コリント人への第一の手紙 13:9 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ わたしたちの知識は一部分、預言も一部分だから。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁹ これらの知能には幕が閉じる。なぜなら、いま私たちの知っていることは、ほんの一部にすぎないからだ。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ なぜなら、わたしたちの知るところは一部分であり、預言するところも一部分にすぎない。

リビングバイブル

⁹ たとえ特別な賜物が与えられていても、いま私たちの知っていること、預言することは、ほんの一部にすぎません。

Japanese: 聖書　口語訳

⁹ なぜなら、わたしたちの知るところは一部分であり、預言するところも一部分にすぎない。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁹ この知識も預言もまだ本来の姿ではなく、

コリント人への第一の手紙 13:9 相互参照

ヨブ記 26:14

だが、これらは神の道のほんの一端。 神についてわたしたちの聞きえることは なんと僅かなことか。 その雷鳴の力強さを誰が悟りえよう。

詩篇 139:6

その驚くべき知識はわたしを超え あまりにも高くて到達できない。

詩篇 40:5

いかに幸いなことか、主に信頼をおく人 ラハブを信ずる者にくみせず 欺きの教えに従わない人は。

箴言 30:4

天に昇り、また降った者は誰か。 その手の内に風を集め その衣に水を包むものは誰か。 地の果てを定めたものは誰か。 その名は何というのか。 その子の名は何というのか。 あなたは知っているのか。

マタイによる福音書 11:27

すべてのことは、父からわたしに任せられています。父のほかに子を知る者はなく、子と、子が示そうと思う者のほかには、父を知る者はいません。

ローマ人への手紙 11:34

「いったいだれが主の心を知っていたであろうか。 だれが主の相談相手であっただろうか。

コリント人への第一の手紙 13:10

完全なものが来たときには、部分的なものは廃れよう。

コリント人への第一の手紙 13:12

わたしたちは、今は、鏡におぼろに映ったものを見ている。だがそのときには、顔と顔とを合わせて見ることになる。わたしは、今は一部しか知らなくとも、そのときには、はっきり知られているようにはっきり知ることになる。

コリント人への第一の手紙 2:9

しかし、このことは、 「目が見もせず、耳が聞きもせず、 人の心に思い浮かびもしなかったことを、 神は御自分を愛する者たちに準備された」 と書いてあるとおりです。

コリント人への第一の手紙 8:2

自分は何か知っていると思う人がいたら、その人は、知らねばならぬことをまだ知らないのです。

エペソ人への手紙 3:8

この恵みは、聖なる者たちすべての中で最もつまらない者であるわたしに与えられました。わたしは、この恵みにより、キリストの計り知れない富について、異邦人に福音を告げ知らせており、

ヨハネの第一の手紙 3:2

愛する者たち、わたしたちは、今既に神の子ですが、自分がどのようになるかは、まだ示されていません。しかし、御子が現れるとき、御子に似た者となるということを知っています。なぜなら、そのとき御子をありのままに見るからです。