コリント人への第二の手紙 4:16 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁶ だから、わたしたちは落胆しません。たとえわたしたちの「外なる人」は衰えていくとしても、わたしたちの「内なる人」は日々新たにされていきます。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁶ だから、私たちは決して落胆しない。肉体はしだいに衰えるが、うちにある力は日ごとに強くなってゆく。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁶ だから、わたしたちは落胆しない。たといわたしたちの外なる人は滅びても、内なる人は日ごとに新しくされていく。

リビングバイブル

¹⁶ ですから、私たちは決して落胆しません。肉体はしだいに衰えますが、うちにある力は日ごとに強くなっていきます。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁶ だから、わたしたちは落胆しない。たといわたしたちの外なる人は滅びても、内なる人は日ごとに新しくされていく。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁶ だから、諦めるな！！！絶対に！！！私たちの外側は老いてゆき、弱っていく。しかし！私たちの内側は毎日新しくされているのだ。

コリント人への第二の手紙 4:16 相互参照

詩篇 119:81

わたしの魂は あなたの救いを求めて絶え入りそうです。 あなたの御言葉を待ち望みます。

詩篇 27:13

わたしは信じます 命あるものの地で主の恵みを見ることを。

詩篇 51:10

喜び祝う声を聞かせてください あなたによって砕かれたこの骨が喜び躍るように。

詩篇 73:26

わたしの肉もわたしの心も朽ちるであろうが 神はとこしえにわたしの心の岩 わたしに与えられた分。

イザヤ書 40:29

疲れた者に力を与え 勢いを失っている者に大きな力を与えられる。

イザヤ書 40:31

主に望みをおく人は新たな力を得 鷲のように翼を張って上る。 走っても弱ることなく、歩いても疲れない。

エレミヤ書 45:3

あなたは、かつてこう言った。『ああ、災いだ。主は、わたしの苦しみに悲しみを加えられた。わたしは疲れ果てて呻き、安らぎを得ない。』

ルカによる福音書 11:3

わたしたちに必要な糧を毎日与えてください。

ローマ人への手紙 12:2

あなたがたはこの世に倣ってはなりません。むしろ、心を新たにして自分を変えていただき、何が神の御心であるか、何が善いことで、神に喜ばれ、また完全なことであるかをわきまえるようになりなさい。

ローマ人への手紙 7:22

「内なる人」としては神の律法を喜んでいますが、

コリント人への第一の手紙 15:58

わたしの愛する兄弟たち、こういうわけですから、動かされないようにしっかり立ち、主の業に常に励みなさい。主に結ばれているならば自分たちの苦労が決して無駄にならないことを、あなたがたは知っているはずです。

コリント人への第二の手紙 12:15

わたしはあなたがたの魂のために大いに喜んで自分の持ち物を使い、自分自身を使い果たしもしよう。あなたがたを愛すれば愛するほど、わたしの方はますます愛されなくなるのでしょうか。

コリント人への第二の手紙 4:1

こういうわけで、わたしたちは、憐れみを受けた者としてこの務めをゆだねられているのですから、落胆しません。

エペソ人への手紙 3:16

どうか、御父が、その豊かな栄光に従い、その霊により、力をもってあなたがたの内なる人を強めて、

エペソ人への手紙 4:23

心の底から新たにされて、

コロサイ人への手紙 3:10

造り主の姿に倣う新しい人を身に着け、日々新たにされて、真の知識に達するのです。

テトスヘの手紙 3:5

神は、わたしたちが行った義の業によってではなく、御自分の憐れみによって、わたしたちを救ってくださいました。この救いは、聖霊によって新しく生まれさせ、新たに造りかえる洗いを通して実現したのです。

ペテロの第一の手紙 3:4

むしろそれは、柔和でしとやかな気立てという朽ちないもので飾られた、内面的な人柄であるべきです。このような装いこそ、神の御前でまことに価値があるのです。

ペテロの第一の手紙 4:14

あなたがたはキリストの名のために非難されるなら、幸いです。栄光の霊、すなわち神の霊が、あなたがたの上にとどまってくださるからです。