エレミヤ書 8:2 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² それは、彼らが愛し、仕え、その後に従い、尋ね求め、伏し拝んだ太陽や月、天の万象の前にさらされ、集められることも葬られることもなく、地の面にまき散らされて肥やしとなる。

Colloquial Japanese (1955)

² 彼らの愛し、仕え、従い、求め、また拝んだ、日と月と天の衆群の前にさらされる。その骨は集める者も葬る者もなく、地のおもてに糞土のようになる。

リビングバイブル

² 骨を掘り出して、わたしの民が愛して拝んだ太陽や月や星の前にさらす。骨は再び集められて葬られることもなく、肥やしのように地面にばらまかれる。

Japanese: 聖書　口語訳

² 彼らの愛し、仕え、従い、求め、また拝んだ、日と月と天の衆群の前にさらされる。その骨は集める者も葬る者もなく、地のおもてに糞土のようになる。

聖書 口語訳

² 彼らの愛し、仕え、従い、求め、また拝んだ、日と月と天の衆群の前にさらされる。その骨は集める者も葬る者もなく、地のおもてに糞土のようになる。

エレミヤ書 8:2 相互参照

列王紀下 17:16

彼らは自分たちの神、主の戒めをことごとく捨て、鋳像、二頭の子牛像を造り、アシェラ像を造り、天の万象にひれ伏し、バアルに仕えた。

列王紀下 21:3

彼は父ヒゼキヤが廃した聖なる高台を再建し、イスラエルの王アハブが行ったようにバアルの祭壇を築き、アシェラ像を造った。更に彼は天の万象の前にひれ伏し、これに仕えた。

列王紀下 21:5

彼はまた、主の神殿の二つの庭に天の万象のための祭壇を築いた。

列王紀下 23:5

王はユダの諸王が立てて、ユダの町々やエルサレム周辺の聖なる高台で香をたかせてきた神官たち、またバアルや太陽、月、星座、天の万象に香をたく者たちを廃止した。

詩篇 53:5

悪を行う者は知っているはずではないか パンを食らうかのようにわたしの民を食らい 神を呼び求めることをしない者よ。

詩篇 83:10

これらの民に対しても、なさってください あなたが、かつてミディアンになさったように キション川のほとりで シセラとヤビンになさったように。

詩篇 83:11

エン・ドルで彼らは滅ぼされ 大地の肥やしとされました。

伝道の書 6:3

人が百人の子を持ち、長寿を全うしたとする。 しかし、長生きしながら、財産に満足もせず 死んで葬儀もしてもらえなかったなら 流産の子の方が好運だとわたしは言おう。

エレミヤ書 14:16

彼らが預言を聞かせている民は、飢饉と剣に遭い、葬る者もなくエルサレムの巷に投げ捨てられる、彼らも、その妻、息子、娘もすべて。こうして、わたしは彼らの悪を、彼ら自身の上に注ぐ。」

エレミヤ書 16:11

あなたは、彼らに答えるがよい。「お前たちの先祖がわたしを捨てたからだ」と主は言われる。「彼らは他の神々に従って歩み、それに仕え、ひれ伏し、わたしを捨て、わたしの律法を守らなかった。

エレミヤ書 16:4

「彼らは弱り果てて死ぬ。嘆く者も、葬る者もなく、土の肥やしとなる。彼らは剣と飢饉によって滅びる。その死体は空の鳥、野の獣の餌食となる。」

エレミヤ書 16:6

「身分の高い者も低い者もこの地で死に、彼らを葬る者はない。彼らのために嘆く者も、体を傷つける者も、髪をそり落とす者もない。

エレミヤ書 19:13

エルサレムの家々、ユダの王たちの家々は、トフェトのように汚れたものとなる。これらの家はすべて、屋上で人々が天の万象に香をたき、他の神々にぶどう酒の献げ物をささげた家だ。」

エレミヤ書 22:19

彼はろばを埋めるように埋められる。 引きずり出されて投げ捨てられる エルサレムの門の外へ。

エレミヤ書 25:33

その日には、主に刺し貫かれた者が地の果てから地の果てまで、嘆くこともなく横たわる。集められることも葬られることもなく、地の面にまき散らされて肥やしとなる。

エレミヤ書 31:40

死体と灰の谷の全域、またキドロンの谷に至るまでと、東側の馬の門の角に至るまでの全域は、主のものとして聖別され、もはやとこしえに、抜かれることも破壊されることもない。

エレミヤ書 36:30

それゆえ、主はユダの王ヨヤキムについてこう言われる。彼の子孫には、ダビデの王座につく者がなくなる。ヨヤキムの死体は投げ出されて、昼は炎熱に、夜は霜にさらされる。

エレミヤ書 9:20

死は窓に這い上がり 城郭の中に入り込む。 通りでは幼子を、広場では若者を滅ぼす。

エレミヤ書 9:21

このように告げよ、と主は言われる。 人間のしかばねが野の面を 糞土のように覆っている。 刈り入れる者の後ろに落ちて 集める者もない束のように。

エレミヤ書 9:22

主はこう言われる。 知恵ある者は、その知恵を誇るな。 力ある者は、その力を誇るな。 富ある者は、その富を誇るな。

エゼキエル書 29:5

わたしはお前を荒れ野に捨てる ナイル川のすべての魚と共に。 お前は地面に倒れたままで 引き取る者も、葬る者もない。 わたしは野の獣、空の鳥に お前を食物として与える。

エゼキエル書 39:5

お前は野の上に倒れる。まことにわたしがこれを語った、と主なる神は言われる。

エゼキエル書 6:5

わたしはイスラエルの人々の死体をその偶像の前に置き、お前たちの骨を祭壇の周りにまき散らす。

エゼキエル書 8:16

彼はわたしを主の神殿の中庭に連れて行った。すると、主の聖所の入り口で、廊と祭壇の間に、二十五人ほどの人がいて、主の聖所を背にし、顔を東に向けていた。彼らは東に向かって太陽を拝んでいるではないか。

ゼパニヤ書 1:17

わたしは人々を苦しみに遭わせ 目が見えない者のように歩かせる。 彼らが主に対して罪を犯したからだ。 彼らの血は塵のように はらわたは糞のようにまき散らされる。

ゼパニヤ書 1:5

屋上で天の万象を拝む者 主を拝み、主に誓いを立てながら マルカムにも誓いを立てる者

使徒行伝 7:42

そこで神は顔を背け、彼らが天の星を拝むままにしておかれました。それは預言者の書にこう書いてあるとおりです。 『イスラエルの家よ、 お前たちは荒れ野にいた四十年の間、 わたしにいけにえと供え物を 献げたことがあったか。

申命記 17:3

他の神々に仕え、その神々や太陽、月、天の万象などわたしが命じたことのないものにひれ伏す者がいるならば、

申命記 4:19

また目を上げて天を仰ぎ、太陽、月、星といった天の万象を見て、これらに惑わされ、ひれ伏し仕えてはならない。それらは、あなたの神、主が天の下にいるすべての民に分け与えられたものである。