コリント人への第二の手紙 1:10 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ 神は、これほど大きな死の危険からわたしたちを救ってくださったし、また救ってくださることでしょう。これからも救ってくださるにちがいないと、わたしたちは神に希望をかけています。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁰ やはり、神は私たちを助け、恐ろしい死の危険から救い出してくれた。 そしてこれからも、何度も、救い出してくれるに違いない。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ 神はこのような死の危険から、わたしたちを救い出して下さった、また救い出して下さるであろう。わたしたちは、神が今後も救い出して下さることを望んでいる。

リビングバイブル

¹⁰ やはり、神様は私たちを助け、恐ろしい死の危険から救い出してくださいました。これからも、何度でも、救い出してくださるに違いありません。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ 神はこのような死の危険から、わたしたちを救い出して下さった、また救い出して下さるであろう。わたしたちは、神が今後も救い出して下さることを望んでいる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁰ 神は私たちをそれらの死の危険から救い出してくれた。そして、彼はこれからも救い続けてくれる。その希望は私たちの中で確信へと変わった。

コリント人への第二の手紙 1:10 相互参照

詩篇 34:19

主は打ち砕かれた心に近くいまし 悔いる霊を救ってくださる。

イザヤ書 46:3

わたしに聞け、ヤコブの家よ イスラエルの家の残りの者よ、共に。 あなたたちは生まれた時から負われ 胎を出た時から担われてきた。

ダニエル書 3:17

わたしたちのお仕えする神は、その燃え盛る炉や王様の手からわたしたちを救うことができますし、必ず救ってくださいます。

ダニエル書 6:16

役人たちは王のもとに来て言った。「王様、ご存じのとおり、メディアとペルシアの法律によれば、王による勅令や禁令は一切変更してはならないことになっております。」

使徒行伝 26:21

そのためにユダヤ人たちは、神殿の境内にいた私を捕らえて殺そうとしたのです。

ローマ人への手紙 15:31

わたしがユダヤにいる不信の者たちから守られ、エルサレムに対するわたしの奉仕が聖なる者たちに歓迎されるように、

コリント人への第二の手紙 1:9

わたしたちとしては死の宣告を受けた思いでした。それで、自分を頼りにすることなく、死者を復活させてくださる神を頼りにするようになりました。

コリント人への第二の手紙 6:9

人に知られていないようでいて、よく知られ、死にかかっているようで、このように生きており、罰せられているようで、殺されてはおらず、

テモテヘの第一の手紙 4:10

わたしたちが労苦し、奮闘するのは、すべての人、特に信じる人々の救い主である生ける神に希望を置いているからです。

テモテヘの第二の手紙 4:17

しかし、わたしを通して福音があまねく宣べ伝えられ、すべての民族がそれを聞くようになるために、主はわたしのそばにいて、力づけてくださいました。そして、わたしは獅子の口から救われました。

ペテロの第二の手紙 2:9

主は、信仰のあつい人を試練から救い出す一方、正しくない者たちを罰し、裁きの日まで閉じ込めておくべきだと考えておられます。

サムエル記上 17:37

ダビデは更に言った。「獅子の手、熊の手からわたしを守ってくださった主は、あのペリシテ人の手からも、わたしを守ってくださるにちがいありません。」サウルはダビデに言った。「行くがよい。主がお前と共におられるように。」

サムエル記上 7:12

サムエルは石を一つ取ってミツパとシェンの間に置き、「今まで、主は我々を助けてくださった」と言って、それをエベン・エゼル（助けの石）と名付けた。