Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




นางรูธ 4:8 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

8 ดังนั้น​ญาติ​สนิท​ที่สุด​พูด​กับ​โบอาส​ว่า “ท่าน​ซื้อ​ให้​ตัว​เอง​เถิด” เขา​ถอด​รองเท้า

この章を参照 コピー


その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

8 ดังนั้นเมื่อญาติสนิทคนนั้นกล่าวแก่โบอาสว่า “ท่านจงซื้อเองเถิด” เขาก็ถอดรองเท้าข้างหนึ่งของเขาออก

この章を参照 コピー

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

8 ดังนั้นเมื่อญาติ​สน​ิทคนถัดมากล่าวแก่โบอาสว่า “ท่านจงซื้อเสียเองเถิด” เขาก็ถอดรองเท้าออก

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

8 ฉะนั้นขณะที่ชายผู้นั้นพูดกับโบอาสว่า “ท่านซื้อเองเถิด” เขาก็ถอดรองเท้าออกมา

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

8 ดังนั้น​เมื่อ​ญาติสนิท​ที่​มีสิทธิ์​ก่อน บอก​โบอาส​ว่า “ท่าน​ซื้อ​ที่ดินนี้​ไปเถอะ” เขา​ก็​ถอด​รองเท้า​ออก​และ​ให้กับ​โบอาส

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

8 พี่น้อง​จึง​ถอด​รองเท้า​ของ​ตน​ออก​แล้ว​พูด​แก่​โบ​อัศ​ว่า, ท่าน​จง​ซื้อ​ไว้​เอง​เถิด.

この章を参照 コピー




นางรูธ 4:8
3 相互参照  

ภรรยา​ของ​พี่​ชาย​เขา​จะ​ต้อง​ไป​หา​เขา​โดย​มี​หัว​หน้า​ชั้น​ผู้​ใหญ่​ไป​ด้วย นาง​จะ​ถอด​รองเท้า​ของ​เขา​ออก​ข้าง​หนึ่ง แล้ว​ถ่ม​น้ำลาย​รด​หน้า​เขา นาง​จะ​ตอบ​เขา​ว่า ‘ก็​เป็น​แบบ​นี้​แหละ​สำหรับ​ชาย​ที่​ไม่​ยอม​มี​บุตร​ให้​พี่​ชาย​ของ​ตน’


อิสราเอล​ใน​สมัย​นั้น​มี​ประเพณี​อัน​เกี่ยว​กับ​การ​ไถ่​และ​การ​โอน​ที่​ดิน​ให้​จบ​ขั้นตอน​คือ ฝ่าย​หนึ่ง​จะ​ถอด​รองเท้า​ยื่น​ให้​อีก​ฝ่าย​หนึ่ง นี่​คือ​วิธี​การ​รับรอง​ใน​อิสราเอล


แล้ว​โบอาส​พูด​กับ​บรรดา​ผู้​ใหญ่​และ​ประชาชน​ทั้ง​ปวง​ว่า “พวก​ท่าน​เป็น​พยาน​ใน​วัน​นี้​ว่า เรา​ได้​ซื้อ​ทุก​สิ่ง​ที่​เป็น​ของ​เอลีเมเลค และ​ทุก​สิ่ง​ที่​เป็น​ของ​คิลิโอน​และ​มาห์โลน​จาก​มือ​นาโอมี​แล้ว


私たちに従ってください:

広告


広告