อาฤธโม 26:29 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²⁹ บุตร​ของ​มนัสเสห์ สืบ​จาก​มาคีร์ คือ​ครอบครัว​ของ​ชาว​มาคีร์ มาคีร์​เป็น​บิดา​ของ​กิเลอาด สืบ​จาก​กิเลอาด คือ​ครอบครัว​ของ​ชาว​กิเลอาด

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

²⁹ บุตรของมนัสเสห์ คือ มาคีร์คนตระกูลมาคีร์ มาคีร์เป็นบิดาของกิเลอาด กิเลอาดคนตระกูลกิเลอาด

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²⁹ บุ​ตรชายของมนัสเสห์ คือมาคีร์ คนครอบครัวมาคีร์ มาคีร์​ให้​กำเนิดบุตรชื่​อก​ิเลอาด กิเลอาด คนครอบครั​วก​ิเลอาด

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²⁹ วงศ์วานของมนัสเสห์ ได้แก่ ตระกูลมาคีร์จากมาคีร์ (มาคีร์เป็นบิดาของกิเลอาด) ตระกูลกิเลอาดจากกิเลอาด

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²⁹ นี่​คือ​ลูกหลาน​ของ​มนัสเสห์ จาก​มาคีร์ เป็น​ตระกูล​มาคีร์ (มาคีร์​เป็น​พ่อ​ของ​กิเลอาด) จาก​กิเลอาด เป็น​ตระกูล​กิเลอาด

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²⁹ บุตรชาย​ทั้ง​หลาย​ของ​มะ​นา​เซ​นั้น​คือ​ครอบ​ครัว​ของ​มา​ศรี, แล​ครอบ​ครัว​ของ​ฆี​ละ​อาด​ผู้​บุตร​ของ​มา​ศรี​นี่​และ​ครอบ​ครัว

อาฤธโม 26:29 相互参照

โยชูวา 17:1

ชาว​มนัสเสห์​ได้​รับ​ส่วน​แบ่ง เพราะ​เป็น​บุตร​หัว​ปี​ของ​โยเซฟ มาคีร์​บุตร​หัว​ปี​ของ​มนัสเสห์ และ​เป็น​บิดา​ของ​กิเลอาด ได้​รับ​กิเลอาด​และ​บาชาน เพราะ​เป็น​นัก​รบ

อาฤธโม 36:1

บรรดา​หัวหน้า​บรรพบุรุษ​ของ​ครอบครัว​ชาว​กิเลอาด​บุตร​ของ​มาคีร์ ผู้​เป็น​บุตร​ของ​มนัสเสห์ ซึ่ง​มา​จาก​ครอบครัว​ของ​บรรดา​บุตร​ของ​โยเซฟ เข้า​มา​ใกล้​เพื่อ​กล่าว​ต่อหน้า​โมเสส บรรดา​ผู้​นำ และ​บรรดา​หัวหน้า​บรรพบุรุษ​ชาว​อิสราเอล

วินิจฉัย 5:14

บาง​คน​ที่​มี​เทือก​เถา​เหล่า​กอ​อยู่​ใน​อามาเลข​ได้​ลง​มา​จาก​เอฟราอิม เบนยามิน​อยู่​กับ​ประชาชน​ที่​ติด​ตาม​ท่าน บรรดา​ผู้​นำ​ลง​มา​จาก​มาคีร์ ส่วน​พวก​ที่​เดิน​ทัพ​มา​จาก​เศบูลุน​ถือ​ไม้​เท้า​ของ​แม่​ทัพ

พระบัญญัติ 3:15

เรา​ยก​กิเลอาด​ให้​มาคีร์

ปฐมกาล 48:14

อิสราเอล​ก็​ยื่น​มือ​ขวา​ของ​ตน​ไป​วาง​บน​ศีรษะ​ของ​เอฟราอิม​ผู้​น้อง และ​มือ​ซ้าย​อยู่​บน​ศีรษะ​ของ​มนัสเสห์​โดย​ไขว้​มือ​ของ​ตน แม้ว่า​มนัสเสห์​เป็น​บุตร​หัวปี

ปฐมกาล 50:23

โยเซฟ​ได้​เห็น​ลูก​หลาน​ของ​เอฟราอิม​ถึง 3 ชั่ว​อายุ​คน และ​ลูกๆ ของ​มาคีร์​บุตร​ชาย​ของ​มนัสเสห์​ก็​เกิด​มา​ให้​โยเซฟ​ได้​เชย​ชม​ด้วย

1พงศาวดาร 2:21

ต่อ​มา​เฮสโรน​ได้​บุตร​หญิง​ของ​มาคีร์​เป็น​ภรรยา มาคีร์​เป็น​บิดา​ของ​กิเลอาด เมื่อ​เขา​แต่งงาน​กับ​นาง เขา​มี​อายุ 60 ปี นาง​ให้​กำเนิด​เสกุบ