Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




โย​ฮัน 2:6 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

6 มี​โอ่ง​หิน​ชนิด​ที่​ชาว​ยิว​ใช้​สำหรับ​พิธี​ชำระ​ล้าง​ตั้ง​อยู่ 6 ใบ แต่​ละ​ใบ​จุ​น้ำ​ได้​ประมาณ 80-120 ลิตร

この章を参照 コピー


その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

6 มีโอ่งหินตั้งอยู่ที่นั่นหกใบ เพื่อชำระตามธรรมเนียมของพวกยิว จุน้ำโอ่งละประมาณหนึ่งร้อยลิตร

この章を参照 コピー

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

6 มีโอ​่งหินตั้งอยู่​ที่​นั่นหกใบตามธรรมเนียมการชำระของพวกยิว จุน​้ำใบละสี่ห้าถัง

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

6 ที่นั่นมีโอ่งหินอยู่หกใบ เป็นชนิดที่ใช้ในพิธีชำระของชาวยิว แต่ละใบจุน้ำได้ประมาณ 75 ถึง 115 ลิตร

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

6 มี​โอ่ง​ใส่​น้ำ​ตั้ง​อยู่​ที่​นั่น​หก​ใบ​เพื่อ​ใช้​ใน​พิธี​ชำระ​ล้าง โอ่ง​แต่​ละ​ใบ​ใส่​น้ำ​ได้​ประมาณ​แปดสิบ​ถึง​หนึ่งร้อย​ยี่สิบ​ลิตร

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

6 มี​อ่าง​หิน​ตั้งอยู่​ที่​นั่น​หก​ใบ​ตาม​ธรรม​เนียม​การ​ชำระ​ของ​พวก​ยู​ดาย, จุ​น้ำ​ใบ​ละ​สี่​ห้า​ถัง.

この章を参照 コピー




โย​ฮัน 2:6
9 相互参照  

เกิด​การ​ถกเถียง​กัน​เรื่อง​พิธี​ชำระ​ระหว่าง​พวก​สาวก​ของ​ยอห์น​และ​ชาว​ยิว​ผู้​หนึ่ง


ใน​เมื่อ​เป็น​เพียง​เรื่อง​อาหาร​และ​เครื่อง​ดื่ม และ​พิธี​ชำระ​ล้าง​ด้วย​วิธี​ต่างๆ กัน อัน​เป็น​กฎเกณฑ์​สำหรับ​ร่างกาย ซึ่ง​ใช้​ได้​จน​กระทั่ง​ถึง​เวลา​ที่​จะ​ต้อง​เปลี่ยนแปลง​แก้ไข​ใหม่


เพื่อ​ให้​คริสตจักร​บริสุทธิ์​ด้วย​น้ำ​ที่​ชำระ​ด้วย​คำกล่าว​ของ​พระ​เจ้า


ขอ​ให้​เรา​เข้า​ใกล้​พระ​เจ้า​ด้วย​ใจ​จริง และ​มี​ความ​มั่นใจ​ใน​ความ​เชื่อ ให้​ใจ​ของ​เรา​รับ​การ​ประพรม​ให้​สะอาด​จาก​มโนธรรม​ที่​ชั่ว​ร้าย และ​กาย​ของ​เรา​รับ​การ​ล้าง​ให้​สะอาด​ด้วย​น้ำ​อัน​บริสุทธิ์


เมื่อ​โมเสส​ได้​ประกาศ​พระ​บัญญัติ​ทุก​ข้อ​แก่​คน​ทั้ง​ปวง​ตาม​กฎ​บัญญัติ​แล้ว ท่าน​ใช้​ขน​สัตว์​สี​แดง​สด​กับ​ไม้​หุสบ จุ่ม​เลือด​ลูก​โค​กับ​เลือด​แพะ​ผสม​น้ำ ประพรม​หนังสือ​ม้วน​และ​คน​ทั้ง​ปวง


การ​สั่งสอน​เรื่อง​บัพติศมา​ต่างๆ และ​การ​วาง​มือ​บน​ตัว การ​ฟื้น​คืน​ชีวิต​จาก​ความ​ตาย และ​การ​พิพากษา​โทษ​อัน​เป็น​นิรันดร์


เขา​ตอบ​ว่า ‘น้ำมัน​มะกอก 100 ถัง’ ผู้​ดูแล​ผล​ประโยชน์​บอก​ว่า ‘เอา​บัญชี​ของ​ท่าน​ออก​มา​เถิด รีบๆ นั่ง​ลง แล้ว​แก้​เป็น 50 ถัง’


พระ​เยซู​กล่าว​กับ​พวก​คน​รับใช้​ว่า “จง​ตัก​น้ำ​ใส่​โอ่ง​ให้​เต็ม” คน​รับใช้​ก็​ตัก​น้ำ​ใส่​จน​เต็ม​ถึง​ปาก​โอ่ง


私たちに従ってください:

広告


広告