Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




เนหะมีย์ 7:5 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

5 พระ​เจ้า​ดลใจ​ให้​ข้าพเจ้า​เรียก​ประชุม​ขุนนาง เจ้าหน้าที่ และ​ประชาชน เพื่อ​จด​ทะเบียน และ​ข้าพเจ้า​พบ​สมุด​บันทึก​ลำดับ​เชื้อสาย​ของ​บรรดา​คน​รุ่น​แรก​ที่​กลับ​มา และ​พบ​สิ่ง​ที่​บันทึก​ใน​นั้น​ว่า

この章を参照 コピー


その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

5 แล้วพระเจ้าทรงดลใจข้าพเจ้าให้เรียกชุมนุมพวกขุนนาง และเจ้าหน้าที่และประชาชนเพื่อจะขึ้นทะเบียนสำมะโนครัวเชื้อสาย ข้าพเจ้าพบหนังสือสำมะโนครัวเชื้อสายของคนที่ขึ้นมาครั้งก่อน ข้าพเจ้าเห็นเขียนไว้ว่า

この章を参照 コピー

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

5 แล​้วพระเจ้าทรงดลใจข้าพเจ้าให้เรียกชุ​มนุ​มพวกขุนนาง และเจ้าหน้าที่และประชาชนเพื่อจะขึ้นทะเบียนสำมะโนครัวเชื้อสาย ข้าพเจ้าพบหนังสือสำมะโนครัวเชื้อสายของคนที่ขึ้นมาครั้​งก​่อน ข้าพเจ้าเห็นเขียนไว้​ว่า

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

5 ดังนั้นพระเจ้าจึงทรงดลใจข้าพเจ้าให้เรียกขุนนาง เจ้าหน้าที่ พร้อมทั้งราษฎรทั่วไปให้มาชุมนุมเพื่อลงทะเบียนตามครอบครัว ข้าพเจ้าพบบันทึกลำดับวงศ์ตระกูลของบรรดาผู้ที่กลับมายังยูดาห์เป็นพวกแรก ซึ่งมีใจความว่า

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

5 ดังนั้น​พระเจ้า​จึง​ดลใจ​ผม ให้​รวบรวม​พวก​บุคคล​สำคัญๆ เจ้าหน้าที่​ทั้งหลาย และ​ประชาชน​ทั่วไป ให้​มา​จด​ทะเบียน​สำมะโน​ครัว​เป็น​ครอบครัวๆ​ไป ผม​พบ​หนังสือ​สำมะโน​ครัว​ของ​เชลย​พวก​แรก​ที่​กลับมา ผม​เห็น​มัน​เขียน​ไว้​อย่างนี้​ว่า

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

5 พระองค์​ผู้​เป็น​พระเจ้า​ได้​ทรง​ดลใจ​ของ​ข้าพ​เจ้า​ให้​หา​เจ้านาย​และ​พล​ไพร่​ทั้งปวง, มา​ประชุม​เพื่อ​จะ​ได้​คิด​ทำ​การ​สำรวจ​สำมะโนครัว. ข้าพ​เจ้า​ได้​พบ​บัญชี​สำมะโนครัว​เหล่า​คน​ที่​ได้​ขึ้น​มา​คราว​แรก​นั้น, และ​ใน​บัญชี​นั้น​เนื้อ​มี​ความ​ว่า.

この章を参照 コピー




เนหะมีย์ 7:5
15 相互参照  

พี่​น้อง​ที่​รัก​ของ​ข้าพเจ้า​เอ๋ย อย่า​ให้​ผู้​ใด​หลอก​ลวง​ท่าน​เลย


และ​ด้วย​จุด​ประสงค์​นี้ ข้าพเจ้า​จึง​ลง​แรง และ​ตรากตรำ​ด้วย​พลัง​อัน​ยิ่ง​ใหญ่​ของ​พระ​องค์​ซึ่ง​สำแดง​ใน​ตัว​ข้าพเจ้า​อย่าง​มหาศาล


