เพลงคร่ำครวญ 4:5 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)5 บรรดาผู้ที่ครั้งหนึ่งเคยรับประทานของเอร็ดอร่อย กลับต้องนอนตายที่ถนน บรรดาผู้ที่ได้รับการเลี้ยงดูอย่างหรูหรา บัดนี้นอนอยู่บนกองขี้เถ้า この章を参照その他のバージョンฉบับมาตรฐาน5 พวกที่เคยรับประทานอาหารชั้นเลิศ กลับถูกละทิ้งอยู่ตามถนน พวกที่เคยสวมเสื้อสีม่วง กลับต้องนอนบนกองขยะ ו (วาว) この章を参照พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV5 คนทั้งปวงที่เคยรับประทานอาหารอย่างเลิศหรูกลับต้องโดดเดี่ยวอยู่ตามถนน คนทั้งหลายที่เติบโตมาด้วยเสื้อสีแดงสดกลับต้องกอดกองมูลสัตว์ この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย5 บรรดาผู้ที่เคยกินอาหารชั้นเลิศ บัดนี้สิ้นเนื้อประดาตัวอยู่ตามถนน บรรดาผู้ที่เคยนุ่งห่มอาภรณ์สีม่วงล้ำค่า บัดนี้นอนคลุกกองขี้เถ้า この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย5 คนพวกนั้นที่เคยกินอย่างหรูหรา ตอนนี้ยากจนข้นแค้นอยู่ตามท้องถนน คนพวกนั้นที่เคยสวมใส่เสื้อผ้าราคาแพง ตอนนี้เก็บของอยู่ตามกองขยะ この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19405 คนทั้งปวงที่เคยกินอาหารอย่างวิเศษกลับต้องอดโซอยู่ตามถนนหนทาง: คนทั้งหลายที่เคยสอดสวมเสื้อผ้าสีม่วงกลับต้องมาสวมกอดกองมูลสัตว์. この章を参照 |
เพลงคร่ำครวญ 4:5
17 相互参照
広告