コリント人への第二の手紙 4:12 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² こうして、わたしたちの内には死が働き、あなたがたの内には命が働いていることになります。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹² 私たちは、最高の知らせを宣べ伝えているために、死に直面している。 でもその結果、あなたがたに永遠のいのちが与えられるのだ。

Colloquial Japanese (1955)

¹² こうして、死はわたしたちのうちに働き、いのちはあなたがたのうちに働くのである。

リビングバイブル

¹² 私たちはキリストの福音を宣べ伝えているために、死に直面しています。しかしその結果、あなたがたに永遠のいのちが与えられるのです。

Japanese: 聖書　口語訳

¹² こうして、死はわたしたちのうちに働き、いのちはあなたがたのうちに働くのである。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹² だから、私たちに対する死の働きさえも、結果的に、あなた達の中でいのちの働きとなっている。

コリント人への第二の手紙 4:12 相互参照

使徒行伝 20:24

しかし、自分の決められた道を走りとおし、また、主イエスからいただいた、神の恵みの福音を力強く証しするという任務を果たすことができさえすれば、この命すら決して惜しいとは思いません。

コリント人への第一の手紙 4:10

わたしたちはキリストのために愚か者となっているが、あなたがたはキリストを信じて賢い者となっています。わたしたちは弱いが、あなたがたは強い。あなたがたは尊敬されているが、わたしたちは侮辱されています。

コリント人への第二の手紙 12:15

わたしはあなたがたの魂のために大いに喜んで自分の持ち物を使い、自分自身を使い果たしもしよう。あなたがたを愛すれば愛するほど、わたしの方はますます愛されなくなるのでしょうか。

コリント人への第二の手紙 13:9

わたしたちは自分が弱くても、あなたがたが強ければ喜びます。あなたがたが完全な者になることをも、わたしたちは祈っています。

コリント人への第二の手紙 4:11

わたしたちは生きている間、絶えずイエスのために死にさらされています、死ぬはずのこの身にイエスの命が現れるために。

コリント人への第二の手紙 4:13

「わたしは信じた。それで、わたしは語った」と書いてあるとおり、それと同じ信仰の霊を持っているので、わたしたちも信じ、それだからこそ語ってもいます。

ピリピ人への手紙 2:17

更に、信仰に基づいてあなたがたがいけにえを献げ、礼拝を行う際に、たとえわたしの血が注がれるとしても、わたしは喜びます。あなたがた一同と共に喜びます。

ピリピ人への手紙 2:30

わたしに奉仕することであなたがたのできない分を果たそうと、彼はキリストの業に命をかけ、死ぬほどの目に遭ったのです。

ヨハネの第一の手紙 3:16

イエスは、わたしたちのために、命を捨ててくださいました。そのことによって、わたしたちは愛を知りました。だから、わたしたちも兄弟のために命を捨てるべきです。