Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




อาฤธโม 28:7 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

7 เครื่อง​ดื่ม​บูชา​จง​เป็น​สุรา​หนึ่ง​ใน​สี่​ฮิน​สำหรับ​ลูก​แกะ​แต่​ละ​ตัว เจ้า​จง​เท​เครื่อง​ดื่ม​บูชา​แด่​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ใน​สถาน​ที่​บริสุทธิ์

この章を参照 コピー


その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

7 ส่วนเครื่องดื่มบูชาที่คู่กันนั้นให้ถวายหนึ่งลิตรต่อลูกแกะหนึ่งตัว เจ้าจงเทเครื่องดื่มบูชาที่เป็นเหล้าถวายแด่พระยาห์เวห์ในที่บริสุทธิ์

この章を参照 コピー

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

7 ส่วนเครื่องดื่มบูชาคู่กันนั้นให้ถวายหนึ่งในสี่ฮิ​นก​ับแกะตัวหนึ่ง ในที่​บริสุทธิ์​เจ้​าจงเทเครื่องดื่มบูชาซึ่งเป็นเหล้าองุ่นถวายแด่พระเยโฮวาห์

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

7 เครื่องดื่มบูชาที่ถวายควบคู่กับลูกแกะแต่ละตัวนั้นคือเหล้าประมาณ 1 ลิตร ให้รินเครื่องดื่มบูชานี้ต่อหน้าองค์พระผู้เป็นเจ้า ในสถานนมัสการ

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

7 และ​ต้อง​ถวาย​เครื่อง​ดื่ม​บูชา​พร้อม​กับ​มัน​โดย​ใช้​เครื่อง​ดื่ม​หนึ่ง​ลิตร​ต่อ​ลูกแกะ​หนึ่ง​ตัว ใน​สถานที่​ศักดิ์สิทธิ์​ให้​ริน​เหล้า​องุ่น​เก่า​เป็น​เครื่อง​ดื่ม​บูชา​แก่​พระยาห์เวห์

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

7 แล​เครื่องดื่ม​สำหรับ​บูชา​ถวาย​นั้น, คือ​ให้​เอา​น้ำ​องุ่น​ที่​ดี​จอก​หนึ่ง​กับ​ลูก​แกะ​ตัว​หนึ่ง, แล​ใน​ที่​บริสุทธิ์​นั้น​จง​ให้​เขา​เท​น้ำ​องุ่น​นั้น​ออก​เสีย​ต่อ​พระ​พักตร​พระ​ยะ​โฮ​วา.

この章を参照 コピー




อาฤธโม 28:7
17 相互参照  

จง​ใช้​สัตว์​เผา​เป็น​ของ​ถวาย​เป็น​ประจำ​ไป​ตลอด​ทุก​ชาติ​พันธุ์​ของ​เจ้า ที่​ประตู​ทาง​เข้า​กระโจม​ที่​นัด​หมาย ณ เบื้อง​หน้า​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า เป็น​ที่​ที่​เรา​จะ​พบ​กับ​เจ้า​เพื่อ​พูด​คุย​กับ​เจ้า


ถ้า​แม้​ว่า​โลหิต​ของ​ข้าพเจ้า​ถูก​เท​ลง​ดั่ง​เครื่อง​ดื่ม​บูชา​บน​เครื่อง​สักการะ​แห่ง​ความ​เชื่อ​ของ​ท่าน ข้าพเจ้า​ก็​ชื่นชม​และ​ยินดี​ร่วม​กับ​ท่าน​ทุก​คน


ใคร​จะ​ทราบ​ได้ พระ​องค์​อาจ​จะ​เปลี่ยน​ใจ​และ​สงสาร ทั้ง​ประทาน​พร​ไว้​เบื้อง​หลัง เป็น​เครื่อง​ธัญญ​บูชา​และ​เครื่อง​ดื่ม​บูชา สำหรับ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า พระ​เจ้า​ของ​พวก​ท่าน


บรรดา​ปุโรหิต​เอ๋ย จง​สวม​ผ้า​กระสอบ​และ​ร้องไห้​ฟูมฟาย บรรดา​ผู้​รับใช้​ที่​แท่น​บูชา​เอ๋ย จง​ร้อง​รำพัน ไป​เถิด และ​จง​สวม​ผ้า​กระสอบ​ตลอด​ทั้ง​คืน บรรดา​ผู้​รับใช้​ของ​พระ​เจ้า​ของ​ข้าพเจ้า เพราะ​งด​การ​ถวาย​เครื่อง​ธัญญ​บูชา​และ​เครื่อง​ดื่ม​บูชา ใน​พระ​ตำหนัก​ของ​พระ​เจ้า​ของ​พวก​ท่าน


ไม่​มี​การ​ถวาย​เครื่อง​ธัญญ​บูชา​และ​เครื่อง​ดื่ม​บูชา ใน​พระ​ตำหนัก​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า บรรดา​ปุโรหิต​จึง​ร้อง​รำพัน คือ​บรรดา​ผู้​รับใช้​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า


ส่วน​แบ่ง​ที่​เจ้า​จะ​ได้​รับ​อยู่​ท่าม​กลาง​หิน​เรียบ​ของ​หุบเขา เจ้า​เท​เครื่อง​ดื่ม​บูชา และ​เจ้า​นำ​เครื่อง​ธัญญ​บูชา​มา​ให้​สิ่ง​เหล่า​นั้น นั่น​แหละ​ที่​เป็น​ของ​เจ้า เรา​ควร​จะ​เปลี่ยน​ใจ​เพราะ​สิ่ง​เหล่า​นี้​หรือ


