コリント人への第一の手紙 12:25 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁵ それで、体に分裂が起こらず、各部分が互いに配慮し合っています。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁵ それは、各部分が分裂することなく、自分の部分と同じだけの愛を他の部分に注ぐためだ。

Colloquial Japanese (1955)

²⁵ それは、からだの中に分裂がなく、それぞれの肢体が互にいたわり合うためなのである。

リビングバイブル

²⁵ それは各部分が生かされ、互いにいたわり合うためです。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁵ それは、からだの中に分裂がなく、それぞれの肢体が互にいたわり合うためなのである。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁵ それは、私たちの体がバラバラに分裂されることはなく、神はそれぞれの部分が、お互いを同じ重要さをもって配慮し合うことを願っているからだ。

コリント人への第一の手紙 12:25 相互参照

コリント人への第一の手紙 12:24

見栄えのよい部分には、そうする必要はありません。神は、見劣りのする部分をいっそう引き立たせて、体を組み立てられました。

コリント人への第一の手紙 12:26

一つの部分が苦しめば、すべての部分が共に苦しみ、一つの部分が尊ばれれば、すべての部分が共に喜ぶのです。

コリント人への第一の手紙 3:3

相変わらず肉の人だからです。お互いの間にねたみや争いが絶えない以上、あなたがたは肉の人であり、ただの人として歩んでいる、ということになりはしませんか。

コリント人への第二の手紙 13:11

終わりに、兄弟たち、喜びなさい。完全な者になりなさい。励まし合いなさい。思いを一つにしなさい。平和を保ちなさい。そうすれば、愛と平和の神があなたがたと共にいてくださいます。

コリント人への第二の手紙 7:12

ですから、あなたがたに手紙を送ったのは、不義を行った者のためでも、その被害者のためでもなく、わたしたちに対するあなたがたの熱心を、神の御前であなたがたに明らかにするためでした。

コリント人への第二の手紙 8:16

あなたがたに対してわたしたちが抱いているのと同じ熱心を、テトスの心にも抱かせてくださった神に感謝します。