วิวรณ์ 20:9 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)9 เขาเหล่านั้นเดินขบวนไปตามความกว้างของแผ่นดินโลก และล้อมรอบค่ายของบรรดาผู้บริสุทธิ์ของพระเจ้า และเมืองอันเป็นที่รักของพระองค์ แล้วไฟจากสวรรค์ก็ได้ตกลงมาเผาผลาญพวกเขา この章を参照その他のバージョンฉบับมาตรฐาน9 และพวกเขายกขบวนออกไปทั่วแผ่นดินโลก และล้อมกองทัพของพวกธรรมิกชน และนครอันเป็นที่รักนั้นไว้ แต่ไฟลงมาจากสวรรค์เผาผลาญคนเหล่านั้น この章を参照พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV9 และคนเหล่านั้นยกขบวนออกไปทั่วแผ่นดินโลก และล้อมกองทัพของพวกวิสุทธิชน และเมืองอันเป็นที่รักนั้นไว้ แต่ไฟได้ตกลงมาจากพระเจ้าออกจากสวรรค์ เผาผลาญคนเหล่านั้น この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย9 พวกเขากรีธาทัพข้ามโลกมาล้อมค่ายของประชากรของพระเจ้า คือนครซึ่งพระองค์ทรงรักนั้น แต่ไฟจากสวรรค์ลงมาเผาผลาญพวกเขาเสียสิ้น この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย9 กองทัพของชนชาติต่างๆจะยกขบวนข้ามโลกมา และมาล้อมที่พักของคนของพระเจ้าและเมืองที่พระองค์รัก แต่จะมีไฟตกลงมาจากสวรรค์และเผาผลาญกองทัพเหล่านั้น この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19409 และคนทั้งปวงนั้นได้ออกไปทั่วแผ่นดินโลก, และได้ล้อมกองทัพพวกสิทธิชน, และได้ล้อมเมืองที่รักนั้นไว้ และไฟได้ลงมาจากสวรรค์ล้างผลาญเขาเสีย. この章を参照 |
วิวรณ์ 20:9
33 相互参照
広告