เลวีนิติ 2:13 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)13 เจ้าจงปรุงเครื่องธัญญบูชาทั้งหมดด้วยเกลือ อย่าปล่อยให้เครื่องธัญญบูชาขาดเกลือแห่งพันธสัญญาที่ทำไว้กับพระเจ้า จงถวายเกลือในของถวายทุกอย่าง この章を参照その他のバージョンฉบับมาตรฐาน13 ท่านจงปรุงบรรดาธัญบูชาโดยใส่เกลือ ห้ามให้เกลือแห่งพันธสัญญากับพระเจ้าของท่านขาดเสียจากธัญบูชาของท่าน จงถวายเกลือพร้อมกับบรรดาเครื่องบูชาของท่าน この章を参照พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV13 เจ้าจงปรุงบรรดาธัญญบูชาด้วยใส่เกลือ เจ้าอย่าให้เกลือแห่งพันธสัญญากับพระเจ้าของเจ้าขาดเสียจากธัญญบูชาของเจ้า เจ้าจงถวายเกลือพร้อมกับบรรดาเครื่องบูชาของเจ้า この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย13 จงใส่เกลือในเครื่องธัญบูชาทุกอย่าง อย่าให้เกลือแห่งพันธสัญญาของพระเจ้าขาดจากธัญบูชา จงใส่เกลือในเครื่องบูชาทุกอย่าง この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย13 เจ้าจะต้องปรุงเครื่องบูชาจากเมล็ดพืชทุกอย่างด้วยเกลือ เจ้าจะต้องไม่ลืมใส่เกลือที่เป็นเครื่องเตือนใจถึงสัญญาที่เจ้ากับพระเจ้าของเจ้ามีต่อกัน ลงในเครื่องบูชาจากเมล็ดพืชด้วย และเจ้าจะต้องถวายเกลือพร้อมๆกับเครื่องบูชาจากเมล็ดพืชทั้งหมดของเจ้าด้วย この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194013 และบรรดาเครื่องกระยาหารถวายนั้นท่านทั้งหลายจงใส่เกลือด้วย, และเครื่องกระยาหารถวายนั้นอย่าให้ปราศจากเกลือแห่งคำสัญญาแห่งพระเจ้าของท่านทั้งหลาย: บรรดาเครื่องบูชาทั้งหลายจะต้องใส่เกลือด้วย この章を参照 |
เลวีนิติ 2:13
8 相互参照
広告