เนหะมีย์ 1:7 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)7 พวกเราได้กระทำความชั่วต่อพระองค์ และไม่ได้ปฏิบัติตามพระบัญญัติ กฎเกณฑ์ และข้อกำหนด ซึ่งพระองค์บัญชาโมเสสผู้รับใช้ของพระองค์ この章を参照その他のバージョンฉบับมาตรฐาน7 ข้าพระองค์ทั้งหลายประพฤติเลวทรามมากต่อพระองค์ และไม่ได้รักษาพระบัญญัติ กฎเกณฑ์ และกฎหมายซึ่งพระองค์ทรงบัญชาโมเสสผู้รับใช้ของพระองค์ไว้ この章を参照พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV7 ข้าพระองค์ทั้งหลายประพฤติเลวทรามมากต่อพระองค์ และมิได้รักษาพระบัญญัติ กฎเกณฑ์ และคำตัดสินซึ่งพระองค์ได้ทรงบัญชาไว้กับโมเสสผู้รับใช้ของพระองค์ この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย7 ข้าพระองค์ทั้งหลายได้ประพฤติตัวเลวทรามต่อพระองค์ ไม่เชื่อฟังพระบัญชา กฎหมาย และบทบัญญัติซึ่งพระองค์ประทานแก่โมเสสผู้รับใช้ของพระองค์ この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย7 พวกเราชาวอิสราเอลได้ทำตัวชั่วช้ามากต่อพระองค์ และพวกเราก็ไม่เชื่อฟังพวกคำสั่ง บัญญัติ และกฎทั้งหลายที่พระองค์ให้ไว้กับโมเสส ผู้รับใช้ของพระองค์ この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19407 พวกข้าพเจ้าได้ประพฤติเป็นการชั่วช้าต่อพระพักตรพระองค์, มิได้ถือรักษาบทพระบัญญัติ, และคำโอวาท, และข้อปฏิบัติทั้งปวงที่พระองค์ทรงบัญญัติสั่งไว้แก่โมเซผู้รับใช้ของพระองค์. この章を参照 |
เนหะมีย์ 1:7
24 相互参照
広告