เลวีนิติ 7:6 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁶ ชาย​ทุก​คน​ที่​เป็น​ปุโรหิต​รับ​ประทาน​ได้ โดย​ให้​เขา​รับ​ประทาน​ใน​สถาน​ที่​ที่​บริสุทธิ์ เพราะ​เป็น​สิ่ง​บริสุทธิ์​ที่​สุด

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

⁶ ให้ผู้ชายทุกคนที่เป็นปุโรหิตรับประทาน ให้รับประทานในวิสุทธิสถานเป็นของถวายที่บริสุทธิ์ที่สุด

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁶ ผู้​ชายทุกคนที่เป็นปุโรหิตรับประทานได้ ให้​รับประทานในสถานบริ​สุทธิ​์ เป็นของบริ​สุทธิ​์​ที่สุด

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁶ ผู้ชายในครอบครัวของปุโรหิตเท่านั้นจึงจะกินเนื้อนั้นได้ และต้องกินในที่บริสุทธิ์เพราะเป็นของบริสุทธิ์ที่สุด

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁶ ผู้ชาย​ทุกคน​ที่​เป็น​นักบวช​กิน​ของถวาย​ชดใช้​นี้​ได้ เขา​ต้อง​กินมัน​ใน​สถานที่​ศักดิ์สิทธิ์ มัน​เป็น​สิ่ง​ที่​ศักดิ์สิทธิ์​ที่สุด

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁶ ผู้ชาย​ทั้ง​หลาย​ใน​พวก​ปุโรหิต​จะ​กิน​แต่​ของ​เหล่านี้; เขา​จะ​กินใน​ที่​บริสุทธิ์​เป็น​ของ​บริสุทธิ์​อย่างยิ่ง.

เลวีนิติ 7:6 相互参照

เลวีนิติ 6:29

ชาย​ทุก​คน​ที่​เป็น​ปุโรหิต​รับ​ประทาน​ได้ เพราะ​เป็น​สิ่ง​บริสุทธิ์​ที่​สุด

เลวีนิติ 2:3

ส่วน​ธัญญ​บูชา​ที่​เหลือ​จะ​ตก​เป็น​ของ​อาโรน​และ​บุตร​ของ​เขา เป็น​ของ​ถวาย​ด้วย​ไฟ​ส่วน​ที่​บริสุทธิ์​แด่​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า

1โครินธ์ 9:13

ท่าน​ไม่​ทราบ​หรือ​ว่า บรรดา​ผู้​ทำงาน​ใน​พระ​วิหาร​ได้​รับ​อาหาร​จาก​พระ​วิหาร และ​บรรดา​ผู้​รับใช้​ที่​แท่น​บูชา​ได้​รับ​ส่วน​จาก​สิ่ง​ที่​ถวาย​บน​แท่น​บูชา

1โครินธ์ 10:18

จง​พิจารณา​ดู​ชน​ชาติ​อิสราเอล​เถิด บรรดา​ผู้​ที่​รับ​ประทาน​สิ่ง​ที่​ได้​ถวาย​เป็น​เครื่อง​สักการะ​แล้ว ไม่​มี​ส่วน​ร่วม​ใน​แท่น​บูชา​หรือ

เลวีนิติ 7:5

ให้​ปุโรหิต​เผา​สิ่ง​เหล่า​นี้​ที่​แท่น​บูชา เป็น​ของ​ถวาย​ด้วย​ไฟ​แด่​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า เป็น​ของ​ถวาย​เพื่อ​ไถ่​โทษ

ยะเอศเคล 42:13

แล้ว​ท่าน​พูด​กับ​ข้าพเจ้า​ดังนี้​ว่า “ห้อง​ด้าน​เหนือ​และ​ด้าน​ใต้​ที่​หัน​เข้า​หา​ลาน​พระ​วิหาร​เป็น​ห้อง​ของ​เหล่า​ปุโรหิต ปุโรหิต​ที่​เข้า​ใกล้​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​จะ​รับ​ประทาน​ของ​ถวาย​ที่​บริสุทธิ์​ที่​สุด พวก​เขา​จะ​ตั้ง​ของ​ถวาย​ที่​บริสุทธิ์​ที่​สุด​คือ เครื่อง​ธัญญ​บูชา เครื่อง​สักการะ​เพื่อ​ลบ​ล้าง​บาป และ​ของ​ถวาย​เพื่อ​ไถ่​โทษ เพราะ​สถาน​ที่​นั้น​บริสุทธิ์

ฮักกัย 2:12

ถ้า​ผู้​ใด​ผู้​หนึ่ง​มี​เนื้อ​สัตว์​ที่​เป็น​เครื่อง​สักการะ​ติด​ที่​ชาย​เสื้อ และ​ชาย​เสื้อ​นั้น​แตะ​ขนมปัง​หรือ​สตู เหล้า​องุ่น น้ำมัน หรือ​อาหาร​อื่นๆ แล้ว​เนื้อ​นั้น​ยัง​จะ​บริสุทธิ์​อยู่​หรือ’” บรรดา​ปุโรหิต​ตอบ​ว่า “มัน​จะ​ไม่​บริสุทธิ์”

เลวีนิติ 6:11

จาก​นั้น​ให้​ปุโรหิต​เปลี่ยน​เสื้อ​ผ้า​ป่าน​เป็น​เสื้อ​อื่น​แทน และ​เอา​ขี้​เถ้า​ออก​ไป​นอก​ค่าย​ยัง​ที่​ที่​สะอาด​ของ​พิธี​กรรม

เลวีนิติ 21:22

แต่​เขา​สามารถ​รับ​ประทาน​อาหาร​ของ​พระ​เจ้า​ของ​เขา​ได้​คือ ได้​ทั้ง​อาหาร​บริสุทธิ์​ที่​สุด​และ​ของ​บริสุทธิ์​อื่นๆ