Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




อาฤธโม 34:11 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

11 และ​เขต​แดน​จะ​ลง​ไป​จาก​เชฟาม​ถึง​ริบลาห์ ทาง​ด้าน​ตะวัน​ออก​ของ​เมือง​อายิน และ​ลง​ไป​ตาม​เนิน​จน​ถึง​ไหล่​ทาง​ด้าน​ตะวัน​ออก​ของ​ทะเล​สาบ​คินเนเรท

この章を参照 コピー


その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

11 และอาณาเขตจะลงมาจากเชฟามถึงริบลาห์ทางตะวันออกของเมืองอายิน จากนั้นอาณาเขตจะลงมาถึงไหล่ทะเลคินเนเรททางด้านตะวันออก

この章を参照 コピー

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

11 และอาณาเขตจะลงมาจากเชฟามถึงริบลาห์ข้างตะวันออกของเมืองอายิน และอาณาเขตจะลงมาถึงไหล่ทะเลคินเนเรททางด้านตะวันออก

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

11 เรื่อยลงมาถึงริบลาห์ ด้านตะวันออกของเมืองอายิน ไล่มาตามลาดเขาด้านตะวันออกของทะเลคินเนเรท

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

11 จาก​เชฟาม เขตแดน​จะ​ลง​ไป​ถึง​ริบลาห์​จน​ถึง​ทาง​ตะวันออก​ของ​อายิน

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

11 แล​ตั้งแต่​ซะฟา​มจน​ถึง​ริ​บาล​ข้าง​เมือง​อา​ยิน​ทิศ​ตะวันออก, แล​ลง​มา​จนถึง​ฝั่ง​ทะเล​ที่​เมือง​คะเน​เร็ธ​นั้น.

この章を参照 コピー




อาฤธโม 34:11
16 相互参照  

ฟาโรห์​เนโค​กักขัง​ท่าน​ไว้​ที่​ริบลาห์​ใกล้​แผ่นดิน​ฮามัท เพื่อ​กัน​ไม่​ให้​ท่าน​ครอง​ราชย์​ใน​เยรูซาเล็ม บังคับ​ให้​ยูดาห์​มอบ​เครื่อง​บรรณาการ​เป็น​เงิน​หนัก 100 ตะลันต์ และ​ทองคำ 1 ตะลันต์


ชายแดน​ด้าน​ตะวัน​ตก​ที่​แม่น้ำ​จอร์แดน​ใน​อาราบาห์ จาก​ทะเลสาบ​คินเนเรท​จรด​ทะเล​อาราบาห์​คือ​ทะเล​เกลือ ด้าน​ตะวัน​ออก​จรด​ที่​เชิง​เขา​ปิสกาห์


และ​ไป​หา​บรรดา​กษัตริย์​ที่​อยู่​ใน​แถบ​ภูเขา​ทาง​ทิศ​เหนือ และ​ใน​อาราบาห์​ที่​ใต้​คินเนโรท ใน​ที่​ลุ่ม และ​นาฟาทโดร์​ทาง​ด้าน​ตะวัน​ตก


วัน​หนึ่ง​ขณะ​ที่​พระ​องค์​กำลัง​ยืน​อยู่​ข้าง​ทะเลสาบ​เยนเนซาเรท ฝูง​ชน​ก็​พา​กัน​มา​รายล้อม​พระ​องค์​เพื่อ​ฟัง​คำกล่าว​ของ​พระ​เจ้า


เมือง​ที่​มี​การ​คุ้ม​กัน​อย่าง​แข็ง​แกร่ง​คือ ศิดดิม เศอร์ ฮัมมัท รัคคัท คินเนเรท


หลัง​จาก​นั้น​พระ​เยซู​ได้​เดิน​ทาง​ไป​ยัง​อีก​ฟาก​หนึ่ง​ของ​ทะเลสาบ​กาลิลี ซึ่ง​มี​อีก​ชื่อ​หนึ่ง​ว่า​ทะเลสาบ​ทิเบเรียส


ครั้น​ข้าม​ฟาก​ไป​แล้ว​ก็​ขึ้น​ฝั่ง​ที่​แขวง​เยนเนซาเรท


กษัตริย์​แห่ง​บาบิโลน​สังหาร​บรรดา​บุตร​ชาย​ของ​เศเดคียาห์​ต่อ​หน้า​ต่อ​ตา​ท่าน และ​สังหาร​บรรดา​ผู้​นำ​ของ​ยูดาห์​ทั้ง​หมด​ที่​ริบลาห์​ด้วย


แล้ว​พวก​เขา​จับ​กษัตริย์​ขึ้น​ไป​ให้​กษัตริย์​แห่ง​บาบิโลน​ที่​ริบลาห์ และ​พวก​เขา​ประกาศ​โทษ​แก่​ท่าน


และ​ใน​หุบเขา​เบธฮารัม เบธนิมราห์ สุคคท และ​ศาโฟน อาณาจักร​ที่​เหลือ​ของ​สิโหน​กษัตริย์​แห่ง​เฮชโบน มี​แม่น้ำ​จอร์แดน​เป็น​เขต​แดน ไป​จน​ถึง​ปลาย​ล่าง​สุด​ของ​ทะเล​สาบ​คินเนเรท ทาง​ทิศ​ตะวัน​ออก​โพ้น​แม่น้ำ​จอร์แดน


เจ้า​จง​ทำ​เครื่อง​หมาย​ระบุ​เขต​แดน​ด้าน​ตะวัน​ออก​จาก​ฮาซาร์เอนาน​ถึง​เชฟาม


และ​เขต​แดน​จะ​ลง​ไป​ยัง​แม่น้ำ​จอร์แดน และ​จะ​สิ้น​สุด​ลง​ที่​ทะเล​เกลือ นี่​จะ​เป็น​แผ่นดิน​ที่​มี​เขต​พรมแดน​โดย​รอบ​สำหรับ​พวก​เจ้า”


แล้ว​พวก​เขา​จับ​กษัตริย์​ขึ้น​ไป​ให้​กษัตริย์​แห่ง​บาบิโลน​ที่​ริบลาห์​ใน​อาณาเขต​ของ​ฮามัท และ​เนบูคัดเนสซาร์​ประกาศ​โทษ​แก่​ท่าน


และ​แถบ​ตะวัน​ออก​ของ​อาราบาห์ จาก​ทะเล​สาบ​คินเนโรท​จรด​ทะเล​ใน​แถบ​อาราบาห์​คือ​ทะเล​เกลือ และ​ทาง​ไป​ยัง​เบธเยชิโมท ลง​ไป​ทาง​ใต้​จน​ถึง​เชิง​เนิน​เขา​ปิสกาห์


私たちに従ってください:

広告


広告