อาฤธโม 1:49 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁴⁹ “เผ่าเลวีเท่านั้นที่เจ้าไม่ต้องนับ และไม่ต้องคัดจำนวนร่วมกับชาวอิสราเอล

この章を参照 コピー

その他のバージョン

⁴⁹ “เฉพาะเผ่าเลวีนั้น เจ้าอย่านับและอย่าทำสำมะโนครัวร่วมกับคนอิสราเอล

この章を参照 コピー

⁴⁹ “เฉพาะตระกูลเลวีเจ้าอย่านับและอย่าทำสำมะโนครัวไว้ในคนอิสราเอล

この章を参照 コピー

⁴⁹ “ยกเว้นเผ่าเลวี ไม่ต้องลงจำนวนในสำมะโนประชากรของอิสราเอล

この章を参照 コピー

⁴⁹ “เจ้าต้องไม่นับเผ่าเลวี เจ้าต้องไม่นับพวกเขา รวมกับชาวอิสราเอลคนอื่นๆ

この章を参照 コピー

⁴⁹ “เจ้าอย่าได้นับตระกูลเลวีจดเข้าไว้กับพวกยิศราเอลนั้นเลย.

この章を参照 コピー

ชายชาวเลวีทั้งหมดที่มีอายุตั้งแต่ 1 เดือนขึ้นไปนับจำนวนได้ 23,000 คนซึ่งไม่ได้นับรวมไว้ในกลุ่มชาวอิสราเอล เพราะพวกเขาไม่ได้รับมรดกร่วมกับชาวอิสราเอล

ทั้งนี้ไม่รวมชาวเลวีเข้ากับชาวอิสราเอล เพื่อให้เป็นไปตามที่พระผู้เป็นเจ้าได้บัญชาโมเสส

เพราะพระผู้เป็นเจ้าได้กล่าวกับโมเสสว่า

私たちに従ってください：