Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




เลวีนิติ 26:10 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

10 เจ้า​จะ​รับ​ประทาน​อาหาร​ที่​เก็บ​สะสม​ไว้​ได้​เป็น​เวลา​นาน จน​เจ้า​ต้อง​กำจัด​รุ่น​เก่า​ออก​เพื่อ​หา​ที่​เก็บ​สะสม​รุ่น​ใหม่

この章を参照 コピー


その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

10 พวกเจ้าจะได้รับประทานของที่สะสมไว้นาน และจะต้องเอาของเก่าออกไปเพื่อจะมีที่สำหรับเก็บของใหม่

この章を参照 コピー

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

10 เจ้​าจะได้รับประทานของที่สะสมไว้​นาน และเจ้าจะต้องเอาของเก่าออกไปเพราะเหตุของใหม่​นั้น

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

10 เจ้าจะยังคงกินพืชผลจากการเก็บเกี่ยวในปีที่แล้ว เมื่อต้องขยับขยายจัดที่สำหรับพืชผลรุ่นใหม่

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

10 เจ้า​จะ​มี​พืชผล​เก็บ​ไว้​ใน​ยุ้งฉาง กิน​ไป​นาน​แสน​นาน จนถึง​กับ​ต้อง​เอา​พืชผล​เก่า​ทิ้ง เพื่อ​ให้​มี​ที่​ว่าง​สำหรับ​พืชผล​ใหม่

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

10 และ​เจ้า​จะ​กิน​ข้าว​เก่า, และ​เอา​ข้าว​เก่า​นั้น​ออก​มา​เสีย; เพราะ​ข้าว​ใหม่​มี​มาก.

この章を参照 コピー




เลวีนิติ 26:10
5 相互参照  

เมื่อ​พวก​เจ้า​หว่าน​ใน​ปี​ที่​แปด เจ้า​จะ​รับ​ประทาน​พืช​ผล​เก่า​จน​ถึง​ปี​ที่​เก้า​ซึ่ง​จะ​ผลิต​ได้​ผล​รุ่น​ใหม่


เขา​คิด​ใน​ใจ​ว่า ‘จะ​ทำ​อย่างไร​ดี​หนอ​ใน​เมื่อ​เรา​ไม่​มี​ที่​เก็บ​พืช​ผล​เลย’


และ​หมาย​สำคัญ​สำหรับ​เจ้า​ก็​คือ ปี​นี้​เจ้า​จะ​กิน​สิ่ง​ที่​งอก​ขึ้น​เอง ปี​ที่​สอง​ก็​จะ​เป็น​สิ่ง​ที่​งอก​เหมือน​เดิม ปี​ที่​สาม เจ้า​จง​หว่าน​และ​เก็บ​เกี่ยว ปลูก​สวน​องุ่น และ​กิน​ผล​ของ​มัน


และ​วัน​รุ่ง​ขึ้น​หลัง​จาก​วัน​ปัสกา ใน​วัน​นั้น​เอง พวก​เขา​รับ​ประทาน​พืช​ผล​ที่​ได้​จาก​แผ่นดิน​นั้น ทั้ง​ขนมปัง​ไร้​เชื้อ และ​ข้าว​คั่ว


ลาน​นวด​ข้าว​จะ​เต็ม​ด้วย​ธัญพืช ถัง​เหล้า​องุ่น​จะ​เปี่ยม​ล้น​ด้วย​เหล้า​องุ่น​ใหม่​และ​น้ำมัน


私たちに従ってください:

広告


広告