โยชูวา 22:6 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁶ แล้ว​โยชูวา​ก็​อวยพร​พวก​เขา​และ​ให้​กลับ​บ้าน​ไป พวก​เขา​จึง​กลับ​ไป​ยัง​กระโจม​ของ​ตน

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

⁶ โยชูวาจึงได้อวยพรพวกเขาและส่งเขากลับไป พวกเขาก็กลับไปบ้านของตน

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁶ โยชูวาจึงได้อวยพรเขาและส่งเขากลับไปยังเต็นท์ของเขาทุกคน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁶ โยชูวาจึงอวยพรพวกเขาและส่งกลับไปยังดินแดนของเขา

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁶ โยชูวา​อวยพร​ให้​กับ​พวกเขา​และ​ส่ง​พวกเขา​กลับ​บ้าน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁶ ยะ​โฮ​ซู​อะ​จึง​อวยพร, แล้ว​ปล่อย​ให้​เขา​ไป​กะ​ท่อม​ของ​ตน

โยชูวา 22:6 相互参照

โยชูวา 14:13

ครั้น​แล้ว โยชูวา​ก็​อวยพร​ท่าน และ​มอบ​เฮโบรน​เป็น​มรดก​ให้​แก่​คาเลบ​บุตร​เยฟุนเนห์

ลู​กา 24:50

พระ​องค์​นำ​พวก​เขา​ออก​ไป​ยัง​ใกล้​เขต​หมู่บ้าน​เบธานี​แล้ว​ยก​มือ​ขึ้น​อำนวย​พร​ให้

2ซามูเอล 6:18

เมื่อ​ดาวิด​มอบ​สัตว์​ที่​เผา​เป็น​ของ​ถวาย​และ​ของ​ถวาย​เพื่อ​สามัคคี​ธรรม​เสร็จ​แล้ว ท่าน​ก็​อวยพร​ประชาชน​ใน​พระ​นาม​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​จอม​โยธา

เอ็ก​โซ​โด 39:43

และ​โมเสส​ได้​เห็น​งาน​ทั้ง​หมด ดู​เถิด พวก​เขา​ทำ​จน​แล้ว​เสร็จ​ดัง​ที่​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​บัญชา​ไว้ คือ​พวก​เขา​กระทำ​ตาม​นั้น ครั้น​แล้ว​โมเสส​ก็​ให้​พร​แก่​พวก​เขา

ปฐมกาล 47:7

แล้ว​โยเซฟ​ก็​พา​ยาโคบ​บิดา​ของ​ตน​เข้า​มา​หา​ฟาโรห์ ยาโคบ​ก็​ให้​พร​แก่​ฟาโรห์

ลู​กา 2:34

หลัง​จาก​สิเมโอน​อวยพร​ทั้ง​สอง​แล้ว​ก็​ได้​กล่าว​กับ​มารีย์​มารดา​ของ​พระ​องค์​ว่า “ดู​เถิด เด็ก​ผู้​นี้​ได้​รับ​มอบ​หมาย​ให้​เป็น​เหตุ​ของ​การ​ล้ม​ลง​และ​ลุก​ขึ้น​ของ​คน​จำนวน​มาก​ใน​อิสราเอล และ​เป็น​ปรากฏการณ์​สำคัญ​ที่​ผู้​คน​จะ​ต่อต้าน

2พงศาวดาร 30:18

เนื่องจาก​คน​ส่วน​ใหญ่​มา​จาก​ตระกูล​เอฟราอิม มนัสเสห์ อิสสาคาร์ และ​เศบูลุน ยัง​ไม่​ได้​ชำระ​ตัว​ให้​บริสุทธิ์ แต่​ก็​รับประทาน​ใน​เทศกาล​ปัสกา ซึ่ง​เป็น​สิ่ง​ที่​ไม่​ตรง​กับ​ที่​ระบุ​ใน​กฎ​บัญญัติ เฮเซคียาห์​ได้​กล่าว​คำ​อธิษฐาน​เผื่อ​พวก​เขา​ว่า “ขอ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ผู้​ประเสริฐ​ให้​อภัย​ทุก​คน

