Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




เลวีนิติ 15:4 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

4 ที่​นอน​ทุก​ที่​ของ​ผู้​มี​สิ่ง​ใด​ไหล​ออก​ใช้​นอน​จะ​เป็น​มลทิน และ​ทุก​สิ่ง​ที่​เขา​ใช้​นั่ง​ก็​จะ​เป็น​มลทิน

この章を参照 コピー


その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

4 เตียงนอนใดที่คนมีสิ่งไหลออกขึ้นไปนอน เตียงนั้นก็เป็นมลทิน ทุกสิ่งที่เขานั่งทับก็เป็นมลทิน

この章を参照 コピー

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

4 เตียงนอนซึ่งผู้ใดที่​มี​สิ​่งไหลออกขึ้นไปนอน เตียงนั้​นก​็เป็นมลทิน ทุ​กสิ่งที่เขารองนั่​งก​็เป็นมลทิน

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

4 “ ‘ชายใดมีสิ่งที่หลั่งออกมา นอนที่เตียงใดหรือนั่งบนสิ่งใด สิ่งนั้นพลอยเป็นมลทินไปด้วย

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

4 คน​ที่​มี​หนอง​ไหล​ออก​มานี้​ไป​นอน​ที่​เตียง​ไหน เตียงนั้น​ก็​จะ​ไม่​บริสุทธิ์ ชาย​คนนี้​ไป​นั่ง​บน​อะไร​ก็​ตาม สิ่งนั้น​ก็​จะ​ไม่​บริสุทธิ์

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

4 คน​ที่​มี​หนอง​ไหล​นั้น​จะ​นอน​ที่ไหนๆ ที่นั่น​ก็​เป็น​มลทิน, และ​จะ​นั่งลง​ที่ใดๆ อัน​นั้น​ก็​เป็น​มลทิน.

この章を参照 コピー




เลวีนิติ 15:4
5 相互参照  

สำหรับ​คน​ที่​บริสุทธิ์​ทุก​สิ่ง​ก็​บริสุทธิ์ แต่​สำหรับ​บรรดา​คน​ที่​มี​มลทิน​และ​ไม่​เชื่อ​ก็​ไม่​มี​อะไร​ที่​บริสุทธิ์​เลย คือ​ทั้ง​จิตใจ​และ​มโนธรรม​ต่าง​ก็​มี​มลทิน


อย่า​มี​ส่วน​เกี่ยวข้อง​กับ​การ​กระทำ​ของ​ความ​มืด​อัน​ไร้​ประโยชน์ แต่​จง​เปิดโปง​ให้​คน​รู้


อย่า​หลง​ผิด​เลย “การ​คบ​คน​ชั่ว​ย่อม​ทำ​ให้​นิสัย​เสีย​มาก​ขึ้น”


และ​สิ่ง​ต่อ​ไป​นี้​จะ​เป็น​มลทิน​ของ​เขา​เมื่อ​มี​สิ่ง​ใด​ไหล​ออก ไม่​ว่า​ร่าง​กาย​ของ​เขา​จะ​ปล่อย​ให้​สิ่ง​นั้น​ไหล​หรือ​จะ​ทำ​ให้​หยุด​ไหล​ก็​ตาม เขา​ก็​ยัง​เป็น​มลทิน


ทุก​คน​ที่​แตะ​ต้อง​ที่​นอน​ของ​เขา​ต้อง​ซัก​เสื้อ​ผ้า​ของ​ตน​และ​อาบ​น้ำ และ​จะ​เป็น​มลทิน​จน​ถึง​เย็น


私たちに従ってください:

広告


広告