อาฤธโม 14:42 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)42 อย่าขึ้นไปเลย ด้วยเกรงว่าท่านจะตายต่อหน้าศัตรู เพราะพระผู้เป็นเจ้าไม่ได้อยู่กับท่าน この章を参照その他のバージョンฉบับมาตรฐาน42 อย่าขึ้นไปเลย เพราะพระยาห์เวห์ไม่ได้อยู่ท่ามกลางพวกท่าน อย่าให้ท่านทั้งหลายต้องล้มตายต่อหน้าศัตรูเลย この章を参照พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV42 อย่าขึ้นไปเลย เพราะพระเยโฮวาห์มิได้อยู่ท่ามกลางท่าน เกลือกว่าท่านทั้งหลายจะล้มตายอยู่ต่อหน้าศัตรู この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย42 อย่าขึ้นไปเลยเพราะองค์พระผู้เป็นเจ้าไม่ได้สถิตกับท่าน ท่านจะพ่ายแพ้ศัตรู この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย42 อย่าขึ้นไปเลย พวกท่านจะได้ไม่ถูกฟาดฟันจนพ่ายแพ้ต่อหน้าศัตรู เพราะพระยาห์เวห์ไม่ได้อยู่ท่ามกลางพวกท่าน この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194042 อย่าขึ้นไปเลยเพราะพระยะโฮวาไม่อยู่ท่ามกลางพวกเจ้าแล้ว, กลัวเกลือกว่าเจ้าทั้งหลายจะล้มตายต่อหน้าสัตรูนั้น. この章を参照 |
อาฤธโม 14:42
9 相互参照
เขาออกไปพบกับอาสา และกล่าวกับท่านว่า “อาสา ยูดาห์ทั้งปวง และเบนยามิน โปรดฟังข้าพเจ้าเถิด พระผู้เป็นเจ้าสถิตกับพวกท่านในขณะที่ท่านอยู่กับพระองค์ ถ้าหากว่าท่านแสวงหาพระองค์ พวกท่านก็จะพบพระองค์ แต่ถ้าหากว่าท่านละทิ้งพระองค์ พระองค์ก็จะละทิ้งพวกท่าน
広告