コリント人への第二の手紙 10:5 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ 神の知識に逆らうあらゆる高慢を打ち倒し、あらゆる思惑をとりこにしてキリストに従わせ、

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁵ 神と人の間に立って邪魔をする高慢な意見を木っ端微塵にする。この武器を用いて、私は、反抗する者を捕虜として神に連れ戻し、改心させ、救世主に従わせる。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ 神の知恵に逆らって立てられたあらゆる障害物を打ちこわし、すべての思いをとりこにしてキリストに服従させ、

リビングバイブル

⁵ この武器は、神に逆らうあらゆる高慢な議論と、人々の目から神を隠している、あらゆる壁を打ち砕きます。この武器を用いて私は、反抗する者を捕虜として神に連れ戻し、回心させて、キリストに従わせます。

Japanese: 聖書　口語訳

⁵ 神の知恵に逆らって立てられたあらゆる障害物を打ちこわし、すべての思いをとりこにしてキリストに服従させ、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵ 神を知ることの邪魔をするプライドを打ち砕き、全ての考え方を捕らえ、救い主に屈服させる。

コリント人への第二の手紙 10:5 相互参照

創世記 8:21

主は宥めの香りをかいで、御心に言われた。 「人に対して大地を呪うことは二度とすまい。人が心に思うことは、幼いときから悪いのだ。わたしは、この度したように生き物をことごとく打つことは、二度とすまい。

列王紀下 19:22

お前は誰をののしり、侮ったのか。 誰に向かって大声をあげ 高慢な目つきをしたのか。 イスラエルの聖なる方に向かってではなかったか。

列王紀下 19:28

お前がわたしに向かって怒りに震え その驕りがわたしの耳にまで昇ってきたために わたしはお前の鼻に鉤をかけ 口にくつわをはめ お前が来た道を通って帰って行くようにする。

ヨブ記 42:6

それゆえ、わたしは塵と灰の上に伏し 自分を退け、悔い改めます。

詩篇 10:4

神に逆らう者は高慢で神を求めず 何事も神を無視してたくらむ。

詩篇 139:2

座るのも立つのも知り 遠くからわたしの計らいを悟っておられる。

詩篇 18:27

清い人には清くふるまい 心の曲がった者には背を向けられる。

詩篇 18:44

あなたはわたしを民の争いから解き放ち 国々の頭としてくださる。 わたしの知らぬ民もわたしに仕え

出エジプト記 5:2

ファラオは、「主とは一体何者なのか。どうして、その言うことをわたしが聞いて、イスラエルを去らせねばならないのか。わたしは主など知らないし、イスラエルを去らせはしない」と答えた。

箴言 15:26

悪意を主はいとい、親切な言葉を清いとされる。

箴言 24:9

無知の謀は過ちとされる。 不遜な態度は人に憎まれる。

イザヤ書 2:17

その日には、誇る者は卑しめられ 傲慢な者は低くされ 主はただひとり、高く上げられる。

イザヤ書 55:7

神に逆らう者はその道を離れ 悪を行う者はそのたくらみを捨てよ。 主に立ち帰るならば、主は憐れんでくださる。 わたしたちの神に立ち帰るならば 豊かに赦してくださる。

イザヤ書 59:7

彼らの足は悪に走り 罪のない者の血を流そうと急ぐ。 彼らの計画は災いの計画。 破壊と崩壊がその道にある。

イザヤ書 60:14

あなたを苦しめた者の子らは あなたのもとに来て、身をかがめ あなたを卑しめた者も皆 あなたの足もとにひれ伏し 主の都、イスラエルの聖なる神のシオンと あなたを呼ぶ。

エレミヤ書 23:29

このように、わたしの言葉は火に似ていないか。岩を打ち砕く槌のようではないか、と主は言われる。

エレミヤ書 4:14

エルサレムよ あなたの心の悪を洗い去って救われよ。 いつまで、あなたはその胸に よこしまな思いを宿しているのか。

エゼキエル書 17:24

そのとき、野のすべての木々は、主であるわたしが、高い木を低くし、低い木を高くし、また生き生きとした木を枯らし、枯れた木を茂らせることを知るようになる。」主であるわたしがこれを語り、実行する。

マタイによる福音書 15:19

悪意、殺意、姦淫、みだらな行い、盗み、偽証、悪口などは、心から出て来るからである。

ルカによる福音書 1:51

主はその腕で力を振るい、 思い上がる者を打ち散らし、

ローマ人への手紙 1:21

なぜなら、神を知りながら、神としてあがめることも感謝することもせず、かえって、むなしい思いにふけり、心が鈍く暗くなったからです。

ローマ人への手紙 1:5

わたしたちはこの方により、その御名を広めてすべての異邦人を信仰による従順へと導くために、恵みを受けて使徒とされました。

ローマ人への手紙 16:26

その計画は今や現されて、永遠の神の命令のままに、預言者たちの書き物を通して、信仰による従順に導くため、すべての異邦人に知られるようになりました。

ローマ人への手紙 7:23

わたしの五体にはもう一つの法則があって心の法則と戦い、わたしを、五体の内にある罪の法則のとりこにしているのが分かります。

コリント人への第一の手紙 1:19

それは、こう書いてあるからです。 「わたしは知恵ある者の知恵を滅ぼし、 賢い者の賢さを意味のないものにする。」

コリント人への第一の手紙 3:19

この世の知恵は、神の前では愚かなものだからです。 「神は、知恵のある者たちを その悪賢さによって捕らえられる」 と書いてあり、

コリント人への第二の手紙 11:20

実際、あなたがたはだれかに奴隷にされても、食い物にされても、取り上げられても、横柄な態度に出られても、顔を殴りつけられても、我慢しています。

コリント人への第二の手紙 9:13

この奉仕の業が実際に行われた結果として、彼らは、あなたがたがキリストの福音を従順に公言していること、また、自分たちや他のすべての人々に惜しまず施しを分けてくれることで、神をほめたたえます。

申命記 15:9

「七年目の負債免除の年が近づいた」と、よこしまな考えを持って、貧しい同胞を見捨て、物を断ることのないように注意しなさい。その同胞があなたを主に訴えるならば、あなたは罪に問われよう。

ピリピ人への手紙 4:7

そうすれば、あらゆる人知を超える神の平和が、あなたがたの心と考えとをキリスト・イエスによって守るでしょう。

テサロニケ人への第二の手紙 2:4

この者は、すべて神と呼ばれたり拝まれたりするものに反抗して、傲慢にふるまい、ついには、神殿に座り込み、自分こそは神であると宣言するのです。

テサロニケ人への第二の手紙 2:8

その時が来ると、不法の者が現れますが、主イエスは彼を御自分の口から吐く息で殺し、来られるときの御姿の輝かしい光で滅ぼしてしまわれます。

ヘブル人への手紙 4:12

というのは、神の言葉は生きており、力を発揮し、どんな両刃の剣よりも鋭く、精神と霊、関節と骨髄とを切り離すほどに刺し通して、心の思いや考えを見分けることができるからです。

ヘブル人への手紙 5:9

そして、完全な者となられたので、御自分に従順であるすべての人々に対して、永遠の救いの源となり、

ペテロの第一の手紙 1:2

あなたがたは、父である神があらかじめ立てられた御計画に基づいて、“霊”によって聖なる者とされ、イエス・キリストに従い、また、その血を注ぎかけていただくために選ばれたのです。恵みと平和が、あなたがたにますます豊かに与えられるように。

ペテロの第一の手紙 1:22

あなたがたは、真理を受け入れて、魂を清め、偽りのない兄弟愛を抱くようになったのですから、清い心で深く愛し合いなさい。