ทิตัส 1:8 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)8 แต่มีอัธยาศัยดีในการต้อนรับ รักความดี ควบคุมตนเองได้ มีความชอบธรรม บริสุทธิ์และมีวินัย この章を参照その他のバージョンฉบับมาตรฐาน8 แต่มีอัธยาศัยต้อนรับแขก รักความดี มีสติสัมปชัญญะ ชอบธรรม บริสุทธิ์ รู้จักบังคับใจตนเอง この章を参照พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV8 แต่เป็นคนมีอัชฌาสัยรับแขกดี เป็นผู้รักคนดี เป็นคนมีสติสัมปชัญญะ เป็นคนชอบธรรม เป็นคนบริสุทธิ์ รู้จักบังคับใจตนเอง この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย8 แต่เขาต้องเป็นผู้มีน้ำใจรับรองแขก รักสิ่งที่ดี ควบคุมตัวเองได้ ยุติธรรม บริสุทธิ์ และมีวินัย この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย8 แต่เขาจะต้องชอบรับแขกแปลกหน้า รักความดี สุขุมรอบคอบ ยุติธรรม บริสุทธิ์ และต้องรู้จักควบคุมตนเอง この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19408 แต่ว่าเป็นคนมีอัชฌาสัยรับแขกดี, เป็นผู้รักความดี, เป็นคนมีสติสัมปชัญญะ, เป็นคนยุตติธรรม, เป็นคนจิตต์บริสุทธิ์. เป็นผู้รู้จักการบังคับตน, この章を参照 |
ทิตัส 1:8
17 相互参照
広告