เลวีนิติ 13:8 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)8 ปุโรหิตต้องตรวจเขาอีกครั้ง ถ้าผื่นนั้นลามบนผิวหนัง ปุโรหิตต้องประกาศว่าเขาเป็นมลทิน เพราะเป็นโรคเรื้อน この章を参照その他のバージョンฉบับมาตรฐาน8 ให้ปุโรหิตตรวจ ถ้าบริเวณที่เป็นผื่นลามออกไปตามผิวหนัง ก็ให้ปุโรหิตประกาศว่า เขาเป็นมลทิน เขาเป็นโรคเรื้อน この章を参照พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV8 ให้ปุโรหิตทำการตรวจ ดูเถิด ถ้าบริเวณพุนั้นลามออกไปในผิวหนัง ก็ให้ปุโรหิตประกาศว่าเขาเป็นมลทิน เขาเป็นโรคเรื้อน この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย8 ปุโรหิตจะตรวจเขาใหม่ หากเห็นว่าผื่นนั้นเห่อลามตามผิวหนังก็จะประกาศว่าเขาเป็นมลทิน เขาเป็นโรคติดต่อ この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย8 ถ้านักบวชตรวจดูแล้วพบว่าแผลลุกลามจริง นักบวชต้องประกาศใหม่ว่าคนๆนั้นเป็นคนไม่บริสุทธิ์ เพราะมันคือโรคผิวหนังเรื้อรัง この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19408 ถ้าเมื่อปุโรหิตได้ดูแล้วเห็นว่าสะเก็ดนั้นแผ่ออกไปในเนื้อหนัง, ปุโรหิตก็จึงจะกล่าวประกาศว่า คนนั้นเป็นมลทินไม่สะอาดเพราะโรคเรื้อนของเขานั้น この章を参照 |
เลวีนิติ 13:8
9 相互参照
広告