神の招きによってどのような希望が与えられているか、聖なる者たちの受け継ぐものがどれほど豊かな栄光に輝いているか悟らせてくださるように。

エペソ人への手紙 5:8

あなたがたは、以前には暗闇でしたが、今は主に結ばれて、光となっています。光の子として歩みなさい。

ピリピ人への手紙 2:6

キリストは、神の身分でありながら、神と等しい者であることに固執しようとは思わず、

コロサイ人への手紙 1:15

御子は、見えない神の姿であり、すべてのものが造られる前に生まれた方です。

テサロニケ人への第一の手紙 2:12

呼びかけて、神の御心にそって歩むように励まし、慰め、強く勧めたのでした。御自身の国と栄光にあずからせようと、神はあなたがたを招いておられます。

ヘブル人への手紙 1:3

御子は、神の栄光の反映であり、神の本質の完全な現れであって、万物を御自分の力ある言葉によって支えておられますが、人々の罪を清められた後、天の高い所におられる大いなる方の右の座にお着きになりました。

ヘブル人への手紙 6:4

一度光に照らされ、天からの賜物を味わい、聖霊にあずかるようになり、

ペテロの第一の手紙 1:12

彼らは、それらのことが、自分たちのためではなく、あなたがたのためであるとの啓示を受けました。それらのことは、天から遣わされた聖霊に導かれて福音をあなたがたに告げ知らせた人たちが、今、あなたがたに告げ知らせており、天使たちも見て確かめたいと願っているものなのです。

ペテロの第一の手紙 2:9

しかし、あなたがたは、選ばれた民、王の系統を引く祭司、聖なる国民、神のものとなった民です。それは、あなたがたを暗闇の中から驚くべき光の中へと招き入れてくださった方の力ある業を、あなたがたが広く伝えるためなのです。

ペテロの第二の手紙 1:19

こうして、わたしたちには、預言の言葉はいっそう確かなものとなっています。夜が明け、明けの明星があなたがたの心の中に昇るときまで、暗い所に輝くともし火として、どうかこの預言の言葉に留意していてください。