Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




อาฤธโม 27:19 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

19 ให้​เขา​ยืน​ที่​ตรง​หน้า​เอเลอาซาร์​ปุโรหิต​และ​มวล​ชน​ทั้ง​ปวง และ​เจ้า​จง​มอบ​หมาย​หน้าที่​แก่​เขา​ต่อ​หน้า​ทุก​คน

この章を参照 コピー


その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

19 และให้เขายืนต่อหน้าเอเลอาซาร์ปุโรหิตและต่อหน้าชุมนุมชนทั้งหมด แล้วเจ้าจงกำชับเขาต่อหน้าเขาทั้งหลาย

この章を参照 コピー

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

19 ตั้งเขาไว้ต่อหน้าเอเลอาซาร์​ปุ​โรหิตและต่อหน้าชุ​มนุ​มชนทั้งหมด และเจ้าจงกำชับเขาท่ามกลางสายตาของชุ​มนุ​มชน

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

19 โดยให้เขายืนอยู่ต่อหน้าปุโรหิตเอเลอาซาร์และชุมนุมประชากรทั้งปวง แล้วแต่งตั้งเขาต่อหน้าคนเหล่านั้น

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

19 ให้​เขา​ยืน​อยู่​หน้า​นักบวช​เอเลอาซาร์​และ​ชุมชน​ทั้งหมด และ​มอบ​ภารกิจ​ให้​เขา​ต่อ​หน้า​คน​พวกนั้น

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

19 แล​ตั้ง​เขา​ไว้​ตรงหน้า​เอ​ละ​อา​ซาร​ผู้​ปุโรหิต, แล​ตรงหน้า​ประชุม​ทั้ง​ปวง. แล​เจ้า​จง​ฟัง​เขา​เสีย​ต่อ​หน้า​คน​ทั้ง​ปวง​นั้น.

この章を参照 コピー




อาฤธโม 27:19
12 相互参照  

แต่​จง​มอบ​หมาย​หน้าที่​แก่​โยชูวา จง​ให้​กำลัง​ใจ​เขา และ​ช่วย​ให้​เขา​เข้มแข็ง เพราะ​เขา​จะ​นำ​ชน​ชาติ​นี้​ข้าม​ไป และ​จะ​ให้​พวก​เขา​ได้​เป็น​เจ้า​ของ​แผ่นดิน​ที่​เจ้า​เห็น​อยู่​นี้’


ข้าพเจ้า​ขอ​กำชับ​ท่าน​ต่อ​หน้า​พระ​เจ้า พระ​เยซู​คริสต์ และ​บรรดา​ทูต​สวรรค์​ที่​พระ​องค์​เลือก​ไว้​ว่า ให้​ท่าน​รักษา​ระเบียบ​เหล่า​นี้​โดย​ไม่​มี​ความ​รังเกียจ​หรือ​แสดง​ความ​ลำเอียง


ช่วย​บอก​อาร์คิปปัส​ว่า “จง​แน่ใจ​ว่า จะ​ทำงาน​รับใช้​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ตาม​ที่​ได้​รับ​มอบ​หมาย​ให้​เสร็จ​บริบูรณ์”


และ​พระ​องค์​มอบ​หมาย​หน้าที่​แก่​โยชูวา​บุตร​ของ​นูน​โดย​กล่าว​ว่า “จง​เข้มแข็ง​และ​กล้า​หาญ​เถิด เพราะ​เจ้า​จะ​นำ​ชาว​อิสราเอล​เข้า​ไป​ใน​แผ่นดิน​ที่​เรา​ได้​ปฏิญาณ​ไว้​ว่า​จะ​ให้​แก่​พวก​เขา เรา​จะ​อยู่​กับ​เจ้า”


เจ้า​จง​ให้​เขา​มี​สิทธิ​อำนาจ​บ้าง เพื่อ​ชาว​อิสราเอล​ทั้ง​มวล​จะ​เชื่อ​ฟัง​เขา


พระ​ผู้​เป็น​เจ้า พระ​เจ้า​ของ​ท่าน​จะ​นำ​ท่าน​ข้าม​ไป​ด้วย​พระ​องค์​เอง พระ​องค์​จะ​กำจัด​ประชา​ชาติ​เหล่า​นี้​ให้​พ้น​หน้า​ท่าน เพื่อ​ท่าน​จะ​ได้​ขับไล่​พวก​เขา​ออก​ไป และ​โยชูวา​จะ​นำ​ท่าน​ข้าม​ไป ตาม​ที่​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​กล่าว​ไว้


私たちに従ってください:

広告


広告