イザヤ書 41:4 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ この事を起こし、成し遂げたのは誰か。 それは、主なるわたし。 初めから代々の人を呼び出すもの 初めであり、後の代と共にいるもの。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ だれがこの事を行ったか、なしたか。だれが初めから世々の人々を呼び出したか。主なるわたしは初めであって、また終りと共にあり、わたしがそれだ。

リビングバイブル

⁴ その進撃によって歴史は大きく塗り変えられる。 こんな途方もなく大きなことを演出したのはだれか。 それはわたし、 初めであり終わりである、このわたしだ。 わたしこそが主である。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴ だれがこの事を行ったか、なしたか。 だれが初めから世々の人々を呼び出したか。 主なるわたしは初めであって、 また終りと共にあり、わたしがそれだ。

聖書 口語訳

⁴ だれがこの事を行ったか、なしたか。だれが初めから世々の人々を呼び出したか。主なるわたしは初めであって、また終りと共にあり、わたしがそれだ。

イザヤ書 41:4 相互参照

詩篇 102:27

それらが滅びることはあるでしょう。 しかし、あなたは永らえられます。 すべては衣のように朽ち果てます。 着る物のようにあなたが取り替えられると すべては替えられてしまいます。

詩篇 102:28

しかし、あなたが変わることはありません。 あなたの歳月は終ることがありません。」

イザヤ書 40:12

手のひらにすくって海を量り 手の幅をもって天を測る者があろうか。 地の塵を升で量り尽くし 山々を秤にかけ 丘を天秤にかける者があろうか。

イザヤ書 40:26

目を高く上げ、誰が天の万象を創造したかを見よ。 それらを数えて、引き出された方 それぞれの名を呼ばれる方の 力の強さ、激しい勢いから逃れうるものはない。

イザヤ書 41:20

彼らはこれを見て、悟り 互いに気づかせ、目覚めさせる 主の御手がこれを成し遂げ イスラエルの聖なる神がこれを創造されたことを。

イザヤ書 41:26

誰か、初めからこれを告げ わたしたちに悟らせ、前もって示し そのとおりだと言わせた者があったか。 ひとりとして告げた者はなく、聞かせた者もない。 お前たちが言うのを聞いた者もない。

イザヤ書 41:3

彼は敵を追い、安全に道を進み 彼の足をとどめるものはない。

イザヤ書 42:24

奪う者にヤコブを渡し 略奪する者にイスラエルを渡したのは誰か。 それは主ではないか この方にわたしたちも罪を犯した。 彼らは主の道に歩もうとせず その教えに聞き従おうとしなかった。

イザヤ書 43:10

わたしの証人はあなたたち わたしが選んだわたしの僕だ、と主は言われる。 あなたたちはわたしを知り、信じ 理解するであろう わたしこそ主、わたしの前に神は造られず わたしの後にも存在しないことを。

イザヤ書 43:13

今より後も、わたしこそ主。 わたしの手から救い出せる者はない。 わたしが事を起こせば、誰が元に戻しえようか。

イザヤ書 46:10

わたしは初めから既に、先のことを告げ まだ成らないことを、既に昔から約束しておいた。 わたしの計画は必ず成り わたしは望むことをすべて実行する。

イザヤ書 48:12

ヤコブよ、わたしに耳を傾けよ。 わたしが呼び出したイスラエル。 わたしは神、初めでありまた終わりであるもの。

マタイによる福音書 1:23

「見よ、おとめが身ごもって男の子を産む。 その名はインマヌエルと呼ばれる。」 この名は、「神は我々と共におられる」という意味である。

マタイによる福音書 28:20

あなたがたに命じておいたことをすべて守るように教えなさい。わたしは世の終わりまで、いつもあなたがたと共にいる。」

使徒行伝 17:26

神は、一人の人からすべての民族を造り出して、地上の至るところに住まわせ、季節を決め、彼らの居住地の境界をお決めになりました。

申命記 32:39

しかし見よ、わたしこそ、わたしこそそれである。 わたしのほかに神はない。 わたしは殺し、また生かす。 わたしは傷つけ、またいやす。 わが手を逃れうる者は、一人もない。

ヨハネの黙示録 1:11

その声はこう言った。「あなたの見ていることを巻物に書いて、エフェソ、スミルナ、ペルガモン、ティアティラ、サルディス、フィラデルフィア、ラオディキアの七つの教会に送れ。」

ヨハネの黙示録 1:17

わたしは、その方を見ると、その足もとに倒れて、死んだようになった。すると、その方は右手をわたしの上に置いて言われた。「恐れるな。わたしは最初の者にして最後の者、

ヨハネの黙示録 1:8

神である主、今おられ、かつておられ、やがて来られる方、全能者がこう言われる。「わたしはアルファであり、オメガである。」

ヨハネの黙示録 2:8

スミルナにある教会の天使にこう書き送れ。『最初の者にして、最後の者である方、一度死んだが、また生きた方が、次のように言われる。

ヨハネの黙示録 22:13

わたしはアルファであり、オメガである。最初の者にして、最後の者。初めであり、終わりである。