Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




วิวรณ์ 5:14 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

14 สิ่ง​มี​ชีวิต​ทั้ง​สี่​พูด​ว่า “อาเมน” และ​บรรดา​ผู้​ใหญ่​ก็​หมอบ​ลง​นมัสการ

この章を参照 コピー


その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

14 และสิ่งมีชีวิตทั้งสี่นั้นก็ร้องว่า “อาเมน” และบรรดาผู้อาวุโสก็ทรุดตัวลงและนมัสการ

この章を参照 コピー

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

14 และสัตว์ทั้งสี่นั้​นก​็ร้องว่า “เอเมน” และผู้​อาว​ุโสทั้งยี่​สิ​บสี่​ก็​ทรุดตัวลงนมัสการพระองค์ ผู้​ทรงพระชนม์​อยู่​ตลอดไปเป็นนิตย์

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

14 สิ่งมีชีวิตทั้งสี่ร้องว่า “อาเมน” และเหล่าผู้อาวุโสหมอบกราบนมัสการ

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

14 จากนั้น​สิ่งมีชีวิต​ทั้ง​สี่ ก็​พูดว่า “อาเมน” แล้ว​ผู้​อาวุโส​ทั้ง​ยี่สิบสี่​องค์​ก็​ก้มลง​กราบ​นมัสการ

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

14 และ​สัตว์​ทั้ง​สี่​นั้น​จึง​ร้อง​ว่า, “อา​เมน.” และ​ผู้ปกครอง​เหล่านั้น​ก็​หมอบ​ลง​นมัสการ

この章を参照 コピー




วิวรณ์ 5:14
9 相互参照  

บรรดา​ผู้ใหญ่ 24 ท่าน​กับ​สิ่ง​มี​ชีวิต​ทั้ง​สี่ ก็​ได้​หมอบ​ลง​นมัสการ​พระ​เจ้า​ผู้​นั่ง​อยู่​บน​บัลลังก์ และ​เขา​เหล่า​นั้น​ร้อง​ว่า “อาเมน ฮาเลลูยา”


ครั้น​ลูก​แกะ​รับ​หนังสือ​ม้วน​ไป​แล้ว สิ่ง​มี​ชีวิต​ทั้ง​สี่​และ​ผู้​ใหญ่ 24 ท่าน​ก็​หมอบ​ลง​อยู่​เบื้อง​หน้า​ลูก​แกะ​นั้น ต่าง​ก็​มี​พิณ​และ​ถือ​ขัน​ทองคำ​บรรจุ​เครื่อง​หอม ซึ่ง​เป็น​คำ​อธิษฐาน​ของ​บรรดา​ผู้​บริสุทธิ์​ของ​พระ​เจ้า


แล้ว​ข้าพเจ้า​ก็​ได้​เห็น​ลูก​แกะ​ซึ่ง​ดู​เหมือน​ว่า​ถูก​สังหาร​แล้ว กำลัง​ยืน​อยู่​ระหว่าง​บัลลังก์​กับ​สิ่ง​มี​ชีวิต​ทั้ง​สี่​และ​พวก​ผู้​ใหญ่ ลูก​แกะ​มี 7 เขา​กับ​ตา 7 ดวง ซึ่ง​เป็น​พระ​วิญญาณ​ทั้ง​เจ็ด​ของ​พระ​เจ้า​ที่​ถูก​ส่ง​ออก​ไป​ทั่ว​แผ่นดิน​โลก


พลาง​พูด​ว่า “อาเมน คำ​สรรเสริญ​และ​พระ​บารมี พระ​ปัญญา และ​คำ​ขอบคุณ พระ​เกียรติ อานุภาพ และ​พลานุภาพ จง​มี​แด่​พระ​เจ้า​ของ​เรา​ชั่ว​นิรันดร์​กาล​เถิด อาเมน”


ถ้า​ท่าน​สรรเสริญ​พระ​เจ้า​ฝ่าย​วิญญาณ​โดย​กล่าว​ขอบคุณ​พระ​เจ้า แล้ว​คน​ที่​ตก​ใน​ที่​นั่ง​ของ​ผู้​ไม่​มี​ของ​ประทาน​จะ​พูด​ว่า “อาเมน” ได้​อย่างไร ใน​เมื่อ​เขา​ไม่​ทราบ​ว่า​ท่าน​พูด​อะไร​ไป


รอบ​บัลลังก์​ก็​มี​บัลลังก์​อีก 24 บัลลังก์ ข้าพเจ้า​เห็น​ผู้ใหญ่ 24 ท่าน​ซึ่ง​สวม​มงกุฎ​ทองคำ​บน​ศีรษะ​และ​นุ่งห่ม​ด้วย​ผ้า​สี​ขาว​นั่ง​อยู่​บน​บัลลังก์


และ​ตรงหน้า​บัลลังก์​ดู​เหมือน​ทะเล​แก้ว​ที่​ใส​ดุจ​ดัง​แก้ว​เจียระไน ณ จตุรทิศ​รอบ​บัลลังก์​มี​สิ่ง​มี​ชีวิต 4 ตัว​ซึ่ง​มี​ตา​เต็ม​ไป​หมด​ทั้ง​ข้างหน้า​และ​ข้างหลัง


ครั้น​แล้ว​ข้าพเจ้า​ก็​เห็น​และ​ได้ยิน​เสียง​ของ​ทูต​สวรรค์​ซึ่ง​มี​จำนวน​นับ​ล้านๆ มาก​มาย​จน​นับ​ไม่​ถ้วน อยู่​ล้อม​รอบ​บัลลังก์ รอบ​สิ่ง​มี​ชีวิต และ​บรรดา​ผู้​ใหญ่


私たちに従ってください:

広告


広告