コリント人への第一の手紙 1:4 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ わたしは、あなたがたがキリスト・イエスによって神の恵みを受けたことについて、いつもわたしの神に感謝しています。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴ 神がイエス・救世主を通してみなさんに与えてくれた素晴らしい贈り物を思うと、感謝が止まない。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ わたしは、あなたがたがキリスト・イエスにあって与えられた神の恵みを思って、いつも神に感謝している。

リビングバイブル

⁴ 神様があなたがたにお与えになったすばらしい恵みを思う時、感謝せずにはいられません。あなたがたは、キリストのものとなったのです。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴ わたしは、あなたがたがキリスト・イエスにあって与えられた神の恵みを思って、いつも神に感謝している。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ 私はみんなのことでいつも神に感謝している。神がイエス・キリストを通してみなさんに恵みを与えたからだ。

コリント人への第一の手紙 1:4 相互参照

マタイによる福音書 19:11

イエスは言われた。「だれもがこの言葉を受け入れるのではなく、恵まれた者だけである。

ヨハネによる福音書 10:30

わたしと父とは一つである。」

ヨハネによる福音書 14:14

わたしの名によってわたしに何かを願うならば、わたしがかなえてあげよう。」

ヨハネによる福音書 14:16

わたしは父にお願いしよう。父は別の弁護者を遣わして、永遠にあなたがたと一緒にいるようにしてくださる。

ヨハネによる福音書 14:26

しかし、弁護者、すなわち、父がわたしの名によってお遣わしになる聖霊が、あなたがたにすべてのことを教え、わたしが話したことをことごとく思い起こさせてくださる。

ヨハネによる福音書 15:26

わたしが父のもとからあなたがたに遣わそうとしている弁護者、すなわち、父のもとから出る真理の霊が来るとき、その方がわたしについて証しをなさるはずである。

使徒行伝 11:23

バルナバはそこに到着すると、神の恵みが与えられた有様を見て喜び、そして、固い決意をもって主から離れることのないようにと、皆に勧めた。

使徒行伝 21:20

これを聞いて、人々は皆神を賛美し、パウロに言った。「兄弟よ、ご存じのように、幾万人ものユダヤ人が信者になって、皆熱心に律法を守っています。

ローマ人への手紙 1:8

まず初めに、イエス・キリストを通して、あなたがた一同についてわたしの神に感謝します。あなたがたの信仰が全世界に言い伝えられているからです。

ローマ人への手紙 6:17

しかし、神に感謝します。あなたがたは、かつては罪の奴隷でしたが、今は伝えられた教えの規範を受け入れ、それに心から従うようになり、

コリント人への第一の手紙 1:3

わたしたちの父である神と主イエス・キリストからの恵みと平和が、あなたがたにあるように。

テモテヘの第一の手紙 1:14

そして、わたしたちの主の恵みが、キリスト・イエスによる信仰と愛と共に、あふれるほど与えられました。