コリント人への第一の手紙 3:9 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ わたしたちは神のために力を合わせて働く者であり、あなたがたは神の畑、神の建物なのです。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁹ 私たちは神の協力者にすぎない。みなさんは、私たちの畑ではなく、神の畑だ。私たちの建物ではなく、神の建物なのだ。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ わたしたちは神の同労者である。あなたがたは神の畑であり、神の建物である。

リビングバイブル

⁹ 私たちは神の協力者にすぎません。あなたがたは私たちの畑ではなく、神の畑です。私たちの建物ではなく、神の建物です。

Japanese: 聖書　口語訳

⁹ わたしたちは神の同労者である。あなたがたは神の畑であり、神の建物である。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁹ あなた達は神の畑。そこで私たちは一緒に彼のために汗を流しているんだ。 そしてあなた達は神の建物だ。

コリント人への第一の手紙 3:9 相互参照

詩篇 118:22

家を建てる者の退けた石が 隅の親石となった。

詩篇 72:16

この地には、一面に麦が育ち 山々の頂にまで波打ち その実りはレバノンのように豊かで 町には人が地の青草ほどにも茂りますように。

箴言 9:1

知恵は家を建て、七本の柱を刻んで立てた。

イザヤ書 32:20

すべての水のほとりに種を蒔き 牛やろばを自由に放つあなたたちは なんと幸いなことか。

イザヤ書 61:11

大地が草の芽を萌えいでさせ 園が蒔かれた種を芽生えさせるように 主なる神はすべての民の前で 恵みと栄誉を芽生えさせてくださる。

イザヤ書 61:3

シオンのゆえに嘆いている人々に 灰に代えて冠をかぶらせ 嘆きに代えて喜びの香油を 暗い心に代えて賛美の衣をまとわせるために。 彼らは主が輝きを現すために植えられた 正義の樫の木と呼ばれる。

イザヤ書 61:5

他国の人々が立ってあなたたちのために羊を飼い 異邦の人々があなたたちの畑を耕し ぶどう畑の手入れをする。

エレミヤ書 2:21

わたしはあなたを、甘いぶどうを実らせる 確かな種として植えたのに どうして、わたしに背いて 悪い野ぶどうに変わり果てたのか。

マタイによる福音書 15:13

イエスはお答えになった。「わたしの天の父がお植えにならなかった木は、すべて抜き取られてしまう。

マタイによる福音書 16:18

わたしも言っておく。あなたはペトロ。わたしはこの岩の上にわたしの教会を建てる。陰府の力もこれに対抗できない。

マタイによる福音書 9:37

そこで、弟子たちに言われた。「収穫は多いが、働き手が少ない。

マルコによる福音書 16:20

一方、弟子たちは出かけて行って、至るところで宣教した。主は彼らと共に働き、彼らの語る言葉が真実であることを、それに伴うしるしによってはっきりとお示しになった。〕 〔婦人たちは、命じられたことをすべてペトロとその仲間たちに手短に伝えた。その後、イエス御自身も、東から西まで、彼らを通して、永遠の救いに関する聖なる朽ちることのない福音を広められた。アーメン。〕

使徒行伝 4:11

この方こそ、 『あなたがた家を建てる者に捨てられたが、 隅の親石となった石』 です。

コリント人への第一の手紙 3:16

あなたがたは、自分が神の神殿であり、神の霊が自分たちの内に住んでいることを知らないのですか。

コリント人への第一の手紙 3:6

わたしは植え、アポロは水を注いだ。しかし、成長させてくださったのは神です。

コリント人への第一の手紙 6:19

知らないのですか。あなたがたの体は、神からいただいた聖霊が宿ってくださる神殿であり、あなたがたはもはや自分自身のものではないのです。

コリント人への第二の手紙 6:1

わたしたちはまた、神の協力者としてあなたがたに勧めます。神からいただいた恵みを無駄にしてはいけません。

コリント人への第二の手紙 6:16

神の神殿と偶像にどんな一致がありますか。わたしたちは生ける神の神殿なのです。神がこう言われているとおりです。 「『わたしは彼らの間に住み、巡り歩く。 そして、彼らの神となり、 彼らはわたしの民となる。

エペソ人への手紙 2:10

なぜなら、わたしたちは神に造られたものであり、しかも、神が前もって準備してくださった善い業のために、キリスト・イエスにおいて造られたからです。わたしたちは、その善い業を行って歩むのです。

コロサイ人への手紙 2:7

キリストに根を下ろして造り上げられ、教えられたとおりの信仰をしっかり守って、あふれるばかりに感謝しなさい。

テモテヘの第一の手紙 3:15

行くのが遅れる場合、神の家でどのように生活すべきかを知ってもらいたいのです。神の家とは、真理の柱であり土台である生ける神の教会です。

ヘブル人への手紙 3:6

キリストは御子として神の家を忠実に治められるのです。もし確信と希望に満ちた誇りとを持ち続けるならば、わたしたちこそ神の家なのです。

ペテロの第一の手紙 2:5

あなたがた自身も生きた石として用いられ、霊的な家に造り上げられるようにしなさい。そして聖なる祭司となって神に喜ばれる霊的ないけにえを、イエス・キリストを通して献げなさい。

ヨハネの第三の手紙 1:8

だから、わたしたちはこのような人たちを助けるべきです。そうすれば、真理のために共に働く者となるのです。