Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




อาฤธโม 15:22 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

22 แต่​ถ้า​เจ้า​กระทำ​บาป​โดย​ไม่​มี​เจตนา และ​ไม่​รักษา​พระ​บัญญัติ​นี้​ที่​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​มอบ​แก่​โมเสส

この章を参照 コピー


その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

22 “แต่ถ้าเจ้าทั้งหลายทำผิดโดยไม่เจตนา และไม่ได้ทำตามพระบัญญัติทั้งหมดนี้ ซึ่งพระยาห์เวห์ตรัสกับโมเสส

この章を参照 コピー

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

22 ถ้าเจ้าทั้งหลายได้​ประพฤติ​ผิ​ดม​ิ​ได้​รักษาพระบัญญั​ติ​เหล่านี้​ทุ​กประการ ซึ่งพระเยโฮวาห์ตรั​สส​ั่งแก่​โมเสส

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

22 “ ‘หากเจ้าทั้งหลายพลาดพลั้งโดยไม่เจตนา ไม่ได้ปฏิบัติตามพระบัญชาเหล่านี้ซึ่งองค์พระผู้เป็นเจ้าประทานผ่านทางโมเสส

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

22 ถ้า​เจ้า​ทำ​ผิด​โดย​ไม่​ได้​ตั้งใจ​และ​ไม่​ได้​ทำ​ตาม​คำสั่ง​ทั้งหมดนี้​ที่​พระยาห์เวห์​ได้​บอก​โมเสสไว้

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

22 “ถ้า​เจ้า​ทั้ง​หลาย​ได้​ทำ​ผิด, ไม่ได้​รักษา​คำ​บัญญัติ​เหล่านี้​ที่​พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ตรัส​สั่ง​แก่​โม​เซ,

この章を参照 コピー




อาฤธโม 15:22
10 相互参照  

“จง​บอก​ชาว​อิสราเอล​ว่า ‘ถ้า​ผู้​ใด​กระทำ​บาป​โดย​ไม่​มี​เจตนา และ​กระทำ​สิ่ง​ใด​ที่​เป็น​การ​ห้าม และ​ที่​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​บัญชา​ไม่​ให้​ทำ


ส่วน​คน​ที่​ไม่​รู้​ก็​สมควร​ที่​จะ​ถูก​ลง​โทษ​สถาน​เบา ทุก​คน​ที่​ได้​รับ​มาก ก็​ถูก​เรียก​ร้อง​คืน​จาก​เขา​มาก และ​คน​ที่​ได้​รับ​มาก​กว่า​นั้น ก็​ยิ่ง​ถูก​เรียก​ร้อง​คืน​มาก​กว่า​อีก


แต่​ใคร​จะ​หยั่งรู้​ความ​ผิด​ของ​ตน​ได้ โปรด​ให้​อภัย​ความ​ผิด​ของ​ข้าพเจ้า​ที่​ถูก​ซ่อน​ไว้


แล้ว​ปุโรหิต​จะ​ทำ​พิธี​ชด​ใช้​บาป​ที่​เขา​กระทำ และ​เขา​จะ​ได้​รับ​การ​ยก​โทษ แป้ง​ที่​เหลือ​จะ​เป็น​ของ​ปุโรหิต​เหมือน​กับ​เครื่อง​ธัญญ​บูชา’”


ถ้า​บุคคล​ทั่วๆ ไป​กระทำ​บาป​โดย​ไม่​มี​เจตนา​ใน​สิ่ง​ที่​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​บัญชา​ไม่​ให้​ทำ ก็​นับ​ว่า​มี​ความ​ผิด


เมื่อ​ผู้​นำ​กระทำ​บาป​โดย​ไม่​มี​เจตนา​ใน​สิ่ง​ที่​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า พระ​เจ้า​ของ​เขา​บัญชา​ไม่​ให้​ทำ และ​นับ​ว่า​มี​ความ​ผิด


พวก​เจ้า​จง​มอบ​เครื่อง​สักการะ​นี้​ที่​อบ​จาก​แป้ง​รุ่น​แรก​แด่​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ไป​จน​ทุก​ชาติ​พันธุ์​ของ​เจ้า


ทุก​สิ่ง​ที่​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ได้​บัญญัติ​แก่​พวก​เจ้า​โดย​ผ่าน​โมเสส​นับ​จาก​วัน​ที่​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​บัญญัติ​ไว้​ไป​จน​ทุก​ชาติ​พันธุ์​ของ​เจ้า


私たちに従ってください:

広告


広告