コリント人への第二の手紙 12:4 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ 彼は楽園にまで引き上げられ、人が口にするのを許されない、言い表しえない言葉を耳にしたのです。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴ そこで、人間にはとうてい表現できない、驚くべきことを目撃し、また耳にした。 とにかく、その内容を人に話すことは、禁じられている。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ パラダイスに引き上げられ、そして口に言い表わせない、人間が語ってはならない言葉を聞いたのを、わたしは知っている。

リビングバイブル

⁴ そこで、人間にはとうてい表現できない、驚くべきことを耳にしました。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴ パラダイスに引き上げられ、そして口に言い表わせない、人間が語ってはならない言葉を聞いたのを、わたしは知っている。

コリント人への第二の手紙 12:4 相互参照

エゼキエル書 31:9

わたしが、多くの枝で美しく飾ったので 神の園エデンのすべての木もうらやんだ。

エゼキエル書 8:3

彼が手の形をしたものを差し伸べて、わたしの髪の毛の房をつかむと、霊はわたしを地と天の間に引き上げ、神の幻のうちにわたしをエルサレムへと運び、北に面する内側の門の入り口に連れて行った。そこには、激怒を起こさせる像が収められていた。

ルカによる福音書 23:43

するとイエスは、「はっきり言っておくが、あなたは今日わたしと一緒に楽園にいる」と言われた。

使徒行伝 8:39

彼らが水の中から上がると、主の霊がフィリポを連れ去った。宦官はもはやフィリポの姿を見なかったが、喜びにあふれて旅を続けた。

コリント人への第一の手紙 13:1

たとえ、人々の異言、天使たちの異言を語ろうとも、愛がなければ、わたしは騒がしいどら、やかましいシンバル。

コリント人への第二の手紙 12:2

わたしは、キリストに結ばれていた一人の人を知っていますが、その人は十四年前、第三の天にまで引き上げられたのです。体のままか、体を離れてかは知りません。神がご存じです。

テサロニケ人への第一の手紙 4:17

それから、わたしたち生き残っている者が、空中で主と出会うために、彼らと一緒に雲に包まれて引き上げられます。このようにして、わたしたちはいつまでも主と共にいることになります。

ヨハネの黙示録 12:5

女は男の子を産んだ。この子は、鉄の杖ですべての国民を治めることになっていた。子は神のもとへ、その玉座へ引き上げられた。

ヨハネの黙示録 2:7

耳ある者は、“霊”が諸教会に告げることを聞くがよい。勝利を得る者には、神の楽園にある命の木の実を食べさせよう。」』