จง​ถวาย​สิ่ง​เหล่า​นี้​พร้อม​กับ​เครื่อง​ดื่ม​บูชา นอก​เหนือ​จาก​สัตว์​ที่​เผา​เป็น​ของ​ถวาย​กับ​เครื่อง​ธัญญ​บูชา​ที่​ถวาย​เป็น​ประจำ ทุก​ตัว​ปราศจาก​ตำหนิ


ส่วน​เครื่อง​ดื่ม​บูชา​จะ​เป็น​เหล้า​องุ่น​ครึ่ง​ฮิน​สำหรับ​โค​หนุ่ม​แต่​ละ​ตัว หนึ่ง​ใน​สาม​ฮิน​สำหรับ​แกะ​ตัว​ผู้ และ​หนึ่ง​ใน​สี่​ฮิน​สำหรับ​ลูก​แกะ​ตัว​ผู้ นี่​คือ​สัตว์​ที่​เผา​เป็น​ของ​ถวาย​สำหรับ​วัน​ข้าง​ขึ้น​ใน​แต่​ละ​เดือน​ตลอด​ทั้ง​ปี


จง​นำ​เหล้า​องุ่น​ครึ่ง​ฮิน​สำหรับ​เครื่อง​ดื่ม​บูชา​มา​ด้วย​เพื่อ​เป็น​ของ​ถวาย​ด้วย​ไฟ​ส่ง​กลิ่น​หอม​เป็น​ที่​พอใจ​สำหรับ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า


กับ​เหล้า​องุ่น​หนึ่ง​ส่วน​สาม​ฮิน​เป็น​เครื่อง​ดื่ม​บูชา เป็น​ของ​ถวาย​ที่​ส่ง​กลิ่น​หอม​เป็น​ที่​พอใจ​สำหรับ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า


จง​เตรียม​เหล้า​องุ่น​หนึ่ง​ส่วน​สี่​ฮิน​สำหรับ​เครื่อง​ดื่ม​บูชา​พร้อม​กับ​ลูก​แกะ​ซึ่ง​เป็น​สัตว์​ที่​ใช้​เผา​เป็น​ของ​ถวาย​หรือ​เป็น​เครื่อง​สักการะ


พร้อม​กับ​เครื่อง​ธัญญ​บูชา​เป็น​แป้ง​สาลี​ชั้น​เยี่ยม​หนึ่ง​ส่วน​ห้า​เอฟาห์​ผสม​กับ​น้ำ​มัน ถวาย​ด้วย​ไฟ​แด่​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า ส่ง​กลิ่น​หอม​อัน​น่า​พอ​ใจ และ​มี​เหล้า​องุ่น​หนึ่ง​ส่วน​สี่​ฮิน​เป็น​เครื่อง​ดื่ม​บูชา


ที่​แท่น​บูชา​นี้ เจ้า​อย่า​ถวาย​เครื่อง​หอม​ที่​ต้อง​ห้าม หรือ​สัตว์​ที่​จะ​เผา​เป็น​ของ​ถวาย แม้​แต่​เครื่อง​ธัญญ​บูชา และ​อย่า​เท​เครื่อง​ดื่ม​บูชา​ที่​บน​แท่น​เช่น​กัน


พร้อม​กับ​แกะ​ตัว​แรก เจ้า​จง​ถวาย​แป้ง​สาลี​ชั้น​เยี่ยม​หนึ่ง​ส่วน​สิบ​เอฟาห์​ผสม​กับ​น้ำมัน​มะกอก​คั้น​บริสุทธิ์​หนึ่ง​ส่วน​สี่​ฮิน และ​เหล้า​องุ่น​หนึ่ง​ส่วน​สี่​ฮิน​สำหรับ​เครื่อง​ดื่ม​บูชา


นี่​คือ​สัตว์​ที่​ใช้​เผา​เป็น​ของ​ถวาย​ประจำ​ที่​จัด​ตั้ง​ขึ้น​ที่​ภูเขา​ซีนาย เป็น​ของ​ถวาย​ด้วย​ไฟ​จะ​ส่ง​กลิ่น​หอม​เป็น​ที่​พอใจ​สำหรับ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า


เจ้า​จง​ถวาย​ลูก​แกะ​อีก​ตัว​ใน​เวลา​โพล้เพล้ เช่น​เดียว​กับ​เครื่อง​ธัญญ​บูชา​และ​เครื่อง​ดื่ม​บูชา​ที่​ถวาย​ใน​เวลา​เช้า เจ้า​จง​มอบ​ให้​ดั่ง​ของ​ถวาย​ด้วย​ไฟ​ซึ่ง​จะ​ส่ง​กลิ่น​หอม​เป็น​ที่​พอใจ​สำหรับ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า


เขา​ใช้​น้ำ​ล้าง​เครื่อง​ใน​และ​ขา​สัตว์ แล้ว​ปุโรหิต​จะ​เผา​ทุก​ส่วน​ที่​แท่น​บูชา เป็น​สัตว์​ที่​เผา​เป็น​ของ​ถวาย​ซึ่ง​ถวาย​ด้วย​ไฟ ส่ง​กลิ่น​หอม​เป็น​ที่​พอ​ใจ​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า


私たちに従ってください:

広告


広告