อาฤธโม 10:28 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²⁸ ชาว​อิสราเอล​ออก​เดินทาง​ตาม​ธง​ของ​พวก​เขา ดังที่​กล่าว​มา แล้ว​ต่างก็​มุ่งหน้า​ไป

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

²⁸ นี่เป็นลำดับการเดินทางเป็นกองๆ ของคนอิสราเอล เมื่อเขาทั้งหลายยกออกเดินทาง

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²⁸ นี่​เป็​นอ​ันดับการเดินทางของคนอิสราเอลตามเหล่าพลโยธาของเขา เมื่อเขายกออกเดินไป

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²⁸ ลำดับขบวนการเดินทางของชาวอิสราเอลเป็นไปตามนี้

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²⁸ เวลา​ที่​ชาว​อิสราเอล​เคลื่อน​ย้าย พวกเขา​ก็​เคลื่อน​ขบวน เป็น​กองๆ​ตาม​ลำดับ​อย่างนี้

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²⁸ ดังนี้​และ​พวก​ยิศรา​เอล​ได้​ยก​พล​โยธา​ทั้ง​หลาย​เดิน​ไป

อาฤธโม 10:28 相互参照

อาฤธโม 2:34

ชาว​อิสราเอล​ได้​กระทำ​ทุก​สิ่ง​ตาม​ที่​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ได้​บัญชา​โมเสส ดังนั้น​พวก​เขา​จึง​ไป​ตั้ง​ค่าย​อยู่​ตาม​ธง รวม​ถึง​ลำดับ​การ​ออก​เดิน ทุก​คน​อยู่​กับ​ตระกูล​ตาม​ลำดับ​ครอบครัว​ของ​ตน

โคโลสี 2:5

แม้​ตัว​ข้าพเจ้า​ไม่​อยู่​กับ​ท่าน แต่​ใจ​ของ​ข้าพเจ้า​อยู่​ด้วย และ​ยินดี​ที่​เห็น​พวก​ท่าน​มี​ระเบียบ​วินัย และ​มี​ความ​เชื่อ​ที่​มั่นคง​ใน​พระ​คริสต์

1โครินธ์ 14:40

แต่​ทุก​สิ่ง​ควร​กระทำ​ให้​เหมาะสม​และ​ด้วย​ความ​เป็น​ระเบียบ

1โครินธ์ 14:33

ด้วย​เหตุ​ว่า​พระ​เจ้า​ไม่​ใช่​พระ​เจ้า​แห่ง​ความ​ยุ่งเหยิง แต่​เป็น​พระ​เจ้า​แห่ง​สันติสุข ตาม​ที่​เป็น​ไป​ใน​ทุก​คริสตจักร​ของ​บรรดา​ผู้​บริสุทธิ์​ของ​พระ​เจ้า

เพลงซาโลมอน 6:10

นั่น​ใคร​ที่​สาดส่อง​ลง​มา​ดั่ง​อรุณ​รุ่ง งาม​ดุจ​ดวง​เดือน บริสุทธิ์​ดั่ง​ดวง​ตะวัน วิเศษ​ราว​กับ​ผู้​ผจญ​ศึก​ชู​ธง​ชัย

อาฤธโม 10:27

อาหิรา​บุตร​เอนัน​เป็น​ผู้​บังคับการ​ของ​ชาว​นัฟทาลี

อาฤธโม 10:29

โมเสส​พูด​กับ​โฮบับ​บุตร​เรอูเอล​ชาว​มีเดียน​พ่อตา​ของ​โมเสส​ว่า “พวก​เรา​กำลัง​ออก​เดินทาง​ไปยัง​ที่​ที่​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​กล่าว​ว่า ‘เรา​จะ​ให้​ที่​ดิน​แก่​เจ้า​ทั้ง​หลาย’ จง​มา​กับ​เรา แล้ว​เรา​จะ​ดี​ต่อ​ท่าน เพราะ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ได้​สัญญา​สิ่ง​ดีๆ แก่​อิสราเอล”