コリント人への第一の手紙 10:4 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ 皆が同じ霊的な飲み物を飲みました。彼らが飲んだのは、自分たちに離れずについて来た霊的な岩からでしたが、この岩こそキリストだったのです。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴ みな同じく、神に与えられし飲み物を飲んだ。 つまり、彼らについてきた神の岩から飲んだのだ。この岩は救世主にほかならない。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ みな同じ霊の飲み物を飲んだ。すなわち、彼らについてきた霊の岩から飲んだのであるが、この岩はキリストにほかならない。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴ みな同じ霊の飲み物を飲んだ。すなわち、彼らについてきた霊の岩から飲んだのであるが、この岩はキリストにほかならない。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ 同じく、神からの飲み物を飲んだのだ。モーセと一緒にいたイスラエル人とその他の人々は行く先々で霊的な岩から水を飲んだ。そして、その霊的な岩は救い主だった。

コリント人への第一の手紙 10:4 相互参照

創世記 40:12

ヨセフは言った。 「その解き明かしはこうです。三本のつるは三日です。

創世記 41:26

七頭のよく育った雌牛は七年のことです。七つのよく実った穂も七年のことです。どちらの夢も同じ意味でございます。

詩篇 105:41

主が岩を開かれると、水がほとばしり 大河となって、乾いた地を流れた。

詩篇 78:15

荒れ野では岩を開き 深淵のように豊かな水を飲ませてくださった。

詩篇 78:20

神が岩を打てば水がほとばしり出て 川となり、溢れ流れるが 民にパンを与えることができるだろうか 肉を用意することができるだろうか。」

出エジプト記 17:6

見よ、わたしはホレブの岩の上であなたの前に立つ。あなたはその岩を打て。そこから水が出て、民は飲むことができる。」 モーセは、イスラエルの長老たちの目の前でそのとおりにした。

イザヤ書 43:20

野の獣、山犬や駝鳥もわたしをあがめる。 荒れ野に水を、砂漠に大河を流れさせ わたしの選んだ民に水を飲ませるからだ。

イザヤ書 48:21

主が彼らを導いて乾いた地を行かせるときも 彼らは渇くことがない。 主は彼らのために岩から水を流れ出させる。 岩は裂け、水がほとばしる。

ダニエル書 2:38

人間も野の獣も空の鳥も、どこに住んでいようとみなあなたの手にゆだね、このすべてを治めさせられました。すなわち、あなたがその金の頭なのです。

ダニエル書 7:17

「これら四頭の大きな獣は、地上に起ころうとする四人の王である。

民数記 20:11

モーセが手を上げ、その杖で岩を二度打つと、水がほとばしり出たので、共同体も家畜も飲んだ。

ヨハネによる福音書 4:10

イエスは答えて言われた。「もしあなたが、神の賜物を知っており、また、『水を飲ませてください』と言ったのがだれであるか知っていたならば、あなたの方からその人に頼み、その人はあなたに生きた水を与えたことであろう。」

ヨハネによる福音書 4:14

しかし、わたしが与える水を飲む者は決して渇かない。わたしが与える水はその人の内で泉となり、永遠の命に至る水がわき出る。」

ヨハネによる福音書 7:37

祭りが最も盛大に祝われる終わりの日に、イエスは立ち上がって大声で言われた。「渇いている人はだれでも、わたしのところに来て飲みなさい。

ガラテヤ人への手紙 4:25

このハガルは、アラビアではシナイ山のことで、今のエルサレムに当たります。なぜなら、今のエルサレムは、その子供たちと共に奴隷となっているからです。

申命記 9:21

また、あなたたちの罪、あなたたちが造った子牛を取り上げて火に投じ、粉々に砕いて塵とし、その塵を山から流れる川に投げ捨てた。

コロサイ人への手紙 2:17

これらは、やがて来るものの影にすぎず、実体はキリストにあります。

ヘブル人への手紙 10:1

いったい、律法には、やがて来る良いことの影があるばかりで、そのものの実体はありません。従って、律法は年ごとに絶えず献げられる同じいけにえによって、神に近づく人たちを完全な者にすることはできません。

ヨハネの黙示録 22:17

“霊”と花嫁とが言う。「来てください。」これを聞く者も言うがよい、「来てください」と。渇いている者は来るがよい。命の水が欲しい者は、価なしに飲むがよい。