2ซามูเอล 6:20

และ​ดาวิด​กลับ​ไป​บ้าน​หา​ครอบครัว​ของ​ท่าน แต่​มีคาล​บุตร​หญิง​ของ​ซาอูล​ออก​มา​พบ​กับ​ท่าน และ​พูด​ว่า “วัน​นี้​กษัตริย์​แห่ง​อิสราเอล​ให้​เกียรติ​ตน​เอง​อะไร​เช่น​นี้ สะบัด​ผ้า​ชะเวิกชะวาก​ให้​หญิง​รับใช้​ของ​ข้า​ราชบริพาร​เห็น เหมือน​พวก​ไพร่​ที่​เลิก​ผ้า​ตัว​เอง​ให้​ล่อนจ้อน​โดย​ไร้​ความ​อาย”

1ซามูเอล 2:20

แล้ว​เอลี​ก็​จะ​อวยพร​เอลคานาห์​และ​ภรรยา​ของ​เขา กล่าว​ว่า “ขอ​ให้​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ให้​ท่าน​มี​ลูก​ที่​เกิด​จาก​หญิง​คน​นี้​อีก เพื่อ​ทดแทน​คน​ที่​นาง​อธิษฐาน​ขอ​และ​ได้​มอบ​ให้​แด่​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า” และ​พวก​เขา​ก็​กลับ​บ้าน​ไป

ปฐมกาล 47:10

ยาโคบ​ก็​ให้​พร​แก่​ฟาโรห์​แล้ว​ลา​ไป

ปฐมกาล 14:19

และ​อวย​พร​อับราม​โดย​กล่าว​ว่า “ขอ​ให้​อับราม​ได้​รับ​พร​จาก​พระ​เจ้า​ผู้​สูง​สุด องค์​ผู้​สร้าง​ฟ้า​สวรรค์​และ​แผ่นดิน​โลก

โยชูวา 24:28

ดังนั้น โยชูวา​จึง​ให้​ประชาชน​กลับ​ไป แต่​ละ​คน​ไป​ยัง​ดินแดน​ที่​ตน​ได้​รับ​เป็น​มรดก

1ซามูเอล 10:25

ซามูเอล​อธิบาย​สิทธิ​และ​ภาระ​ของ​กษัตริย์​ให้​ประชาชน​ทราบ แล้ว​ท่าน​ก็​เขียน​ลง​บน​หนังสือ​ม้วน และ​วาง​ไว้ ณ เบื้อง​หน้า​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า หลัง​จาก​นั้น​ซามูเอล​อนุญาต​ให้​ประชาชน​กลับ​บ้าน​ไป​ได้

1ซามูเอล 13:2

ซาอูล​เลือก​ชาย​อิสราเอล 3,000 คน 2,000 คน​ให้​อยู่​กับ​ท่าน​ที่​มิคมาช​และ​ใน​แถบ​ภูเขา​เบธเอล 1,000 คน​อยู่​กับ​โยนาธาน​ที่​กิเบอาห์​ของ​เบนยามิน ส่วน​ชาย​อื่นๆ ท่าน​ก็​ให้​กลับ​บ้าน​ของ​ตน​ไป

2ซามูเอล 6:19

และ​แจก​ขนมปัง​ให้​คน​ละ​ก้อน เนื้อ​คน​ละ​ก้อน และ​ขนม​ลูกเกด​คน​ละ​ก้อน ให้​แก่​ชาว​อิสราเอล​จำนวน​มาก​ทั้ง​ชาย​และ​หญิง ครั้น​แล้ว​คน​ทั้ง​ปวง​ก็​กลับ​ไป​ยัง​บ้าน​ของ​ตน

1พงศ์กษัตริย์ 8:66

ใน​วัน​ที่​แปด ท่าน​ให้​ประชาชน​กลับ​บ้าน​ไป เขา​เหล่า​นั้น​ก็​อวยพร​กษัตริย์ และ​กลับ​บ้าน​ของ​ตน​ด้วย​ความ​ยินดี​และ​ใจ​เปรมปรีดิ์​ที่​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ได้​กระทำ​สิ่ง​ดีๆ ทั้ง​ปวง​แก่​ดาวิด​ผู้​รับใช้​ของ​พระ​องค์​และ​แก่​อิสราเอล​ชน​ชาติ​ของ​พระ​องค์