Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




นางรูธ 3:12 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

12 และ​เป็น​ความ​จริง​ที่​ว่า เรา​คือ​ญาติ​สนิท​คน​หนึ่ง แต่​ยัง​มี​ญาติ​สนิท​อีก​คน​ซึ่ง​เป็น​ญาติ​ที่​สนิท​กว่า​เรา

この章を参照 コピー


その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

12 และก็เป็นความจริงด้วยที่ฉันเป็นญาติสนิท แต่ยังมีญาติสนิทอีกคนที่อยู่ในลำดับก่อนฉัน

この章を参照 コピー

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

12 และก็เป็นความจริ​งด​้วยที่ฉันเป็นญาติ​สนิท แต่​ยั​งม​ี​ญาติ​อี​กคนหนึ่งที่​สน​ิทกว่าฉัน

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

12 ฉันเป็นญาติสนิทก็จริง แต่มีญาติสนิทซึ่งมีสิทธิ์ไถ่อีกคนหนึ่งที่ใกล้ชิดยิ่งกว่าฉัน

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

12 ถูกแล้ว​ที่​ข้า​เป็น​ญาติสนิท แต่​ยังมี​อีก​คนหนึ่ง​ที่​สนิทกว่า​และ​มีสิทธิ์​ไถ่เจ้า​ก่อนข้า

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

12 เรา​เป็น​ญาติ​มี​หน้าที่​จะ​ไถ่​เจ้า​ก็​จริงอยู่: แต่ทว่า​ยัง​มี​ญาติ​ผู้​หนึ่ง​สนิท​กว่า​เรา​อีก.

この章を参照 コピー




นางรูธ 3:12
7 相互参照  

โบอาส​ได้​ขึ้น​ไป​ที่​ประตู​เมือง ไป​นั่ง​อยู่​ที่​นั่น ดู​เถิด ผู้​คุ้มครอง​ดูแล​ที่​โบอาส​พูด​ถึง​เดิน​ผ่าน​มา โบอาส​จึง​พูด​ว่า “เพื่อน​เอ๋ย มา​นั่ง​ที่​นี่​เถิด” เขา​ก็​แวะ​มา​นั่ง​ด้วย


และ​ไม่​ควร​ให้​ใคร​ทำ​ผิด หรือ​เอาเปรียบ​พี่​น้อง​ของ​ตน​ใน​เรื่อง​นี้ พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​จะ​ลง​โทษ​เรื่อง​เหล่า​นี้​ตาม​ที่​พวก​เรา​ได้​บอก​และ​เตือน​ท่าน​แล้ว


ฉะนั้น จง​ปฏิบัติ​ต่อ​ผู้​อื่น​อย่าง​ที่​ท่าน​ต้องการ​ให้​เขา​ปฏิบัติ​ต่อ​ท่าน เพราะ​เป็น​หมวด​กฎ​บัญญัติ​และ​หมวด​ผู้เผย​คำกล่าว​ของ​พระ​เจ้า


บัดนี้ ลูก​เอ๋ย อย่า​กลัว​เลย เรา​จะ​ทำ​ตาม​ที่​เจ้า​ขอ เพราะ​ว่า​คน​ของ​เรา​ทุก​คน​ใน​เมือง​รู้​ว่า เจ้า​เป็น​ผู้​หญิง​ที่​ประเสริฐ


จง​อยู่​ที่​นี่​คืน​นี้ พอ​ถึง​รุ่ง​เช้า ถ้า​เขา​จะ​ปฏิบัติ​ต่อ​เจ้า​ใน​ฐานะ​ญาติ​สนิท ก็​ดี​ไป ให้​เขา​ปฏิบัติ​ต่อ​เจ้า แต่​ถ้า​เขา​ไม่​ปรารถนา​จะ​ทำ​เช่น​นั้น เรา​ก็​จะ​ปฏิบัติ​ต่อ​เจ้า​ใน​ฐานะ​ญาติ​สนิท ตราบ​ที่​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​มี​ชีวิต​อยู่ เจ้า​จง​นอน​ที่​นี่​จน​ถึง​เช้า​เถิด”


นาโอมี​พูด​กับ​บุตร​สะใภ้​ว่า “ขอ​ให้​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​อวยพร​เขา พระ​องค์​ยัง​ไม่​ทอด​ทิ้ง​ทั้ง​คน​เป็น​และ​คน​ตาย” นาโอมี​พูด​กับ​นาง​อีก​ว่า “ชาย​คน​นั้น​เป็น​ญาติ​ของ​พวก​เรา เป็น​หนึ่ง​ใน​บรรดา​ญาติ​สนิท​ของ​เรา”


เรา​จึง​คิด​ว่า​จะ​บอก​ท่าน​เรื่อง​นี้ และ​บอก​ว่า ‘จง​ซื้อ​ที่​ดิน​นี้​ต่อ​หน้า​คน​ที่​นั่ง​อยู่​ที่​นี่ และ​ต่อ​หน้า​บรรดา​ผู้​ใหญ่​ของ​ประชาชน’ ถ้า​หาก​ว่า​ท่าน​จะ​ไถ่ไว้ ก็​จง​ไถ่​เถิด แต่​ถ้า​หาก​ว่า​ท่าน​จะ​ไม่​ทำ ก็​บอก​เรา เรา​จะ​ได้​รู้ เพราะ​ไม่​มี​ใคร​นอก​จาก​ท่าน​ที่​จะ​ไถ่ เพราะ​ว่า​เรา​เป็น​คน​ถัด​ไป” และเขา​กล่าว​ว่า “เรา​จะ​ไถ่​เอง”


私たちに従ってください:

広告


広告