Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




ลู​กา 3:2 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

2 ใน​ช่วง​เวลา​ที่​อันนาส​กับ​คายาฟาส​เป็น​หัวหน้า​มหา​ปุโรหิต คำกล่าว​ของ​พระ​เจ้า​ก็​มา​ถึง​ยอห์น​บุตร​ของ​เศคาริยาห์ ซึ่ง​อยู่​ใน​ถิ่น​ทุรกันดาร

この章を参照 コピー


その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

2 และอันนาสกับคายาฟาสเป็นมหาปุโรหิต ช่วงเวลานี้เองที่พระวจนะของพระเจ้ามาถึงยอห์นบุตรเศคาริยาห์ในถิ่นทุรกันดาร

この章を参照 コピー

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

2 อันนาสกับคายาฟาสเป็นมหาปุโรหิต คราวนั้นพระวจนะของพระเจ้ามาถึงยอห์นบุตรชายเศคาริยาห์ในถิ่นทุ​รก​ันดาร

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

2 ในสมัยที่อันนาสกับคายาฟาสเป็นมหาปุโรหิต พระวจนะของพระเจ้าก็ได้มาถึงยอห์นบุตรเศคาริยาห์ในถิ่นกันดาร

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

2 ใน​ช่วง​ที่​อันนาส​กับ​คายาฟาส​เป็น​นักบวช​สูงสุด พระเจ้า​ให้​ถ้อยคำ​กับ​ยอห์น ลูกชาย​ของ​เศคาริยาห์ ที่​อาศัย​อยู่​ใน​ที่​เปล่า​เปลี่ยว​แห้งแล้ง

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

2 และ​อัน​นาศ​กับ​กา​ยะฟา​เป็น​มหา​ปุโรหิต, คราว​นั้น​คำ​ของ​พระ​เจ้า​มาถึง​โย​ฮัน​บุตร​ซะ​คา​เรีย​ใน​ป่า.

この章を参照 コピー




ลู​กา 3:2
21 相互参照  

อันนาส​หัวหน้า​มหา​ปุโรหิต คายาฟาส ยอห์น อเล็กซานเดอร์ และ​คน​อื่นๆ ใน​ครอบครัว​ของ​หัวหน้า​มหา​ปุโรหิต​ก็​อยู่​ที่​นั่น​ด้วย


อันนาส​จึง​มอบ​พระ​องค์​ซึ่ง​ถูก​มัด​อยู่​ให้​กับ​คายาฟาส​หัวหน้า​มหา​ปุโรหิต


ทารก​ก็​ได้​เจริญ​วัย สมบูรณ์​ทั้ง​ร่างกาย​และ​จิต​วิญญาณ เขา​อาศัย​อยู่​ใน​ถิ่น​ทุรกันดาร​จน​ถึง​วัน​ที่​ปรากฏ​ตัว​กับ​ชาว​อิสราเอล


คำกล่าว​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​มา​ถึง​โยนาห์​บุตร​ของ​อามิททัย​ดังนี้​ว่า


ยอห์น​ตอบ​ตาม​คำกล่าว​ของ​อิสยาห์​ผู้เผย​คำกล่าว​ของ​พระ​เจ้า​ว่า “ข้าพเจ้า​เป็น​เสียง​ของ​ผู้​ที่​ร้อง​ใน​ถิ่น​ทุรกันดาร​ว่า ‘จง​ทำ​ทาง​ให้​ตรง​เพื่อ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​เถิด’”


พวก​มหา​ปุโรหิต​และ​พวก​ผู้ใหญ่​ของ​ประชาชน​เข้า​ร่วม​ประชุม​กัน​ใน​วัง​ของ​หัวหน้า​มหา​ปุโรหิต​ชื่อ​คายาฟาส


มี​เสียง​ร้อง​ว่า “ใน​ถิ่น​ทุรกันดาร จง​เตรียม​ทาง​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ให้​พร้อม จง​ทำ​ทาง​ใน​ทะเล​ทราย​ให้​ตรง​เพื่อ​พระ​เจ้า​ของ​เรา


ขณะที่​สาวก​ของ​ยอห์น​จาก​ไป พระ​เยซู​เริ่ม​กล่าว​กับ​ฝูง​ชน​ถึง​ยอห์น​ว่า “พวก​ท่าน​ออก​ไป​ใน​ถิ่น​ทุรกันดาร​เพื่อ​ดู​อะไร ต้นอ้อ​ที่​ถูก​ลม​พัด​หรือ


คำ​กล่าว​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​มา​ถึง​เศฟันยาห์​บุตร​คูชี ผู้​เป็น​บุตร​เก-ดาลิยาห์ ผู้​เป็น​บุตร​อามาริยาห์ ผู้​เป็น​บุตร​เฮเซคียาห์ ใน​รัชสมัย​ของ​โยสิยาห์ บุตร​อาโมน​กษัตริย์​แห่ง​ยูดาห์


คำกล่าว​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​มา​ถึง​มีคาห์​แห่ง​โมเรเชท ใน​รัชสมัย​โยธาม อาหัส และ​เฮเซคียาห์ บรรดา​กษัตริย์​แห่ง​ยูดาห์ ท่าน​เห็น​ภาพ​นิมิต​เกี่ยว​กับ​สะมาเรีย​และ​เยรูซาเล็ม


พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​กล่าว​กับ​ข้าพเจ้า​ว่า


พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​กล่าว​กับ​เยเรมีย์ ใน​ปี​ที่​สิบ​สาม​ใน​สมัย​ของ​โยสิยาห์​บุตร​ของ​อาโมน​กษัตริย์​แห่ง​ยูดาห์


พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​กล่าว​กับ​เอเสเคียล​ปุโรหิต​บุตร​ของ​บูซี ใน​แผ่นดิน​ของ​ชาว​เคลเดีย ริม​แม่น้ำ​เคบาร์ และ​มือ​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​สถิต​กับ​ท่าน​ที่​นั่น


ตามที่​บันทึก​ใน​ฉบับ​อิสยาห์​ผู้เผย​คำกล่าว​ของ​พระ​เจ้า​ว่า “ดู​เถิด เรา​จะ​ใช้​ผู้​ส่ง​ข่าว​ของ​เรา​ล่วงหน้า​เจ้า​ไป เพื่อ​เตรียม​ทาง​ของ​เจ้า


私たちに従ってください:

広告


広告