แต่​ขอบคุณ​พระ​เจ้า​ที่​ทำ​ให้​ทิตัส​มี​ความ​กระตือ​รือร้น​เหมือน​กับ​ที่​ข้าพเจ้า​มี​ต่อ​ท่าน


เรา​ไม่​มี​อะไร​ที่​จะ​อ้าง​ได้​ว่า​สิ่ง​หนึ่ง​สิ่ง​ใด​เกิด​จาก​ความ​สามารถ​ของ​เรา​เอง แต่​ความ​สามารถ​ของ​เรา​นั้น​มา​จาก​พระ​เจ้า


ข้าพเจ้า​เป็น​อยู่​อย่าง​ที่​เป็น​นี้​ได้ ก็​เพราะ​พระ​คุณ​ของ​พระ​เจ้า และ​พระ​คุณ​นี้​ก็​มิได้​ไร้​ผล แต่​ใน​ทาง​ตรงกันข้าม คือ​ข้าพเจ้า​ทำงาน​หนัก​กว่า​ทุก​คน​ที่​กล่าว​มา​นี้ แม้​จะ​ไม่​ใช่​ด้วย​ตัว​ข้าพเจ้า​เอง แต่​ด้วย​พระ​คุณ​ของ​พระ​เจ้า​ที่​มี​ต่อ​ข้าพเจ้า


คน​เหล่า​นี้​ได้​ค้น​หา​ทะเบียน​ของ​พวก​เขา​ใน​หมู่​คน​ที่​จด​ทะเบียน​ลำดับ​เชื้อสาย แต่​หา​ไม่​พบ พวก​เขา​จึง​ถูก​ตัด​ออก​จาก​การ​เป็น​ปุโรหิต​เพราะ​ถูก​นับ​ว่า​มี​มลทิน


โอ พระ​เจ้า​ของ​ข้าพเจ้า ขอ​พระ​องค์​ระลึก​ว่า​โทบียาห์​และ​สันบาลลัท​ได้​กระทำ​สิ่ง​เหล่า​นี้ และ​โปรด​ระลึก​ว่า​โนอัดยาห์​หญิง​ผู้เผย​คำกล่าว และ​บรรดา​ผู้เผย​คำกล่าว​อื่นๆ อีก ที่​พยายาม​ทำ​ให้​ข้าพเจ้า​หวาด​หวั่น


โอ พระ​เจ้า​ของ​ข้าพเจ้า ขอ​พระ​องค์​ระลึก​ถึง​ความ​ดี​ทั้ง​สิ้น​ที่​ข้าพเจ้า​ได้​ทำ​เพื่อ​ประชาชน​เหล่า​นี้


สรรเสริญ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า พระ​เจ้า​ของ​บรรพบุรุษ​ของ​เรา พระ​องค์​ดลใจ​กษัตริย์​ใน​เรื่อง​ดัง​กล่าว เพื่อ​ทำ​ให้​พระ​ตำหนัก​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ใน​เยรูซาเล็ม​งดงาม


คน​เหล่า​นี้​ได้​ค้น​หา​ทะเบียน​ของ​พวก​เขา​ใน​หมู่​คน​ที่​จด​ทะเบียน​ลำดับ​เชื้อสาย แต่​หา​ไม่​พบ พวก​เขา​จึง​ถูก​ตัด​ออก​จาก​การ​เป็น​ปุโรหิต​เพราะ​ถูก​นับ​ว่า​มี​มลทิน


เมือง​นั้น​กว้าง​และ​ใหญ่ แต่​ประชาชน​ที่​อยู่​ภาย​ใน​มี​น้อย และ​ยัง​ไม่​ได้​สร้าง​บ้าน​เรือน​กัน


ด้วย​ว่า​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ให้​สติ​ปัญญา ความรู้​และ​ความ​เข้าใจ​มา​จาก​ปาก​ของ​พระ​องค์


จง​ระลึก​ถึง​พระ​องค์​ใน​ทุก​เรื่อง และ​พระ​องค์​จะ​ทำ​ทาง​ของ​เจ้า​ให้​ตรง


私たちに従ってください:

広告


広告