コリント人への第一の手紙 1:7 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ その結果、あなたがたは賜物に何一つ欠けるところがなく、わたしたちの主イエス・キリストの現れを待ち望んでいます。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁷ あなたがたに欠けている能力はあるだろうか？ とんでもない、我らの王たるイエス・救世主が戻るまでに必要な能力はあなたに十二分に与えられている。

Colloquial Japanese (1955)

⁷ こうして、あなたがたは恵みの賜物にいささかも欠けることがなく、わたしたちの主イエス・キリストの現れるのを待ち望んでいる。

リビングバイブル

⁷ 今、あなたがたは、あらゆる恵みと祝福とを手にしたのです。主イエス・キリストが来られるのを待ち望んでいるこの時、主のお心にかなったことをするのに必要な、あらゆる霊の賜物と力とが、あなたがたには備わっています。

Japanese: 聖書　口語訳

⁷ こうして、あなたがたは恵みの賜物にいささかも欠けることがなく、わたしたちの主イエス・キリストの現れるのを待ち望んでいる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁷ あなたが持っていない才能はあるかい？いや、私たちの王であるイエス・キリストが現れるまでに必要な才能は全て備わっているはずだ。

コリント人への第一の手紙 1:7 相互参照

創世記 49:18

主よ、わたしはあなたの救いを待ち望む。

マタイによる福音書 25:1

「そこで、天の国は次のようにたとえられる。十人のおとめがそれぞれともし火を持って、花婿を迎えに出て行く。

ルカによる福音書 12:36

主人が婚宴から帰って来て戸をたたくとき、すぐに開けようと待っている人のようにしていなさい。

ルカによる福音書 17:30

人の子が現れる日にも、同じことが起こる。

ローマ人への手紙 8:19

被造物は、神の子たちの現れるのを切に待ち望んでいます。

ローマ人への手紙 8:23

被造物だけでなく、“霊”の初穂をいただいているわたしたちも、神の子とされること、つまり、体の贖われることを、心の中でうめきながら待ち望んでいます。

コリント人への第一の手紙 4:5

ですから、主が来られるまでは、先走って何も裁いてはいけません。主は闇の中に隠されている秘密を明るみに出し、人の心の企てをも明らかにされます。そのとき、おのおのは神からおほめにあずかります。

コリント人への第二の手紙 12:13

あなたがたが他の諸教会よりも劣っている点は何でしょう。わたしが負担をかけなかったことだけではないですか。この不当な点をどうか許してほしい。

ガラテヤ人への手紙 5:5

わたしたちは、義とされた者の希望が実現することを、“霊”により、信仰に基づいて切に待ち望んでいるのです。

ピリピ人への手紙 3:20

しかし、わたしたちの本国は天にあります。そこから主イエス・キリストが救い主として来られるのを、わたしたちは待っています。

コロサイ人への手紙 3:4

あなたがたの命であるキリストが現れるとき、あなたがたも、キリストと共に栄光に包まれて現れるでしょう。

テサロニケ人への第一の手紙 1:10

更にまた、どのように御子が天から来られるのを待ち望むようになったかを。この御子こそ、神が死者の中から復活させた方で、来るべき怒りからわたしたちを救ってくださるイエスです。

テサロニケ人への第二の手紙 1:7

また、苦しみを受けているあなたがたには、わたしたちと共に休息をもって報いてくださるのです。主イエスが力強い天使たちを率いて天から来られるとき、神はこの報いを実現なさいます。

テモテヘの第二の手紙 4:8

今や、義の栄冠を受けるばかりです。正しい審判者である主が、かの日にそれをわたしに授けてくださるのです。しかし、わたしだけでなく、主が来られるのをひたすら待ち望む人には、だれにでも授けてくださいます。

テトスヘの手紙 2:13

また、祝福に満ちた希望、すなわち偉大なる神であり、わたしたちの救い主であるイエス・キリストの栄光の現れを待ち望むように教えています。

ヘブル人への手紙 9:28

キリストも、多くの人の罪を負うためにただ一度身を献げられた後、二度目には、罪を負うためではなく、御自分を待望している人たちに、救いをもたらすために現れてくださるのです。

ペテロの第一の手紙 1:13

だから、いつでも心を引き締め、身を慎んで、イエス・キリストが現れるときに与えられる恵みを、ひたすら待ち望みなさい。

ペテロの第一の手紙 4:13

むしろ、キリストの苦しみにあずかればあずかるほど喜びなさい。それは、キリストの栄光が現れるときにも、喜びに満ちあふれるためです。

ペテロの第一の手紙 5:4

そうすれば、大牧者がお見えになるとき、あなたがたはしぼむことのない栄冠を受けることになります。

ペテロの第二の手紙 3:12

神の日の来るのを待ち望み、また、それが来るのを早めるようにすべきです。その日、天は焼け崩れ、自然界の諸要素は燃え尽き、熔け去ることでしょう。

ヨハネの第一の手紙 3:2

愛する者たち、わたしたちは、今既に神の子ですが、自分がどのようになるかは、まだ示されていません。しかし、御子が現れるとき、御子に似た者となるということを知っています。なぜなら、そのとき御子をありのままに見るからです。

ユダの手紙 1:21

神の愛によって自分を守り、永遠の命へ導いてくださる、わたしたちの主イエス・キリストの憐れみを待ち望みなさい。