コリント人への第二の手紙 4:10 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ わたしたちは、いつもイエスの死を体にまとっています、イエスの命がこの体に現れるために。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁰ この体は、かつてのイエスがそうであったように、いつも死の一線にいる。 だから、私たちを安全に守ってくれる方は、うちに生きておられるイエスだけであることが、だれの目にも明らかになるのだ。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ いつもイエスの死をこの身に負うている。それはまた、イエスのいのちが、この身に現れるためである。

リビングバイブル

¹⁰ この体は、かつてのイエス様がそうであったように、いつも死に直面しています。ですから、私たちを安全に守ってくださる方は、私たちのうちに生きておられるイエスだけであることが明らかになるのです。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ いつもイエスの死をこの身に負うている。それはまた、イエスのいのちが、この身に現れるためである。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁰ こうやってイエスの死をこの体で背負っているのは、イエスのいのちがこの体を通して明らかにされるためなんだ。

コリント人への第二の手紙 4:10 相互参照

ヨハネによる福音書 14:19

しばらくすると、世はもうわたしを見なくなるが、あなたがたはわたしを見る。わたしが生きているので、あなたがたも生きることになる。

ローマ人への手紙 6:5

もし、わたしたちがキリストと一体になってその死の姿にあやかるならば、その復活の姿にもあやかれるでしょう。

ローマ人への手紙 6:8

わたしたちは、キリストと共に死んだのなら、キリストと共に生きることにもなると信じます。

ローマ人への手紙 8:36

「わたしたちは、あなたのために 一日中死にさらされ、 屠られる羊のように見られている」 と書いてあるとおりです。

コリント人への第二の手紙 1:5

キリストの苦しみが満ちあふれてわたしたちにも及んでいるのと同じように、わたしたちの受ける慰めもキリストによって満ちあふれているからです。

コリント人への第二の手紙 1:9

わたしたちとしては死の宣告を受けた思いでした。それで、自分を頼りにすることなく、死者を復活させてくださる神を頼りにするようになりました。

コリント人への第二の手紙 13:4

キリストは、弱さのゆえに十字架につけられましたが、神の力によって生きておられるのです。わたしたちもキリストに結ばれた者として弱い者ですが、しかし、あなたがたに対しては、神の力によってキリストと共に生きています。

コリント人への第二の手紙 4:11

わたしたちは生きている間、絶えずイエスのために死にさらされています、死ぬはずのこの身にイエスの命が現れるために。

ガラテヤ人への手紙 6:17

これからは、だれもわたしを煩わさないでほしい。わたしは、イエスの焼き印を身に受けているのです。

コロサイ人への手紙 1:24

今やわたしは、あなたがたのために苦しむことを喜びとし、キリストの体である教会のために、キリストの苦しみの欠けたところを身をもって満たしています。

テモテヘの第二の手紙 2:11

次の言葉は真実です。 「わたしたちは、キリストと共に死んだのなら、 キリストと共に生きるようになる。

ペテロの第一の手紙 4:13

むしろ、キリストの苦しみにあずかればあずかるほど喜びなさい。それは、キリストの栄光が現れるときにも、喜びに満ちあふれるためです。

ペテロの第一の手紙 4:14

あなたがたはキリストの名のために非難されるなら、幸いです。栄光の霊、すなわち神の霊が、あなたがたの上にとどまってくださるからです。

ヨハネの黙示録 1:17

わたしは、その方を見ると、その足もとに倒れて、死んだようになった。すると、その方は右手をわたしの上に置いて言われた。「恐れるな。わたしは最初の者にして最後の者、