Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




อาฤธโม 27:20 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

20 เจ้า​จง​ให้​เขา​มี​สิทธิ​อำนาจ​บ้าง เพื่อ​ชาว​อิสราเอล​ทั้ง​มวล​จะ​เชื่อ​ฟัง​เขา

この章を参照 コピー


その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

20 เจ้าจงมอบอำนาจของเจ้าแก่เขา เพื่อให้ชุมนุมชนอิสราเอลทั้งหมดเชื่อฟังเขา

この章を参照 コピー

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

20 เจ้​าจงให้​เกียรติ​ยศอย่างของเจ้าแก่เขาบ้าง เพื่อให้​ชุ​มนุ​มชนอิสราเอลทั้งหมดเชื่อฟังเขา

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

20 จงมอบสิทธิอำนาจของเจ้าบางส่วนให้เขา เพื่อชุมชนอิสราเอลทั้งหมดจะเชื่อฟังเขา

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

20 ให้​อำนาจ​ของ​เจ้า​กับ​เขา​เพื่อ​ชุมชน​ชาว​อิสราเอล​ทั้งหมด​จะ​ได้​เชื่อฟัง​เขา

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

20 แล​ให้​ยศ​ของ​เจ้า​ไว้​แก่​เขา​เพื่อ​คน​ทั้ง​ปวง​ใน​พวก​ยิศรา​เอล​จะ​ได้​เชื่อ​ฟัง​เขา.

この章を参照 コピー




อาฤธโม 27:20
11 相互参照  

และ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​โปรด​ให้​ซาโลมอน​เป็น​ผู้​ยิ่ง​ใหญ่​มาก​ใน​สาย​ตา​ของ​อิสราเอล​ทั้ง​ปวง และ​ประทาน​เกียรติ​อัน​สูง​ส่ง อย่าง​ที่​ไม่​เคย​มี​กษัตริย์​อื่น​ใด​ใน​อิสราเอล​ได้​รับ​มา​ก่อน


แล้ว​ซาโลมอน​ก็​ครอง​บัลลังก์​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า เป็น​กษัตริย์​แทน​ดาวิด​บิดา​ของ​ท่าน และ​ท่าน​มี​ความ​เจริญ และ​อิสราเอล​ทั้ง​ปวง​เชื่อ​ฟัง​ท่าน


บรรดา​ผู้เผย​คำกล่าว​ของ​พระ​เจ้า ซึ่ง​อยู่​ที่​เยรีโค​เห็น​ท่าน​อยู่​ฝั่ง​ตรง​ข้าม จึง​พูด​ว่า “วิญญาณ​ของ​เอลียาห์​อยู่​กับ​เอลีชา” พวก​เขา​พา​กัน​มา​พบ​ท่าน และ​ก้ม​กราบ​เบื้อง​หน้า​ท่าน


ขณะ​ที่​ซาอูล​หัน​หลัง​จะ​จาก​ซามูเอล​ไป พระ​เจ้า​เปลี่ยน​ความ​รู้สึก​ใน​ใจ​ของ​ซาอูล และ​หมาย​สำคัญ​เหล่า​นั้น​ก็​เกิด​ขึ้น​ใน​วัน​นั้น


ท่าน​จะ​เปี่ยม​ด้วย​อานุภาพ​แห่ง​พระ​วิญญาณ​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า และ​ท่าน​จะ​เผย​คำ​กล่าว​ของ​พระ​เจ้า​ร่วม​กับ​ท่าน​เหล่า​นั้น และ​ท่าน​จะ​เปลี่ยน​เป็น​คน​ละ​คน


แล้ว​เรา​จะ​ลง​มา​พูด​กับ​เจ้า​ที่นั่น เรา​จะ​ให้​พระ​วิญญาณ​ที่​อยู่​บน​ตัว​เจ้า​มา​อยู่​บน​ตัว​พวก​เขา​ด้วย แล้ว​พวก​เขา​จะ​รับ​ภาระ​ของ​ประชาชน​ไป​พร้อม​กัน​กับ​เจ้า เพื่อ​เจ้า​จะ​ไม่​ต้อง​แบก​ตาม​ลำพัง


ให้​เขา​ยืน​ที่​ตรง​หน้า​เอเลอาซาร์​ปุโรหิต​และ​มวล​ชน​ทั้ง​ปวง และ​เจ้า​จง​มอบ​หมาย​หน้าที่​แก่​เขา​ต่อ​หน้า​ทุก​คน


และ​เขา​จะ​ยืน​ที่​ตรง​หน้า​เอเลอาซาร์​ปุโรหิต​ผู้​ให้​คำ​ปรึกษา​แก่​เขา​ด้วย​การ​ใช้​อูริม​เป็น​การ​ตัดสิน​ใจ ณ เบื้อง​หน้า​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า โยชูวา​และ​ชาว​อิสราเอล​ทุก​คน คือ​มวล​ชน​ทั้ง​ปวง​จะ​ออก​ไป​ตาม​คำ​สั่ง​ของ​เขา และ​จะ​กลับ​เข้า​มา​ตาม​คำ​สั่ง​ของ​เขา”


私たちに従ってください:

広告


広告