Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




โยชูวา 23:8 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

8 แต่​ท่าน​จง​ผูก​พัน​กับ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า พระ​เจ้า​ของ​ท่าน​เหมือน​กับ​ที่​ท่าน​ปฏิบัติ​มา​จน​ถึง​ทุก​วัน​นี้

この章を参照 コピー


その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

8 แต่พวกท่านจงยึดมั่นอยู่กับพระยาห์เวห์พระเจ้าของท่าน ดังที่ได้ทำอยู่จนถึงวันนี้

この章を参照 コピー

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

8 แต่​ท่านจงติดพันอยู่กับพระเยโฮวาห์พระเจ้าของท่านดังที่กระทำอยู่จนทุกวันนี้

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

8 แต่จงยึดมั่นในพระยาห์เวห์พระเจ้าของท่านเหมือนที่ท่านทำอยู่จนถึงบัดนี้

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

8 ท่าน​ต้อง​ผูกพัน​กับ​พระยาห์เวห์​พระเจ้า​ของท่าน​อย่าง​ที่​ทำ​มา​จน​ถึง​ทุกวันนี้

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

8 แต่​จง​ตั้งอยู่​ฝ่าย​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​ท่าน, เหมือน​ดัง​เคย​มา​แล้ว​จนถึง​ทุกวันนี้.

この章を参照 コピー




โยชูวา 23:8
11 相互参照  

ท่าน​จง​เกรงกลัว​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า พระ​เจ้า​ของ​ท่าน จง​รับใช้​พระ​องค์​และ​ผูกพัน​อยู่​กับ​พระ​องค์ และ​จง​สาบาน​ด้วย​พระ​นาม​ของ​พระ​องค์


ท่าน​เพียง​ระมัด​ระวัง​ที่​จะ​รักษา​พระ​บัญญัติ​และ​หนังสือ​แห่ง​กฎ​บัญญัติ​ที่​โมเสส​ผู้​รับใช้​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​บัญชา​ไว้​กับ​ท่าน คือ​รัก​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า พระ​เจ้า​ของ​พวก​ท่าน และ​ดำเนิน​ชีวิต​ใน​ทุก​วิถี​ทาง​ของ​พระ​องค์ และ​ปฏิบัติ​ตาม​พระ​บัญญัติ​ของ​พระ​องค์ ผูก​พัน​กับ​พระ​องค์ และ​รับใช้​พระ​องค์​อย่าง​สุด​ดวง​ใจ​และ​สุด​ดวง​จิต​ของ​พวก​ท่าน”


เมื่อ​ท่าน​ไป​ถึง​ก็​เห็น​จริง​ถึง​พระ​คุณ​ของ​พระ​เจ้า ท่าน​เกิด​ความ​ยินดี​และ​ให้​กำลัง​ใจ​พวก​เขา​ทุก​คน ให้​ยึดมั่น​ใน​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​อย่าง​สุด​จิต​สุด​ใจ


ท่าน​จง​ดำเนิน​ชีวิต​ตาม​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า พระ​เจ้า​ของ​ท่าน​และ​เกรงกลัว​พระ​องค์ ปฏิบัติ​ตาม​พระ​บัญญัติ​และ​เชื่อฟัง​พระ​องค์ จง​รับใช้​และ​ผูกพัน​อยู่​กับ​พระ​องค์


เพราะ​ว่า​ถ้า​ท่าน​รักษา​พระ​บัญญัติ​ทั้ง​สิ้น​ที่​เรา​บัญชา​ท่าน​ให้​ปฏิบัติ​อย่าง​เคร่งครัด ด้วย​การ​รัก​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า พระ​เจ้า​ของ​ท่าน ดำเนิน​ตาม​วิถี​ทาง​ของ​พระ​องค์ และ​ผูกพัน​อยู่​กับ​พระ​องค์


แต่​ทุก​คน​ที่​ภักดี​ต่อ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า พระ​เจ้า​ของ​ท่าน ท่าน​ยัง​มี​ชีวิต​อยู่​ถึง​วัน​นี้​ทุก​คน


เพื่อ​ท่าน​จะ​ไม่​ข้อง​แวะ​กับ​ประชา​ชาติ​เหล่า​นี้​ที่​ยัง​อยู่​ท่าม​กลาง​ท่าน อย่า​อธิษฐาน​ต่อ​เทพเจ้า​ของ​พวก​เขา หรือ​สาบาน​ใน​นาม​เทพเจ้า​ของ​เขา หรือ​รับใช้​และ​ก้ม​กราบ​เทพเจ้า​เหล่า​นั้น


เพราะ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ได้​ขับ​ไล่​บรรดา​ประชา​ชาติ​ที่​ยิ่ง​ใหญ่​และ​เข้มแข็ง​ออก​ไป​ให้​พ้น​หน้า​พวก​ท่าน ส่วน​ท่าน​เอง​ก็​ไม่​มี​ผู้​ใด​สามารถ​ยืน​ต่อต้าน​ได้​จน​ถึง​ทุก​วัน​นี้


เพราะ​ว่า​ท่าน​อยู่​ใกล้​ชิดพระ​ผู้​เป็น​เจ้า ท่าน​ไม่​ห่าง​เหิน​ไป​จาก​พระ​องค์ แต่​รักษา​พระ​บัญญัติ​ที่​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​บัญชา​โมเสส


เหมือน​กับ​บรรดา​ประชา​ชาติ​ที่​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ทำ​ให้​ตาย​ไป​ต่อ​หน้า​พวก​ท่าน ท่าน​ก็​จะ​ตาย​เช่น​กัน เพราะ​ท่าน​ไม่​ยอม​เชื่อฟัง​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า พระ​เจ้า​ของ​ท่าน


ส่วน​ผู้เผย​คำกล่าว​หรือ​ผู้​ทำนาย​ฝัน​จะ​ต้อง​ถูก​ประหาร เพราะ​เขา​สั่งสอน​ให้​ขัดขืน​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า พระ​เจ้า​ของ​พวก​ท่าน ผู้​นำ​ท่าน​ออก​จาก​แผ่นดิน​อียิปต์ และ​ให้​ท่าน​หลุดพ้น​จาก​บ้าน​เรือน​แห่ง​ความ​เป็น​ทาส เขา​ทำ​ให้​ท่าน​ละ​จาก​วิถี​ทาง​ซึ่ง​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า พระ​เจ้า​ของ​ท่าน​บัญชา​ท่าน​ให้​ดำเนิน​ตาม ฉะนั้น​ท่าน​จง​กำจัด​คน​ชั่วร้าย​ออก​ไป​จาก​พวก​ท่าน


私たちに従ってください:

広告


広告